帮忙看看这句话怎么翻译更好（汉译英在线翻译句子）

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-09-10 15:51 标签： 汉译英
(签订合同邮件) 谁能帮忙翻译下这句话,中译英的,多谢!（急）_百度知道
(签订合同邮件) 谁能帮忙翻译下这句话,中译英的,多谢!（急）
我就直接发给房东进行下一步签订事宜了。,附件修订合同供参考。如果没问题,
提问者采纳
Attached please find the revised contract for your reference, I will send it to the landlord for signing,, If you agree,
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
enclosed please find revised contract for your reference,, I will will send it to house owner and handle contract issue for next step, if there is no problem,
签订合同的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮忙翻译这句话（中译英）._百度知道
请帮忙翻译这句话（中译英）.
,吃糖还可以让你的精神能亢奋起来,是人体的主要构成部分,糖是人体能量的主要来源,
提问者采纳
而且没有get your spirit up这个短语,Sugar is the principal source of human energy as well as a
most important ingredient of boby,Eating sweets also can
buck us up,注,as well as 前面可以不用,这是典型的中国英语,
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
Sugar is our main
energy source,Eating sugar can get
your spirit
up,as well as the key structure of our body,,
中译英的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁（取合同）谁能帮忙翻译一下这句话，中译英的，多多谢_百度知道
（取合同）谁能帮忙翻译一下这句话，中译英的，多多谢
您好,请帮忙尽快协调盖章事宜,盖好章后请通知我一声,由于收场事情紧急,如周五在电话里所说的,我会安排同事到你公司去取的。十分感谢。,
我会安排同事到你公司去取的。As said in the phone Friday ended,您好, I will arrange forcolleagues to your company for the,十分感谢。Thank you very much, because something urgent,由于收场事情紧急,请帮忙尽快协调盖章事宜,盖好章后请通知我一声, please let me know, please as soon as possible to coordinate sealstamped matters,,Hello,如周五在电话里所说的,
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
Hello, please let me know,As said in the phone Friday ended, I will arrange for colleagues to your company for the, because something urgent,Thank you very much, please as soon as possible to coordinate seal stamped matters,,
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求助中译英一个句子 - 专业外语 - 小木虫 - 学术 科研 第一站
&& 查看话题
求助中译英一个句子
句子是这样的：反应条件结合转化率的数据能从另外一个侧面反应催化剂的性能
The dataReaction conditions in combination with the conversion can be reaction the performance of the catalystfrom another side. Reaction conditions together with conversion data can reflect the performance of catalyst seen from another perspective.
浅见 反应条件结合转化率的数据能从另外一个侧面反应催化剂的性能
The data of reaction conditions in combination with the conversion rate can reflect the performance of the catalyst from another perspective
var cpro_id = 'u1216994';
欢迎监督和反馈：本帖内容由
提供，小木虫为个人免费站点，仅提供交流平台，不对该内容负责。欢迎协助我们监督管理，共同维护互联网健康，如果您对该内容有异议，请立即发邮件到
联系通知管理员，也可以通过QQ周知，我们的QQ号为：8835100
我们保证在1个工作日内给予处理和答复，谢谢您的监督。
小木虫，学术科研第一站，为中国学术科研研究提供免费动力
欢迎监督，发现不妥请立即
E-mail： & QQ：8835100Google 翻译
英语中文德语检测语言检测语言—阿尔巴尼亚语阿拉伯语阿塞拜疆语爱尔兰语爱沙尼亚语巴斯克语白俄罗斯语保加利亚语冰岛语波兰语波斯尼亚语波斯语布尔语(南非荷兰语)丹麦语德语俄语法语菲律宾语芬兰语高棉语格鲁吉亚语古吉拉特语海地克里奥尔语韩语豪萨语荷兰语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语卡纳达语克罗地亚语拉丁语拉脱维亚语老挝语立陶宛语罗马尼亚语马耳他语马拉地语马来语马其顿语毛利语蒙古语孟加拉语苗语南非祖鲁语尼泊尔语挪威语旁遮普语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚语世界语斯洛伐克语斯洛文尼亚语斯瓦希里语宿务语索马里语泰卢固语泰米尔语泰语土耳其语威尔士语乌尔都语乌克兰语希伯来语希腊语西班牙语匈牙利语亚美尼亚语伊博语意大利语意第绪语印地语印尼语印尼爪哇语英语约鲁巴语越南语中文 中文(简体)英语日语阿尔巴尼亚语阿拉伯语阿塞拜疆语爱尔兰语爱沙尼亚语巴斯克语白俄罗斯语保加利亚语冰岛语波兰语波斯尼亚语波斯语布尔语(南非荷兰语)丹麦语德语俄语法语菲律宾语芬兰语高棉语格鲁吉亚语古吉拉特语海地克里奥尔语韩语豪萨语荷兰语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语卡纳达语克罗地亚语拉丁语拉脱维亚语老挝语立陶宛语罗马尼亚语马耳他语马拉地语马来语马其顿语毛利语蒙古语孟加拉语苗语南非祖鲁语尼泊尔语挪威语旁遮普语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚语世界语斯洛伐克语斯洛文尼亚语斯瓦希里语宿务语索马里语泰卢固语泰米尔语泰语土耳其语威尔士语乌尔都语乌克兰语希伯来语希腊语西班牙语匈牙利语亚美尼亚语伊博语意大利语意第绪语印地语印尼语印尼爪哇语英语约鲁巴语越南语中文(繁体)中文(简体)
请键入文字或网站地址，或者。
Google 翻译（企业版）：

我要回帖

更多关于 汉译英 的文章

 

随机推荐