如何记忆日语 假名写在汉字上面中的汉字对应的假名？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-07-21 23:09 标签： 日语中的假名和汉字
最常用工具
微信公众号
本站公众号，扫描上方二维码关注，提供日文图片识别、中日翻译、日文汉字假名转换等功能，以及没有广告的网站版。
出国翻译助手，扫描上方二维码关注，提供包括日文在内的多种语言的文字翻译、拍照识别翻译、图片翻译、语音识别翻译等功能。
Copyright 2017
| 微信公众号：xiaonanriyu |求助帖 日语中的当用汉字怎么查它的假名啊？_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：712,809贴子：
求助帖 日语中的当用汉字怎么查它的假名啊？收藏
教主镇楼 吧友们 大家好 日语中有的时候有些书和练习册上的当用汉字没有标假名 不知道 发音也不知道意思 该用什么软件 怎么汉字的假名呢 求推荐 直接打汉语字的话有些字又不一样 求帮忙
日语 沪江网校精于日语辅导14年,零基础入门直达中高级,全面提升日语等级!上沪江网校学日语,有效利用碎片化时间,随时随地在线学习!
沪江小D词典直接打中文的汉字一般也能识别出来，（特别偏僻的汉字就没办法了），或者电子词典可以用手写功能
登录百度帐号日语网站汉字自动标注假名
请在下列文本框中输入日文网址，点击“提交”，网页中的日语汉字全部标注假名。（请输入完整网址，例如http://japanese.cri.cn/）日语中人名中的平假名是如何跟汉字对应的?_百度知道
日语中人名中的平假名是如何跟汉字对应的?
高桥南是高橋みなみ，而みなみ是南的读音以外还是美奈实，美奈美的读音。但是为什么Takahashi Minami是高桥南不是高桥美奈实或者高桥美奈美，而Kuribayashi Minami是栗林美奈实而不是栗林南。新垣あやせ是为何能对应上新垣绫濑？是不是日本人起名字的时候都会...
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
对应关系如下：日文汉字分为两类：1、中国传过去的汉字 这个中国人都看得懂，就是有的字写法有区别2、日本人自己造的汉字（和制汉字），如：雫 峠，这些没有对应的中国汉字只不过读音上差别很大，日语汉字有音读和训读之分。音读就是根据中国古代的读音来的（汉音，唐音，吴音），跟南方方言有相似的地方；训读是采用日本固有的读法，只不过借用汉字来表意
有的人名有汉字写法,有的没有。有汉字写法的人,用什么字是爹妈定的。或者自己定的。汉字可以是常用的训读/音读。比如たけし可以是武、毅、健、猛(训读),也可以是武志、雄司、健史(训读加音读),或者也许也有人叫多計士(音读)。如果是みなみ,那可以是南、三波、御波,也可以是美波、皆美、美奈実,也可以是美奈美,甚至可以是みな美。当然也可以随意借一个字来标记。不过一般应该是意义上有关联的字。比如有一位逼格很高的夜神月同学,写成月读成Light。因此即使是日本人,读对方的名字也很容易犯错。名字用中文表示的话用原来的汉字就行了,读也按中文读。但碰到みな美这种一半假名一半汉字的,那只能按最常见的给她编个名字了。みなみ啊ミナミ啊あやせ啊也一样。另外,如果中文字典里查不到这个字,比如叫枠,虽然可以写出来,但念就只能瞎念了。枠叫木九十,糀叫米花,峠…笹…歌手滨崎步,本名写成濱﨑歩,日语里濱可以略写成浜,﨑是崎的异体字,所以她把艺名写成浜崎あゆみ。但浜在中文里是单独成字的,念邦。所以你也可以叫她邦崎步。雪和由紀做人名的时候读音一样,不管是看假名还是读出来都分辨不了。由紀夫和雪緒也一样,光听连男女都不知道。记得采纳啊
本回答被提问者采纳
为您推荐：
您可能关注的内容
平假名的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。求解答！日语中有对应汉字或应该用平假名书写的单词为什么有时候会写成片假名呢？
本回答由提问者推荐
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;

我要回帖

更多关于 日语中的假名和汉字 的文章

 

随机推荐