古代寓意好的成语及道德讲堂送吉祥的话语名字话语S锎笕

您所在位置: &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
汉泰动物词汇文化语义对比的研究.pfg.pdf 67页
本文档一共被下载:
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值,立即自动返金币,充值渠道很便利
汉泰动物词汇文化语义对比的研究.pfg
你可能关注的文档:
··········
··········
声明人?┟?:唐雾灯厦门大学学位论文著作权使用声明本人同意厦门大学根据《中华人民共和国学位条例暂行实施办博士、硕士学位论文共建单位数据库进行检索,将学位论文的标题和日解密,解密后适用上述授权。法》等规定保留和使用此学位论文,并向主管部门或其指定机构送交学位论文??ㄖ街拾婧偷缱影?,允许学位论文进入厦门大学图书馆及其数据库被查阅、借阅。本人同意厦门大学将学位论文加入全国摘要汇编出版,采用影印、缩印或者其它方式合理复制学位论文。本学位论文属于:?.经厦门大学保密委员会审查核定的保密学位论文,于年月?.不保密,适用上述授权。?朐谝陨舷嘤?ê拍诖颉啊?或填上相应内容。保密学位论文应是已经厦门大学保密委员会审定过的学位论文,未经厦门大学保密委员会审定的学位论文均为公开学位论文。此声明栏不填写的,默认为公开学位论文,均适用上述授权。???年占,月季日?
内容摘要动物在汉泰语里有很重要的地位,中泰两国经常用“动物’’词汇来形容人们的生活及其各个方面。本文主要针对汉泰动物词汇进行对比分析。由于中泰两国有不同的文化背景、地理位置、风俗、信仰以及生活习惯等方面,导致了中泰两国动物词汇的文化内涵存在的一些相同或不同的地方。本文以汉泰动物词汇为研究对象,并且还从现代汉语词典选出了跟动物有关的词汇。运用统计、比较、对比分析、隐喻、跨文化、归纳与研究动物词汇的语义等方面来进行分析。首先对所要研究的动物进行归类;其次研究汉泰动物词汇的文化内涵;最后研究关于汉泰神异性的动物词汇文化语义,例如中国的龙、凤凰、麒麟以及貔貅,泰国的大圣蛇与金翅鸟。笔者发现两国人民对动物的不同态度也会导致两国动物词汇文化内涵的差异。笔者认为本论文研究课题具有一定的价值,相信会对正在学习汉语的学生有很大的帮助,希望他们可以克服或避免母语干扰,达到良好的学习效果。关键词:汉泰对比;动物词汇;文化内涵
瓹?????瞐?????????保?盩?????琣???????????琤????????????,??????琫.??盌???保?盤???”,”???保琣?”???保籥??????;???????????盌??????????,???????琲???????琲????????琣????籧????汉泰动物词汇文化语义对比研究?????,??????????????.??????.???盇????????,?????琱???琣?????瓼??????瑃????????琧???????,???瓼???,???????.??????瑆??????瓵?????琭?????琫.??盩????”.?????.????:????Ⅱ
目录第一章绪论????????????????????第二章现代汉语词典的动物词汇统计分析??????。第三章动物词汇与汉泰文化内涵。第四章汉泰神异性动物词汇的文化语义分析??????????.?第五章结语??????????.附录《现代汉语词典》所收动物语词统计.参考文献?????蜀?弧????????????????????????????????????????第一节选题的原因????????????????????????????.?第二节研究内容及意义?????????????????????????..?第三节研究内容、思路与方法???????。第一节现代汉语词典的动物词汇统计表?????????????????.?第二节汉泰语义相同动物词汇分析?????第三节汉泰语义不同动物词汇分析??????????????????.?第一节同一种动物在汉泰语中有相同的文化内涵???????????.?第二节同一种动物在汉泰语中有不同的文化内涵????????????第三节同一种动物在汉泰语中既有相同也不同的文化内涵???????第一节汉语中的神异性动物词汇文化语义分析??????????????第二节泰语中的神异性动物词汇文化语义分析????????????..?目录?甓??
第一章绪论第一节选题的原因随着中国经济发展的腾飞,吸引了越来越多的人学习汉语,汉语逐渐变成重要的语言之一,不仅泰国、韩国、日本,甚至非洲的国家也来中国学习汉语。越来越多的国家开始关注汉语建立孔子学院,比如泰国,很多泰国人都来学习汉语。但是对于泰国学生来说学习汉语不是一件那么容易的事情。在学习的过程中泰国学生发现了不少问题,其中包括了汉泰动物词汇与动物语义文化,由于两国的文化背景、生活方面、风俗、地理位置等不同,导致了我们两国的动物词汇与成语存在差异。泰国人在使用汉语动物成语时经常产生错误,这是因为中泰的动物成语使用的文化语义不一样而导致的。笔者为泰国人,来中国学习汉语已经四年多了,对汉语中的动物词汇以及动物文化的情况了解还不太深刻,想更加一步地了解汉语中的动物词汇与动物文化,因此打算研究泰汉动物词汇文
正在加载中,请稍后...麻烦帮忙给新生婴儿起个名字_百度宝宝知道梦见依锎笕宋肚啄棠唐硎賍周公解梦查询_周公解梦大全
您的当前位置: &
梦见依锎笕宋肚啄棠唐硎
梦见依锎笕宋肚啄棠唐硎僖馕蹲牛
平静的一天。和朋友一起度过的气氛最符合今天的心境,一周工作/学业的辛劳和困惑都将得以消解。此外,今天也有机会遇到好久不见的朋友,他将会给你的生活带来新元素,好好聊聊彼此的近况吧!恋情方面,单身的你有望遇到适合长久交往的异性。
梦见依锎笕宋肚啄棠唐硎俚募祝
可获得意外之大成功,名利双收,且得大发展,诸事顺利隆昌,大吉大利。但数理若凶则恐好景不长。若无凶数,则可免忧虑。【大吉昌】
分享此梦,去凶化吉:
梦见依锎笕宋肚啄棠唐硎俚耐际停
梦见依锎笕宋肚啄棠唐硎俚囊思桑
〖宜〗:宜将他人妖魔化,宜拆解电器,宜全罩杯内衣,宜11点前发微博,宜与天蝎座同处一室,宜暴露党员身份;〖忌〗:忌追查身世,忌拦截警车,忌一杆进洞,忌酸奶,忌立遗嘱,忌隔墙取物。
24小时最受欢迎梦境:
123456789101112
今日热门解梦:
123456789101112
梦见依锎笕宋肚啄棠唐硎僖裁蔚剑
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
本站声明:  声明:本站在古典周公解梦的基础上,根据易经、阴阳、五行等历经数千年的占测理论为依据,并结合最新研究成果,为广大网友提供新一代的在线解梦查询服务,为国内资料最全的在线周公解梦网。注:本站所有解梦结果仅供参考。特此声明按此操作自行决定的任何事宜均应为自测者自负后果!
12345678910
高清卫星地图请记住我们的网站 http://mingzi.jb51.net
当前位置: >
> 姓宰男孩两个字名字大全 宰姓2个字男宝宝起名
姓宰男孩两个字名字大全 宰姓2个字男宝宝起名
发布日期:日来源:http://mingzi.jb51.net作者:个性名字网点击:次
贡明军 贡宏强 贡洪德 贡文静 贡竞男 贡继波 贡欣龙 贡笑炎 贡姿 贡汉武 贡林...[]
谭尚靖 谭川弘 谭敬谨 谭福奥 谭国雄 谭云轻 谭向宏 谭飞 谭敬杰 谭曦图 谭桦...[]
苏ICP备号-1 Copyright (C)
mingzi.jb51.net online services. All rights reserved. 上传我的文档
 下载
 收藏
粉丝量:11
该文档贡献者很忙,什么也没留下。
 下载此文档
小学四年级语文4字词语成语填空题
下载积分:600
内容提示:小学四年级语文4字词语成语填空题
文档格式:PDF|
浏览次数:312|
上传日期: 07:09:57|
文档星级:
全文阅读已结束,如果下载本文需要使用
 600 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
小学四年级语文4字词语成语填空题
关注微信公众号

我要回帖

更多关于 带狗字的成语吉祥寓意 的文章

 

随机推荐