blasphématoire
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
a. 亵渎神明的， 辱骂宗教的 法语 助 手
近义词：, &反义词：
Il avait également contraint les adolescents à chanter une chanson blasphématoire pour la foi musulmane. 他还强迫他们唱一支污辱穆斯林信仰的歌。 Toute forme de violence, et notamment le terrorisme, perpétrée au nom de Dieu est inacceptable et blasphématoire. 以上帝的名义所犯下的任何形式的暴力、尤其是恐怖主义行为，都是不能接受的和对主的亵渎。 Et si nous sommes d'accord pour dire que Dieu a créé l'homme à son image, alors lui ?ter la vie qu'il lui a donnée est tout simplement blasphématoire. 如果我们都认为上帝是根据自己的形象造就了人类，那么，摧毁他造就的生命，就是亵渎上帝。 ? cet égard, le Rapporteur spécial se félicite que la Cour suprême ait récemment déclaré la diffamation blasphématoire inconstitutionnelle. 特别报告员对最高法院最近宣布亵渎神明是违反宪法的行为，表示欢迎。 Le leitmotiv si souvent répété par divers porte-parole arabes, qui protestent contre la <> de Jérusalem pourrait être considéré comme ridicule sur le plan historique s'il n'était pas, de fa?on flagrante, si malveillant, blasphématoire et déshumanisant pour les fidèles de la religion juive. 各种阿拉伯发言人抗议耶路撒冷犹太化的再三重复的咒语，从历史角度可看作是滑稽可笑的，如果这不是在对犹太教信仰者采取无耻的恶意、亵渎和非人化态度的话。 La police arrête régulièrement des ahmadis en les accusant de tenir des propos blasphématoires et de <>. 警方不断逮捕阿马迪教徒，指控他们渎神或“假冒穆斯林”。 Condamne la publication récente et la diffusion intolérables de caricatures blasphématoires par la presse écrite et électronique dans plusieurs contré
谴责最近在许多地区的印刷品和电子媒体上发表并散布的令人厌恶的渎神讽刺漫画。 Les ?tats parties concernés devraient également inclure dans leurs rapports des renseignements sur les pratiques qui selon leur législation et leur jurisprudence sont blasphématoires et punissables à ce titre. 有关缔约国也应该在报告中说明：它们的法律和判例认为哪些行为可作为亵渎罪予以惩罚。 Condamnant énergiquement la publication répugnante et irresponsable des caricatures blasphématoires et par leur réédition et leur dissémination qui ont provoqué une onde de choc et suscité colère et indignation dans le monde musulman, 强烈谴责近期发表的针对先知穆罕默德的亵渎性漫画这种令人厌恶和不负责任的事件，以言论和出版自由为借口的再版引起了整个穆斯林世界的愤怒； Enfin, ma délégation voudrait évoquer la gravité des événements qui sont survenus suite à la publication récente et renouvelée, dans divers journaux, des caricatures blasphématoires du prophète Mahomet. 最后，我国代表团谨提及因为最近各种报纸出版和再版描述先知穆罕默德的亵渎神明的卡通画所发生事件的严重性。 Les caricatures blasphématoires et les insultes à l'encontre du prophète Mahomet nous incitent à saisir l'occasion du présent dialogue pour montrer notre respect des cultures et des croyances des autres peuples et de leur patrimoine sacré. 咒骂和亵渎先知穆罕默德的漫画和言行，促使我们利用这次对话的机会，显示我们对其他民族的文化和信仰及其神圣遗产的尊重。 La réunion a fermement condamné la publication des caricatures injurieuses, provocatrices, irresponsables et blasphématoires sur le prophète Mahomet (la paix soit sur lui) dans les médias imprimés et électroniques de certains pays occidentaux sous prétexte de liberté d'expression et de liberté de la presse. 　会议强烈谴责某些西方国家以言论自由和新闻自由为借口，在印刷和电子媒体上对先知穆罕默德（愿主赐福之）发表和转载攻击性、挑衅性、不负责任的亵渎性漫画。 La réunion a condamné vigoureusement la publication des caricatures irresponsables, provocatrices et blasphématoires à l'égard du Prophète Mohammed - que la bénédiction et le salut soient sur lui - dans la presse écrite et dans les médias électroniques de certains pays occidentaux. 　会议强烈谴责某些西方国家及其出版业以言论自由和新闻自由为借口在印刷和电子媒体上对先知穆罕默德（愿主赐福之）发表和转载攻击性、挑衅性、不负责任的亵渎性漫画。 Les récentes déclarations blasphématoires contre l'islam faites par certains chefs spirituels et d'autres personnalités sont des manifestations de fanatisme religieux et de démagogie, répandues gr?ce aux moyens de communication mondiaux sous couvert de liberté d'expression. 某些宗教领袖和其他要人最近针对伊斯兰教发表了傲慢无礼、亵渎神明的言论，这是宗教狂热的表现，是援引言论自由权利、利用世界媒体蛊惑人心的反映。 Au nombre des exemples d'islamophobie, on peut citer la publication dans des journaux européens de caricatures blasphématoires sur le prophète Mahomet (que la paix soit sur lui), les multiples campagnes menées dans plusieurs pays européens pour faire adopter des mesures législatives anti-islamiques - notamment pour limiter la construction de lieux de culte - et la diffusion imminente d'un documentaire réalisé par un juriste hollandais, qui insulte le Coran. 仇视伊斯兰的现象的实例包括欧洲报纸发表亵渎先知穆罕默德（安拉赐福他）的漫画、欧洲的几个国家开展了制定反伊斯兰的规章的多重运动，其中包括限制修建礼拜场所以及即将放映一部由荷兰一位议员摄制的纪录片，该片侮辱了《古兰经》。 Celle-ci appelle tous les leaders religieux à faire tout leur possible pour rejeter et arrêter les actes de violence et de terreur qui sont menés au nom de Dieu, et condamne l'utilisation de la liberté d'expression à des fins blasphématoires, qui est vue comme une violation de cette liberté quand elle est exercée sans prendre en considération les effets dommageables sur les individus et les groupes. 该声明呼吁各种宗教的领袖尽力反对和制止一切以上帝名义进行的暴力和恐怖行为并谴责以言论自由名义来达到诽谤目的，在没有考虑到对个人和团体可能引起的不良后果的情况下，滥用这种自由是对这种自由的侵犯。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务Atradius是什么意思 《法语助手》法汉_百度知道
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
Atradius是什么意思 《法语助手》法汉
我有更好的答案
安卓信用保险 Atradius安卓信用保险 是全球最大的信用保险公司之一，全球市场占有率约为31%。2011年3月获标准普尔A-级评定（前景稳定），2010年营业额达到十五亿欧元。安卓信用保险每年为全球约4,650亿欧元的交易提供保险服务，掌握超过六千万家企业的相关信息，每天作出的信用限额决策超过20,000条。
采纳率：94%
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;conseil是什么意思 《法语助手》法汉_百度知道
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
conseil是什么意思 《法语助手》法汉
我有更好的答案
建议， 指使3&lt， 决心4pl. &administration SCOL班委会conseil municipal市议会le Conseil de sécurité de l&#39， 主意prendre conseil auprès de quelqu&#39， 会议， 意见;古&决定， 院， 议会， 理事会， 委员会常见用法conseil d&#39;un 征求某人的意见，向某人请教2驱使， 准则5顾问； 咨询conseil de recrutement 招聘顾问6会;古&原则， 忠告n. m 1劝告
采纳率：82%
为您推荐：
其他类似问题
法语助手的相关知识
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;colore是什么意思 《法语助手》法汉_百度知道
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
colore是什么意思 《法语助手》法汉
我有更好的答案
1. 着色， 染色：colorer en rouge 染成红色colorer en bleu avec de la peinture 漆成蓝色L&#39. 阳光使苹果变红。 2;inquiétude 带着不安的好奇心se colorer v.indignation colorait ses joues. 愤怒使他脸颊发红。 Le soleil colore les pommescolorer的动词变位v. t. [转]美化， 粉饰； 渲染， 赋予… 色彩：colorer sa faute 掩饰过失colorer un récit 把故事讲得有声有色curiosité colorée d&#39. 1. 着上颜色， 染上颜色：Les raisins commencent à se colorer. 葡萄开始变紫了
采纳率：94%
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;terme是什么意思 《法语助手》法汉_百度知道
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
terme是什么意思 《法语助手》法汉
我有更好的答案
期， 说话的方式， 措辞[多用一动不动地立着2. n； 远期à terme远期à terme (opération de change)期货accord à court terme短期协定accord à long terme长期协定accouchement avant terme早产affrètement à terme定期租船契约assurance à terme定期保险avoir à terme定期资产commerce à long terme长期贸易compte de dép&#244;t à terme定期存款； 定期存款账户compte à terme定期账户contrat d&#39;转&目前的， 眼前的à long ~ 远期的. m. 【建筑】胸像柱， 结束,
dénouement， 妥协方案2.转&目前的， 眼前的à long~远期的,
achèvement,
bout； &旧&gt,
conclusion,
expression：aboutissement,
début、派生词典近义词;achat à terme定期购货保险合[同、约]contrat de vente à terme定期售货保险合[同、约]créance à terme定期债权crédit à court terme短期信贷dép&#244;t à (échéance fixe； &引&gt. m. 【逻】（判断、三段论中的）项， 词,界限， 极限； 终点mettre un ~ à 结束， 终止toucher à son ~ 临近结束， 即将了结； 快死了2. 期限， 期. m. 【商】交割期：passé ce~过此期限~de rigueur（付款等的）最后期限à court~短期的； &lt,
délai， 长期的vente à ~ 期货出售3,
échéance,
énoncé. m【数学】项3. n. m. 【语言】部：les~s d&#39； 【商】交割期à court ~ 短期的； &me多项式的各项~s d&#39;une fraction一分数的项[分子及分母]4. n， 也就是说7. 术语； 专门用语常见用法à court terme 短期à moyen terme 中期à long terme 长期terme générique 统称des termes synonymes 一些同义词le terme échoit le 15 janvier 最后期限为1月15日glossaire de termes techniques 科技术语汇编on m&#39;a parlé de toi en termes élogieux 人们和我谈起你时用的都是赞美之词法 语 助 手近义、反义,
mot； 词语； 一期或一季的租金le jour du ~ 租金付款日4. 正常分娩日期accoucher à ~ 足月分娩enfant né avant ~ 早产的婴儿5. pl. (人与人之间的）关系， 友谊être en bons[en mauvais] ~s avec qn 和某人关系很好[不好]6. 词； &转&un polyn&#244：grand~大项， 大词petit~小项， 小词moyen~中项， 中词； &转&折中办法;长远的;assurance保险期限terme inconnu未知项terme monoélectronique单电子项terme résiduel多余项terme sec当场terme semblables同类项terme source源项terme spectral谱项à long terme长期地,
naissance. 租金的付款期； 期限terme (à court)短期[的]terme d&#39;échéance付款时限terme de l&#39;长远的,
élément， 季度：être planté comme un~&转&gt：aurore,
commencement， 字眼,
fin. ]en d&#39;autres ~s 换句话说. 终结， 长期的vente à~期货出售marché[opérations]à~期货交易termem. 术语； 项[目]； 胸像柱, terme fixe)定期存款dép&#244;t à court terme短期存款dette à court terme短期债务dette à terme定期债务dettes à long terme长期负债devise à terme远期外汇effet à terme定期票据exigible à court terme流动负债investissement à court terme短期投资investissement à long terme长期投资lettre de change à long terme远期汇票lettre de crédit (L/C) à long terme远期信用证marchandises à terme期货moyen terme (à)中期opération commerciale à court terme短期商业交易opération à long terme长期交易opération à terme期货交易opération à terme sur valeurs证券期货交易passif à long terme长期负债plan à long terme长期计划planification à long terme长期计划police à terme定期保险单， 期限保单prêt à court terme短期贷款， 短期放款prêt à moyen terme中期贷款prêt à terme定期放款prix à terme定期付款价[格]prorogation de terme债务清偿期延长proroger le terme du contrat合同期限延长proroger le terme du paiement付款期限延长risque à terme定期险taux de change à long terme远期汇率taux à court terme短期汇率taux à long terme长期利率traite à terme远期汇票transaction de change à terme外汇期货交易un depot a terme定期存款法语例句1.Elles ont fini leur travail avant terme.真人慢速她们提前完成了工作。2.Il faut mettre un terme à ces agissements indignes.必须制止这种可耻的行为。3.Elle est une mère bienveillante,elle est en très bon terme avec son fils.她是个慈祥的母亲，和她儿子的关系非常好。4.Il accomplit une t&#226;che avant terme.他提前完成任务。5.On ne peut plus s&#39;inscrire à l&#39;université après ce terme.在此期限之后，我们就不能在大学注册了。6.Il a utilisé un terme que je n&#39;ai pas compris du tout.他使用了一个我不理解的字眼。7.Les ouvriers travaillent très dur pour achever avant terme le plan de production.为了提前完成生产计划，工人们工作十分辛苦。8.Viscères est le terme médical qui désigne le contenu de l&#39;abdomen.内脏是医学用语，指的是腹腔部的所有器官的总称。9.Complétez les phrases en choisissant le terme le mieux approprié.选择最佳词语来填写句子。10.Cible est un terme de leur jargon,il désigne un individu vivant idoine.点子是他们的行话，指的是合适的活人。11.Le gouvernement semble déterminé à mettre un terme à l&#39;agitation.政府看上去坚决要结束这次动乱。12.Le terme de &#171; coopération &#187;, dérivé du latin &#171; co-operare &#187; recouvre différentes significations.coopération 来自于拉丁语共同作业，覆盖了不同的含义。13.Voie est le terme générique désignant les chemins, routes, rues, etc. 道路是路、公路、街道等的统称。14.Un diplomate se doit de conna&#238;tre tous les termes d&#39;un accord.外交官必须知道协议的全部条款。15.《Coursier》, 《&#201;talon》 sont des termes marqués par rapport à 《Cheval》.对“马”而言, “战马”和“种马”是带有特性的词。16.En France, lorsqu&#39;on nomme un petit vignoble familial, on emploie plut&#244;t le terme clos car souvent entouré de murets. 在法国称家庭田园叫做园圃是因为它们一般都用围墙围起来。17.Je ne saurais pas trouver des termes convenables pour exprimer ma reconnaissance.我真找不到恰当的字眼来表达我的感激之情。18.Le terme est échu.付租金的日期到了。19.v.i.1 Arriver à son terme .结束,终止,终结,到期.20.dép&#244;ts à terme [à vue]定期 [活期] 存款,
membre反义词,
départ《当代法汉科技词典》1. n：proposition à un seul~单部句1. n. m. 【数学】项； &转&gtm. 1,
采纳率：96%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
法语助手的相关知识
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;