那位牛人帮我翻译一下谢谢_百度知道
按默认排序
你可以电话打出来吗 我看不懂那字
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁麻烦哪位帮我翻译一下，谢谢_百度知道
提问者采纳
第一行人名就不用翻译了吧，下面的：北京大学第17栋颐和园路5号海淀区北京 100871中国
收信人呢？
就是第一行那个
可我不知道叫什么名字
网上查了下，罗朴尚（Prashant Kumar Loyalka）博士 罗朴尚（Prashant Kumar Loyalka），北京大学中国教育财政科学研究所助理研究员，2009年，获斯坦福大学国际比较教育博士学位。
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
以上是一个英文地址，英文地址习惯从小范围写到大范围。但是汉语习惯从大写到小： 地址：中国，北京市海淀区颐和园路5号，北京大学17栋邮编：100871收件人：Prashant Kumar Loyalka（博士）
收件人叫什么名字来着？帮我看看
麻烦帮我翻译出来吧谢谢！
额我不知道北大有啥路啊
感觉是教授……
北京大学17
北京和邮编100871
收信人有不？
第一行就是收信人
第一行英语
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁哪位英语高手可否帮我翻译一下，谢谢了！_百度知道
提问者采纳
我们有您的应用程序的请求的ABS树脂型号核准和协定dated30 2008年12月和适当的下面列出的主题陶瓷焊接的支持，并高兴地通知你，我们已经完成了设计阶段的评估类型审批程序： 产品图纸的大可 我们的审查是根据国家标准XXXXXXX你的要求 是您的原始封闭的证书副本的设计Assessment.Please阅读网页附在证书，以确保您了解的范围和条件的有效性certificate.In我们特别提请您注意限制在证书上。由于原来的证书是多色，我们不反对无限黑白影印证书正在分发。正如你可能已经知道，您的详细资料刊登在我们的网站上; 也可以下载的。 如果您希望继续与产品型式认证，请与我们的业务司，联系电话： XXXXXXXX ，传真： XXXXXXXXXat方便您安排审计的质量保证和控制arrangemenis 。 一个电子副本提交文件加盖表明我们正在审查函退回。 一张发票，以支付我们的费用，设计评估阶段类型审批程序将分别发送给您。 感谢您考虑ABS树脂的认证需求。如果您有任何意见相对的范围和条件的评估您的产品，或者如果我们能提供任何进一步的援助;请不要犹豫与香SHANat 86 - XXXXXX号或以下86 - XXXXXXXX.In案件调查由手机或答复的文件，请通知或提及任务编号日期本函。 评估设计方案和数据，下面列出的产品。这种评估是一个代表主席团向的遵守程度的设计展品，适用于各款Rules.This评估并不放弃单位证明或分类程序规则所要求的获取和惠益分享的产品将安装在ABS树脂类船只或设施。此证书，本身并不能反映该产品认可类型。的范围和局限性，这一评估详细的网页上附于本证书。这将仍然有效下面提到或直至规则或规范中所使用的评估修订（以先发生者为准）
提问者评价
虽然不是人工翻译的，但还是谢谢！
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
我们有您的要求的应用吸收定型&Agreement dated30 2008年12月和适当如下所示为附属的陶瓷焊接依托和高兴地劝告我们结束了定型过程的设计评估阶段： DAKE Product图画 Our回顾根据全国标准按照要求由您 Enclosed是您设计Assessment.Please证明的原始的拷贝读了页附有证明肯定您了解证明的有效性的范围和条件。特别是我们画您对制约的注意对证明。因为原始的证明是多彩多姿的，我们没有反对被分布的证明的无限的黑白影印件。 正如您所知已经，您的细节在我们的网站上被出版; 可能也下载，并且那里。 您渴望继续通过产品定型的Should，请与我们的操作分部， Tel联系：电传：您的安排的便利为您的质量管理和控制arrangemenis审计。 被盖印的递交的文件的One电子拷贝表明我们的回顾立即返回。 盖我们的定型过程的设计评估阶段的费的An发货票将分别地寄发到您。 您考虑的您的证明的吸收需要的Thank。 如果您应该有任何意见相对对您的产品的评估的范围和条件，或者，如果我们可以是任何另外协助; 不要犹豫与Xiang-SHANat或签名于末尾联系在询问由电话或回复的情况下由文件，请通知或提到任务No.&这封信件日期。 Assess设计规划和数据为如下被列出的产品。 这个评估是表示法由局至于与Rules.This评估可适用的部分的设计展览不放弃单位证明的程度服从或分类做法由ABS规则在吸收分类的船或设施要求为了产品能被安装。这份证明，单独，不反射产品是被批准的类型。 这个评估的范围和局限是详细的在页附有这份证明。 它将保持合法如下所述或直到用于评估或规格的规则被校正(哪些首先发生)
英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁那位老师，帮我翻译一下这个句子。谢谢了。_百度知道
那位老师，帮我翻译一下这个句子。谢谢了。
great living burdenIt is irresponsible to claim either lives of drivers or lives of other victims are not important, leaving the families and relatives into deep grief and, may be
提问者采纳
称司机的生命或是受害人生命不重要是极不负责任的，（车祸）使得家庭及亲属陷入极大悲痛中
这里的and, may be,是干什么的？或者说是什么意思，在充当什么句子成分？
and 起到并列的作用，may be是说可能的意思，因为车祸并不总会造成巨大生活负担，所以说可能
提问者评价
按照你说的，真的成功了，好开心，谢谢你！
其他类似问题
16人觉得有用
按默认排序
其他6条回答
布司机或其他受害人的生命不重要，让家庭和亲属陷入深深的悲痛中或严重的生活负担中，是不负责任的
不负责任的声称，无论是司机，还是受害者都已不重要，将家人、亲戚都将置于深深地悲痛之中，也许，还会造成巨大的生活负担。 句子有些乱，前后语境也不是十分清楚，将就着看吧。
这是不负责任的权利要求的驱动程序或其他受害者的生活并不重要，无论是生活，离开家人和亲属陷入深深的悲痛，可能是伟大的生活负担。
这是不负责任的司机或索赔要么生活生活的其他受害者是不重要的,离开家庭和亲属到深表悲痛和,可能是,伟大的生活负担希望可以帮助到您
这是不负责任的索赔，无论是生活的司机或生活的其他受害者是不重要的，离开家庭和亲属陷入深深的悲痛，可能是，伟大的生活负担。
参考资料：
这是不负责任的司机或索赔要么生活生活的其他受害者是不重要的,离开家庭和亲属到深表悲痛和,可能是,伟大的生活负担
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮我翻译一下
谢谢_百度知道
帮我翻译一下
&如果你是一缕阳光，你是否照亮了一片黑暗？如果你是一滴水，你是否滋润了一寸土地？如果你是一粒粮食，你是否哺育了有用的生命？如果你是一颗最小的'螺丝钉'，你是否永远的坚守岗位？& 雷锋，就是这一缕阳光、这一滴水、这一粒粮食、这颗最小的螺丝钉，虽然他的一生短暂，但他的精神长存。 有人说：“现在都进入九十年代了，人人都想着怎样为自己，谁还会发扬雷锋精神去帮助别人呢？”那么在进入九十年代的今天，我们还要不要学雷锋，雷锋精神就真的过时了吗？！ 当你在大街道上跌倒，有人在一旁嘲笑你，却没有扶你的时候； 当你的钱包被小偷偷走，旁人看见却不敢吱声的时候； 当你一个人需要人帮助，却没有人愿意帮助你的时候。 在座的各位，您，会是什么心情呢？想必会酸、苦、涩。可就在这时候，有一个人伸出了自己的手，去扶你，去帮助你，你是喝令他走，并说这种精神过时了，还是心存感激地接受帮助呢！答案是很明显的。 当有些人对雷锋不屑一顾的时候，雷锋却悄悄地走出国门，我们感到震惊，也感到无比地自豪。雷锋作为我们人民军队的普通兵，却名高天下，被世人所敬仰。 记得小时候，雷锋的故事就深深地印入我的脑海里，我们用一双小手捡废铁，参加义务劳动，悄悄地做了好事不留名，雷锋的精神就象春天绵绵的细雨，以潜在的、巨大的力量滋润了我们这一代人的成长。 雷锋的名字对有些人来说已经陌生，雷锋的精神对有些人来说已经不可思议，可是在迈进新时代的时刻，生活在同一个地球的人们需要一个更高的精神境界，需要富于开拓，勇于进取和创造的勇气，我们的社会更迫切地需要雷锋精神不是吗！ 不是连带着红领巾的孩子都在寻找雷锋吗？ 不是连挤公共汽车的老爷爷、老奶奶都在怀念雷锋吗！ 不是人人都希望社会风气越来越好吗！ 不是希望市场经济发展之后人与人仍然诚实不欺、和谐融洽吗？ 我坚信，雷锋精神会在新一代中发扬光大，放射出更加灿烂的光芒！
提问者采纳
&if you are a wisp sunlight, have you illuminated a piece of darkness? If you are a water drop, have
moistened small patch of land place? If you are grain of grain, have
you nurtured the useful life? If you are youngest ' screw bolt ', do you forever
persevere the post? & Lei Feng, is this wisp sunlight, this water drop, this grain of grain, this smallest screw bolt, although his life is short, but his spirit exists forever. Some people said that, &Now all entered for the 90's, everybody all were thinking how for oneself, who also could carry forward the Lei Feng spirit to help the others?& Then is entering for the 90's today, we have also had to learn from Lei Feng, the Lei Feng spirit really are obsolete? ! When you tumble on the big street, some people ridicule you in the one side, actually ha When your wallet is stolen away by the thief, the other people see the time which actually does not
When you need the person to help, actually nobody is willing to help your time. In place everybody, can you, what mood be? Thought can the acid, be painstakingly astringent. May on at this time, some person has stretched out own hand, holds you, helps you, you is commands he to walk, and said this kind of spirit has been obsolete, or 心存感激 accepts the help! The answer is very obvious. When some people not spare a glance to Lei Feng, Lei Feng actually quietly goes out the entrance to a country, we feel the shock, also felt incomparably is proud. Lei Feng took our people's army the ordinary soldier, actually under Gao Tian, is respected by the common people. Remembered the childhood, Lei Feng's story on deeply deeply printed in my mind, we used a pair of young hand to pick the scrap iron, the participation voluntary labor, quietly did the good deed not to leave a good name, Lei Feng's spirit on likely spring the continuous drizzle, by latent, the tremendous strength has moistened our this generation of person's growth. Lei Feng's name to some people said already strangely, Lei Feng's spirit said to some people already inconceivable, but was making great strides forward the new times time, lived needs a higher spiritual boundary in the identical Earth's people, needed to be rich in the development, dared enterprising and the creation courage, our society urgently needed the Lei Feng spirit not right! Is not the association young pioneer children all is seeking Lei Feng? Is not the company crowds the bus grandfather, old paternal grandmothers all is fondly remembering Lei Feng! Is not everybody all hoped the social convention more and more! Was not after hoped market economy development the person and the person still honest did not bully, harmoniously is harmonious? I believed that, the Lei Feng spirit can carry forward in the new generation, emits a brighter ray!
提问者评价
其他类似问题
其他2条回答
If you are a FIRST sunlight, you illuminate a dark? If you are a drop of water, you moisten an inch of the land? If you are a food, do you foster the useful life? If you are a minimum of 'screw', you will never stand posts? & Lei Feng is that this FIRST sunshine, a drop of water, a grain, the smallest screw, although his short life, but his spirit lives after them. Some people said: &Now is the beginning of the 1990s, and everyone was thinking about how their own, and who will carry forward the spirit of Lei Feng to help others?& Then the beginning of the 1990s, today, we have not learn from Lei Feng , the spirit of Lei Feng really obsolete? ! When you in the streets over the fall, it was the side laughing at you, but n When your wallet stolen by thieves, but not others see when Z When you need people to help a person, no one is willing to help you when. All of you here, you will feel what is? Presumably will be acid, bitter, astringent. May at this point in time, one person out of the hands of its own, Qufu you, to help you, you are ordered him go, and said that this spirit outdated, or grateful to accept help? The answer is obvious. When some people of Lei Feng's dismissive when Lei Feng has quietly go out of the country, we are shocked and feel very proud of that. Lei Feng as our people's army of ordinary soldiers, but high-world, was admired by the world. Remember as a child, Lei Feng's stories printed deeply into my mind, we used a pair of small hand haul scrap iron and participate in voluntary labor, quietly done a good thing not a place, the spirit of Lei Feng as the spring continuous drizzle the potential, the tremendous power of nourishing our generation's growth. Lei Feng's name is already on some people unfamiliar with the spirit of Lei Feng is already some incredible, but as we move into the new era of time, living on the same planet the people need a higher spiritual realm, the need for rich in the development, the courage to forge ahead and create the courage of our society more urgent need is not the spirit of Lei Feng! With a red scarf is not even the children are looking for Lei Feng? Not even crowded bus grandfather, grandmother in memory of Lei Feng! Everyone hopes that the society is not more please! Not after development of the market economy that still honest people Fuqi, harmony? I firmly believe that the spirit of Lei Feng in the new generation will be promoted and the brilliant rays of light will shine more!
天哪,要死人的.都是高手,汗!!!
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁