对/' target='_blank'>内核感兴趣的朋友可以看看.本书目前在github上由laruence()和walu(http://www.walu.cc)两位大牛组织翻译. 该翻译项目地址为: /walu/phpbook原书名: &Extending and Embedding &原作者: Sara Golemon译者: goosman.lei(雷果国)译者Email: .cn译者Blog: http://blog.csdn.net/lgg201最早是11年初看这本书, 当时C语言以及*NIX系统功力不足, 看到第11章左右就停工了, 译者看英文书籍有一个习惯就是按照自己的理解原文翻译记录电子笔记.停工后译者一直在补充C语言, 网络以及*NIX系统方面的基本功, 12年底在github看到了本书的翻译项目, 遂准备github上的译本为辅助材料再学习一遍此书, 过程中发现该项目翻译章节有所缺失, 且叙述风格偏俏皮, 不合译者口味.因此, 补充该项目中关于线程层缺失的一部分后, 自己重又拿起原著阅读, 并重新对照翻译出这份译本.由于译者自身英语水平的问题(大学英语平均40分左右), 以及自身技术功力不足的问题, 译本中所述内存可能与原著存在偏颇, 请读者选择阅读时, 尽量以原著为主, 以此译本为辅.如果读者与译者一样, 在英文阅读上有困难, 可以学习译者的阅读方法: 搭建好完善的环境, 从原著中不能理解的部分, 提取关键字, 通过搜索引擎分析出所述点(如果直接能看出当然就不需要了), 通过自己编写实现并验证的方式去阅读学习.此译本核心目的是让那些和我一样英文阅读有障碍, 又想学习php模块开发的同学, 将它作为自己啃原著时的一份参考, 提高学习效率.目前已完成部分链接(后续本帖不再更新, 请到阅读), 对翻译有异议的朋友可以法邮件到.cn探讨修正.目录/译序php的生命周期变量的里里外外内存管理
--------------------------------------
--------------------------------------
引用 1 楼 lgg201 的回复:.
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
??? 你是walu?这书好久没进展了啊
--------------------------------------
收藏！！！！！！
--------------------------------------
引用 6 楼 helloyou0 的回复:??? 你是walu?这书好久没进展了啊我不是walu...我是自己重新翻译....号开始翻译...目前第15章快完了....不知道论坛里有没有人原意做校正工作...
--------------------------------------
引用 6 楼 helloyou0 的回复:??? 你是walu?这书好久没进展了啊walu的那份也是有进展的, 不过比较缓慢...那个项目我补了一节"线程安全层", 发现他们的翻译风格几乎是重新写一本书...所以就想自己再搞一份...
--------------------------------------
可惜心有余而力不足。。
--------------------------------------
楼主是一个好人~~
--------------------------------------
明白了. 你放github上多好, 这csdn博客上看起来也不方便....引用 8 楼 lgg201 的回复:引用 6 楼 helloyou0 的回复:??? 你是walu?这书好久没进展了啊我不是walu...我是自己重新翻译....号开始翻译...目前第15章快完了....不知道论坛里有没有人原意做校正工作...
--------------------------------------
引用 12 楼 helloyou0 的回复:明白了. 你放github上多好, 这csdn博客上看起来也不方便....引用 8 楼 lgg201 的回复:引用 6 楼 helloyou0 的回复:??? 你是walu?这书好久没进展了啊我不是walu...我是自己重新翻译....号开始翻译...目前第15章快完了....不知道论坛里有没有人原意……呵呵, 在github上有, 不过只是一个mac pages文档...(/goosman-lei/php-eae)我想先翻译完了再考虑弄md版本的.
--------------------------------------
不管如何, 先star了再说引用 13 楼 lgg201 的回复:引用 12 楼 helloyou0 的回复:明白了. 你放github上多好, 这csdn博客上看起来也不方便....引用 8 楼 lgg201 的回复:引用 6 楼 helloyou0 的回复:??? 你是walu?这书好久没进展了啊我不是walu...我是自己重新翻译....号开始翻译...目前第15章快……
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
楼主的译本已经合并到phpbook项目中...//zkaG1zXHj好消息!&PHP扩展开发及内核应用&对&E&E&的初译全部完成了!赞叹开源力量的伟大, 感谢@Laruence @________Demon @打杂的花生 [Goosman http://t.cn/S5JBEE ]等所有人的无私奉献!欢迎大家k校正增补,为华语PHP发展添砖加瓦![Github http://t.cn/zWSrMbT ] [在线阅读 http://t.cn/zY9YPbC ]查看: 1397|回复: 11
骑士, 积分 2197, 距离下一级还需 803 积分
精华0帖子威望0 点积分2197 点注册时间最后登录
９个人被绑架相继被杀．．．．
到真相大白的时候居然出了一个超级狗血的结局．．．．
结局表示什么了？逃走了．．．但之后呢．这种人怎么也该给个最后的下场吧．．．
一道黑影闪去．．．完了？？
这觉得结局应该是这个人被抓，然后被当成是绑架者，然后一百个嘴也说不清（兲朝？），最后得到应有的处罚．．．.
平民, 积分 52, 距离下一级还需 48 积分
精华0帖子威望0 点积分52 点注册时间最后登录
里头一个经典 的动作——竖指 一句经典的台词——fuck you
一生の願い、彼女と一緒に
悟道者, 积分 41173, 距离下一级还需 8827 积分
精华4帖子威望20 点积分41173 点注册时间最后登录
我还没看呢~~~~~~~~~~~
骑士, 积分 2197, 距离下一级还需 803 积分
精华0帖子威望0 点积分2197 点注册时间最后登录
下面是引用卖鸡蛋点小姐于 17:44发表的:
里头一个经典 的动作——竖指 一句经典的台词——fuck you
算了，我也不想说什么，你其实就是只鸡．．．．
水至清无鱼~人至贱无敌
精华11帖子威望16 点积分583887 点注册时间最后登录
国产的电锯?...........
最爱杨柳！！
终结者, 积分 9406, 距离下一级还需 2594 积分
精华0帖子威望0 点积分9406 点注册时间最后登录
这个电影看的我及其郁闷，刚开始感觉还可以，后来越来越不对劲，结局看完后，我真TM想骂街！！你Y的想模仿“电锯惊魂”，你还差100个台阶！！
一生の願い、彼女と一緒に
悟道者, 积分 41173, 距离下一级还需 8827 积分
精华4帖子威望20 点积分41173 点注册时间最后登录
看过剧透后，我就不想看了~~~~~~·
平民, 积分 13, 距离下一级还需 87 积分
精华0帖子威望0 点积分13 点注册时间最后登录
这贴与 我倒觉得《九死》这部片子很赞 是什么关系?
故意踢馆的?
该用户已被禁言
该用户已被禁言
精华0帖子威望0 点积分1611 点注册时间最后登录
模仿电锯~但成本太太太太低了吧！
一生の願い、彼女と一緒に
悟道者, 积分 41173, 距离下一级还需 8827 积分
精华4帖子威望20 点积分41173 点注册时间最后登录
我看都没看~~~~~~~~~~~~~·
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
使用您的微博帐号登录，即刻尊享微博用户专属服务。
使用您的QQ帐号登录，即刻尊享QQ用户专属服务。
使用您的人人帐号登录，即刻尊享人人用户专属服务。
按住视频可进行拖动
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
方式1：用手机看
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看：
哇~~第一次配英文诶~~咬舌头~~~ ＆﹏＆
方式2：一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/164eL4
下载安装包到本机：&&
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/164eL4
下载安装包到本机：&&
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
爸爸去哪儿2游戏 立即参与
哇~~第一次配英文诶~~咬舌头~~~ ＆﹏＆
播放量数据：
你可能还想订阅他们：
&正在加载...
周围人都在搜-百度搜索提供
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"&
&a href="javascript:void(0);"&
&span>{{start}}-{{end}}&/span&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"&
&a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《》剧集：
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入300字
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'