已解决问题
一句简单的英语翻译，你和玛丽谈的怎么样啦？？请帮忙
可以翻成how about talking with Mary?还是how about you talking with Mary?
浏览次数：2226
用手机阿里扫一扫
最满意答案
How&about&your&talk&with&Mary?追问&&请教一下我说的那2种都不可以吗？可否说明一下？How&about后加名词和动名词既可？&回答&&how&about&talking&with&Mary?&此句意为&和玛丽谈谈如何？&，带有建议性how&about&you&talking&with&Mary?&&此句不合语法How&about后加名词和动名词皆可&追问&&您的意思是how&about&后不能跟句子，所以how&about&you&talking&with&Mary?&&此句不合语法？还有有点一直不明白，像有些词既可以做名词，又可以做动词如talk，那我在此处用talking可不可以，How&about&your&talking&with&Mary?还有比如seek&your&approval是不是等于seek&you&approve?不甚感谢！&回答&&How&about&your&talking&with&Mary?&可以。seek&your&approval&不可等同于seek&you&approve&追问&&不好意思，英语语法比较薄弱，需要您再解释一下。seek&your&approval&与seek&you&approve语法上都对吗？有什么不同吗？初衷是只想用英语表达请您批准的意思，不知用哪种好。还有how&about&you&talking&with&Mary?&&此句不合语法在哪处？&回答&&seek&your&approval&语法正确，&seek&you&approve不合语法，seek作为动词，不可直接加从句how&about&you&talking&with&Mary?&&How&about&+动名词/名词，也不可直接加句子&追问&&非常感谢！那诸如concern既是名词，也是动词。concern后可加句子吗？例：understand&your&concern是否也可表达成understand&（that)&you&concern.？为了表达感谢，之后会追加分。ps:如有空的话可否再帮忙看一下http://zhidao.baidu.com/question/.html&回答&&understand&your&concern&不可表达成understand&（that)&you&concern，前者正确，后者不合语法。understand是可以加that从句，但是you&concern&不成句子，句子成分残缺，如缺乏宾语，而且一般也很少用you&concern这种说法。关于concern+that，可好好理解一下例句：There's&now&concern&that&insurance&giant&AIG&may&also&be&in&big&time&for&financial&trouble.人们现在担心，保险业巨头美国国际集团也可在大的时间财政困难。He&expresses&concern&that&the&government&may&have&promised&more&than&the&economy&can&deliver&to&future&retirees.他对政府承诺给未来退休者的金额超过财政所能负担表示忧虑。concern&[k?n's?:n]&vt.1.&关系到，对&有关系；影响：This&matter&concerns&all&of&us.这件事与我们每个人都有关系。2.&[常用于被动语态]使关心；从事，参与，使卷入，使陷入，牵涉到(常与with&或&in连用)More&than&two&students&have&been&concerned&in&this&affair.这件事情牵涉到两个以上的学生。3.&使担心，忧虑，使挂念：Her&illness&concerns&her&parents.她的病使她的父母很担心。n.1.&(与某人)有关的事，&的事，2.&利害关系；重大关系；重要性3.&关心；担心；顾虑，挂念4.&关系，关联，涉及5.&商行，商号，公司；企业近义词:care&.&concern&[k?n's?:n]&n.1.&something&that&interests&you&because&it&is&important&or&affects&youthe&safety&of&the&ship&is&the&captain's&concern&2.&an&anxious&feeling3.&a&commercial&or&industrial&enterprise&and&the&people&who&constitute&ita&racially&integrated&business&concern&4.&something&or&someone&that&causes&&a&source&of&unhappinessNew&York&traffic&is&a&constant&concern&5.&a&feeling&of&sympathy&for&someone&or&somethingShe&felt&strong&concern&for&those&less&fortunate&v.1.&have&to&do&with&or&be&relevant&to2.&be&on&the&mind&of以上来源于:&WordNet&追问&&最后一问，您的意思是you&concern&不成句子，句子成分残缺，缺乏宾语，是因为这边的动词concern是及物动词不能省宾语，若是不及物动词是可以省的，是这个意思伐？&回答&&嗯&|评论&&&咨询专家英语翻译ee专业领域：英语|合作机构：译海无涯翻译团&&&&&&&&&&&&&相关内容&&&&&&&&&&【玛丽会用英语唱歌】怎么英语翻译&&&&&6&&&&&&&玛丽喜欢打排球（英语翻译）&&&&&6&&&&&&&英语翻译&&玛丽在医院里住了一段时间后，恢复了健康。&&&&&16&&&&&&&玛丽皇后用英语翻译&&&&&3&&&&&&&玛丽,你爷爷奶奶好吗?英语翻译&&&&&5&&&&&&&&&&更多相关问题&&&&&&&&&&&&&&&&&英语翻译:单机版&&&&&&英语翻译:在线&&&&&&英语翻译:软件&&&&&&英语翻译:专业&&&&&&&&&&&&&英语翻译单机版&&&&2&&&&&&&求一个免费的英语翻译单机版软件。。&&&&17&&&&&&&求单机版英语翻译软件&&&&30&&&&&&&哪里有英语翻译我要单机版的！！～&&&&4&&&&&&&求单机版英语翻译工具！&&&&4&&&&&&&&更多关于英语翻译:单机版的问题&&&&&&&&&&&&&&英语翻译，急！！！在线等&&&&53&&&&&&&英语翻译，在线等，急！&&&&15&&&&&&&英语翻译&在线等&速度&&&&8&&&&&&&英语翻译在线等&&&&9&&&&&&&英语翻译在线&速度来&&&&7&&&&&&&&更多关于英语翻译:在线的问题&&&&&&&&&&&&&&英语翻译软件哪个好？&&&&321&&&&&&&英语翻译软件&&&&65&&&&&&&手机英语翻译软件下载&&&&27&&&&&&&哪种英语翻译软件好？谢！&&&&4&&&&&&&手机英语翻译软件&&&&3&&&&&&&&更多关于英语翻译:软件的问题&&&&&&&&&&&&&&英语翻译专业学习课程&&&&9&&&&&&&请教英语翻译专业人士&&&&2&&&&&&&英语翻译，要专业一点&&&&1&&&&&&&英语翻译&来专业人士&&&&1&&&&&&&关于英语翻译专业的问题&&&&&&&&&&更多关于英语翻译:专业的问题&&&&&&&&&&&&&&&&其他回答&共6条&&&&&&21:47郑淑英5201314|四级how&about&talking&with&Mary?
答案创立者
以企业身份回答&
正在进行的活动
生意经不允许发广告，违者直接删除
复制问题或回答，一经发现，拉黑7天
快速解决你的电商难题
店铺优化排查提升2倍流量
擅长&nbsp 店铺优化
您可能有同感的问题
扫一扫用手机阿里看生意经
问题排行榜
当前问题的答案已经被保护，只有知县（三级）以上的用户可以编辑！写下您的建议，管理员会及时与您联络！
server is ok如何翻译复杂的中文句子_百度文库
赠送免券下载特权
10W篇文档免费专享
部分付费文档8折起
每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
如何翻译复杂的中文句子
凯程教育成立于2005年4月，是我国最早从事高...|
总评分0.0|
阅读已结束，下载本文需要
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢Google 翻译英语中文德语检测语言检测语言—阿尔巴尼亚语阿拉伯语阿姆哈拉语阿塞拜疆语爱尔兰语爱沙尼亚语巴斯克语白俄罗斯语保加利亚语冰岛语波兰语波斯尼亚语波斯语布尔语(南非荷兰语)丹麦语德语俄语法语菲律宾语芬兰语弗里西语高棉语格鲁吉亚语古吉拉特语哈萨克语海地克里奥尔语韩语豪萨语荷兰语吉尔吉斯语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语卡纳达语科西嘉语克罗地亚语库尔德语拉丁语拉脱维亚语老挝语立陶宛语卢森堡语罗马尼亚语马尔加什语马耳他语马拉地语马拉雅拉姆语马来语马其顿语毛利语蒙古语孟加拉语缅甸语苗语南非科萨语南非祖鲁语尼泊尔语挪威语旁遮普语葡萄牙语普什图语齐切瓦语日语瑞典语萨摩亚语塞尔维亚语塞索托语僧伽罗语世界语斯洛伐克语斯洛文尼亚语斯瓦希里语苏格兰盖尔语宿务语索马里语塔吉克语泰卢固语泰米尔语泰语土耳其语威尔士语乌尔都语乌克兰语乌兹别克语西班牙语希伯来语希腊语夏威夷语信德语匈牙利语修纳语亚美尼亚语伊博语意大利语意第绪语印地语印尼巽他语印尼语印尼爪哇语英语约鲁巴语越南语中文 英语中文(简体)德语阿尔巴尼亚语阿拉伯语阿姆哈拉语阿塞拜疆语爱尔兰语爱沙尼亚语巴斯克语白俄罗斯语保加利亚语冰岛语波兰语波斯尼亚语波斯语布尔语(南非荷兰语)丹麦语德语俄语法语菲律宾语芬兰语弗里西语高棉语格鲁吉亚语古吉拉特语哈萨克语海地克里奥尔语韩语豪萨语荷兰语吉尔吉斯语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语卡纳达语科西嘉语克罗地亚语库尔德语拉丁语拉脱维亚语老挝语立陶宛语卢森堡语罗马尼亚语马尔加什语马耳他语马拉地语马拉雅拉姆语马来语马其顿语毛利语蒙古语孟加拉语缅甸语苗语南非科萨语南非祖鲁语尼泊尔语挪威语旁遮普语葡萄牙语普什图语齐切瓦语日语瑞典语萨摩亚语塞尔维亚语塞索托语僧伽罗语世界语斯洛伐克语斯洛文尼亚语斯瓦希里语苏格兰盖尔语宿务语索马里语塔吉克语泰卢固语泰米尔语泰语土耳其语威尔士语乌尔都语乌克兰语乌兹别克语西班牙语希伯来语希腊语夏威夷语信德语匈牙利语修纳语亚美尼亚语伊博语意大利语意第绪语印地语印尼巽他语印尼语印尼爪哇语英语约鲁巴语越南语中文(繁体)中文(简体) 超出字符数上限
点击图标下载 App扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
英语翻译1、下面由我来为大家介绍我自己就是上面这句话,我现在急需要他的英文,明天一定要打出来,
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
Now I want to introduce myself to you
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码【图文】句子翻译技巧(1)_百度文库
赠送免券下载特权
10W篇文档免费专享
部分付费文档8折起
每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
句子翻译技巧(1)
阅读已结束，下载本文到电脑
想免费下载本文？
登录百度文库，专享文档复制特权，积分每天免费拿！
你可能喜欢