翻译阅读短文将文中划线部分汉语翻译成藏语汉语或英语我们能让动物为我们工作吗?

当前位置:
>>>阅读下列短文,将文中画线的句子翻译成汉语。
1. Emma is my f..
阅读下列短文,将文中画线的句子翻译成汉语。
&&&& 1. Emma is my friend. Her full name is Emma Miller. 2. She has a sister. Her sister's name is Amy. Emma likes playing tennis and 3. she plays tennis every day. 4. But Amy doesn't like playing tennis. She likes playing computer games. 5. They are good sisters. And they are good friends, too.
1_________________________________________2_________________________________________3_________________________________________4_________________________________________5&_________________________________________
题型:翻译题难度:偏难来源:期中题
1. 爱玛是我的朋友。2. 她有一个姐姐。3. 她每天打网球。4. 但是艾米不喜欢打网球。5. 她们是好姐妹。答案不唯一
马上分享给同学
据魔方格专家权威分析,试题“阅读下列短文,将文中画线的句子翻译成汉语。
1. Emma is my f..”主要考查你对&&翻译能力&&等考点的理解。关于这些考点的“档案”如下:
现在没空?点击收藏,以后再看。
因为篇幅有限,只列出部分考点,详细请访问。
英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时就要掌握所学句型及短语,还要灵活运用。汉译英的考点很多,不仅考查学生的语言基本功,即对词汇的记忆能力和理解能力,还考查学生在具体的语境中灵活运用词汇知识和语法知识的能力。&初中英语翻译题解题技巧:翻译题在初中英语试题中占15分,题型分为两种,一种是汉译英(11分),它分为部分翻译5个和整句翻译3个,另一种是英译汉(4分)。汉译英谈谈解题技巧:可以从时态、语态、固定短语、主谓一致、基本句型等许多方面来考查。& 汉译英题的解题步骤如下:& 1.通读汉语,了解这个句子所要表达的意思& 2.阅读英文,找出其中要考查的内容,揣摩出题人的意图,并分析。 3.观察一下要求翻译的汉语,然后联想一下相关的词汇、句型,并考虑时态、语态、词形变化、主谓一致等问题。 4.翻译出所缺的英文部分。& 5.将翻译好的句子再通读一遍,并从时态、语态、词形、数的一致等方面检查一下。a.上课做笔记是个好习惯。It’s&a&good&habbit&to&_____&in&class.&观察后发现考查的内容为一个短语,所以经过联想,想到take&notes&这个短语,并注意复数形式。&b.几年来,他拍了几部大片。&____________________________这是一个整句翻译,首先想到“几年来”这个短语over&the&years,它是固定短语,然后想到它所用到的时态为现在完成时,所以这个句子写成:Over&the&years,&he&has&made&some&great&movies.&c.必须经常浇树。&一看到这个题目,有的同学有些发懵,因为这个句子没有主语,那么就要想到被动语态,而且是含有“必须”这个情态动词,这时就可以联想到含有情态动词的被动语态的构成:主语+情态动词+be&+p.p&所以这个句子写成:Trees&must&be&watered&often.英译汉解题步骤如下: 1.浏览整段文章,清楚大概内容。& 2.分析划线部分的句子含义,遇到不会的生词,要从上下文的内容中来猜测。& 3.整理好所思考的句子,注意英汉语言方面的差异,所翻译好的句子必须符合汉语逻辑思维,而且语言要通顺,意思要明确。& eg. Do dogs wear shoes? Some police dogs in western Germany do. People made special shoes for them. Police say that these shoes can protect the dogs from broken glass.&翻译这句话时,必须把“do”翻译出来,否则意思不明确。根据上下文”do”表示穿鞋,所以整句翻译为:有些德国西部的警犬穿鞋。 那么,想做好这种类型的题,平时必须多下功夫,必须做到:&1.熟练掌握常用的词汇、短语、习惯用语和固定搭配的用法。&2.掌握各种句型结构。&3.掌握各种时态、语态及主谓一致原则。&4.具有用英语思维的习惯。&5.熟读课文,万变不离其宗,无论怎样变化,考试都离不开教材这个大的考纲。英语翻译技巧:英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难,需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。这些技巧不但可以运用于笔译之中,也可以运用于口译过程中。1.增译法:指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或"There be…"结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时,必须在前面加上物主代词。因此,在汉译英时需要增补物主代词,而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示,而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此,在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外,在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思的完整。总之,通过增译,一是保证译文语法结构的完整,二是保证译文意思的明确。如:  (1)What about calling him right away?马上给他打个电话,你觉得如何? (增译主语和谓语)  (2)If only I could see the realization of the four modernizations.要是我能看到四个现代化实现该有多好啊!(增译主句)  (3)Indeed, the reverse is true实际情况恰好相反。(增译名词)  (4)就是法西斯国家本国的人民也被剥夺了人权。Even the people in the fascist countries were stripped of their human rights.(增译物主代词)  (5)只许州官放火,不许百姓点灯。While the magistrates were free to burn down house, the mon people were forbidden to light lamps. (增译连词)   (6)这是我们两国人民的又一个共同点。This is yet another mon point between the people of our two countries.(增译介词)  (7)在人权领域,中国反对以大欺小、以强凌弱。In the field of human rights, China opposes the practice of the big oppressing the small and the strong bullying the weak.(增译暗含词语)&&&&&& (8)三个臭皮匠,合成一个诸葛亮。Three cobblers with their wits bined equal Zhuge Liang the mastermind.(增译注释性词语)2.省译法:这是与增译法相对应的一种翻译方法,即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词,以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。又如:(1)You will be staying in this hotel during your visit in Beijing.你在北京访问期间就住在这家饭店里。(省译物主代词)(2) I hope you will enjoy your stay here.希望您在这儿过得愉快。(省译物主代词)
发现相似题
与“阅读下列短文,将文中画线的句子翻译成汉语。
1. Emma is my f..”考查相似的试题有:
108277125644138374142885144466161420阅读短文,将文中划线部分翻译成中文。 Books are out best friends. They give us both knowledge and pleasure. With books, our life is interesting.小题1:Books are sogreat friends of ours that we can turn to them for help whenever we meet with difficulty. However, we should make use of books. As there are bond of different kinds, we should read them in different ways.小题2:In my opinion, some books are to be read carefully and we must think over and learn something from them. Some should be just looked through. There are a few books that we should never read, for they are not good for us.小题3:The most important thing that wemust try to put what we learn from books to practice.
小题1:书是我们如此好的朋友,我们一有困难就可以从中寻求帮助小题2:在我看来,我们要仔细阅读并认真思考一些事,并且从中收获一些东西小题3:最重要的是我们一定要将书本上学到的知识运用到实践中
试题分析:书籍是最好的朋友。它们给我们知识和乐趣。有了书籍我们的生活才更有趣。每当我们遇到困难,书籍是可以帮助我们。但是,我们应该充分使用书籍。由于种类不同,我们应该用不同的方式阅读他们.我认为,有些书要仔细阅读,我们必须思考,并从他们身上学到一些东西。有些人应该只是看着。还有些书籍,我们从来没有读过,因为他们是不适合我们。最重要的事情,我们要尽量把我们所学到从书本到实践小题1:此题考查固定结构so…that表示如此怎样以至于…小题2:此题考查短语in my opinion表示在我看来或者是以我的观点;think over表示仔细思考,考虑。Learn sth from sb表示从某人那里学习小题3:此题考查短语try to do sth表示尽力做某事。点评:对于英译汉的试题正确的做法是先弄清句子的结构,然后结合上下文重新安排汉语的表达顺序。作为考试解题,建议可以直译的就直译,只要把词序调整一下,保证通顺,不致引起误解就好。如果不能直译,可凭借各种翻译技巧,在不偏离原文意思的前提下,对句子的结构作一些变动。
阅读下面短文将短文中划线部分的句子翻译成中文。
More and more blogs (博客) are created to talk about news events and certain topics, such as spots(帖子), classical books, pop music, and so on. (1) People read these blogs so they can find out the latestnews about a subject they are interested in.
I"m particularly interested in news about technology (技术), and my two favorite blogs are OhGizmo. com
which are two blogs about technology.
(2).There are usually quite a number of posts which give advice every day. Sometimes the posts are boring, but there are also some very interesting ones 1._______________________________________________. 2._______________________________________________.
阅读下列短文,将短文中画线部分的句子翻译成中文,并将其答案写在答题卡的相应位置上。小题1:It’s hard for you to make friends if you stay home alone all the time. Get out of the house and do things that will put you in touch with other people. It’s easier to make friends when you have similar interests.小题2:Don’t be afraid to show people what you’re really good at. Talk about the things you like and do best. People will be interested in you if there is something interesting about you.
任务型阅读
Do you have a TV set in your room? Do you watch too much TV? Do you watch any boring shows?Are the answers to all of those questions "yes"?
We know that watching TV too much is not good for children"s health. __________ Let"stake the TVset out of our bedrooms. We can watch TV on weekends with our parents.
Playing a lot of computer games is also bad. Why not play sports with your friends after school? Wecan also do some reading in the evening. We can learn about lots of interesting things in books. Do youthink so?
1. 从短文中选择适当的词补全下面的句子.
Not all the TV shows are interesting.Some of them are __________.2. 空缺处所填的句子应该是_________A.I love my parents.B.Let"s enforce(执行) some no TV days.C.We can play lots of interesting games.D.Let"s play some computer games.3. 在文中找出划线词"bad"的英文解释。
________________________________________4. 在文中找出划线词组"lots of"的同义词组。
________________________________________5. 把文中划线的句子翻译成中文。
________________________________________
该知识易错题
该知识点相似题
京ICP证050421号&京ICP备号 &京公安备110-1081940& 网络视听许可证0110531号
旗下成员公司阅读下面短文,将文中划线部分译成汉语或英语。
Food is very important. Everyone needs to eat well if he or she wants to have a strong body. 1 Our mindsalso need a kind of food. This kind of food is knowledge. We begin to get knowledge even we are very young. 2 孩子们对周围的一切都感兴趣.They learn something when they are watching and listening. When they are getting older, they begin to read storybooks, science books and anything they like. 3 When they find somethingnew, they love to ask questions and try to find out the answers.
4 获取知识的最佳方法是什么呢? If we learn by ourselves, we will get the most knowledge. If we arealways getting answers from others and do not ask why, we will never learn well. 5 If we study in the right way, we will learn more and understand better.
1. 我们的头脑也需要某种粮食。 2. Small children are interested in everything around them. 3. 当他们有新发现时,他们喜欢提问,并努力寻求答案。 4. What is the best way to get knowledge?5. 如果我们采用恰当的学习方法,就会学得更多,理解得更好。 答案不唯一
阅读下面的短文,并根据短文后的要求答题。
Dragon-boat Festival (端午节) Dragon-boat Festival also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating Zong Zi and racing dragon boats. To hold the dragon-boat races is in memory of Qu Yuan, oneof the greatest poets (诗人) in China.
QU Yuan was born in Zigui of Hubei Province over 2,200 years ago. Qu Yuan was an honest minister (大臣)of the State of Chu, during the Warring States Period (475-221BC) (战国时期). He was upright and wise. He wanted to bring his country peace and make the State more stronger, but the country was in the hands of bad officials, he failed. At last, he was very discouraged. (1) the Miluo River, throwing, he, into, himself, life, by, his, ended. (2) 据说当时人们从船上跳下去试图救他。But it was too late. Also, they were very sad and they threwrice into the water to feed Qu Yuan"s spirit.
(3) Now we read his poem Li Sao which was filled with deep love for his country. We can see the dragon-boat races and have a kind of Chinese food named Zong Zi to eat during the Dragon-boat Festival.1.What are the two important things on the Dragon-boat Festival?
2.把(1)划线部分的单词组成句子。
3.将文中(2)处的汉语句子译成英语。
4.把文中(3)处的划线部分译成汉语。
5.List the words that can describe the qualities (品质) of Qu Yuan. (at least 3)
阅读短文,根据要求完成下面各小题。1In the United States people sometimes go camping for vacation. Instead of staying at modern hotels and restaurants,they live in the woods and do everything for themselves for a few days to relax.When you are camping,you make all of your own food.It is rather like a large,many-day picnic.Barbeques(烤肉架) are very common while camping.You can bring meat and vegetables to the camp.To make a fire,you can find or bring your own wood and light it with a lighter(打火机).2Remember to put stones around the fire so that it won’t get too big and dangerous! When the fire is ready,you can cook food over it.Besides meat and vegetables,you can also cook marshmallows(果酱软糖) with the fire.Children really like this activity at night.The whole family sit around the fire,eat marshmallows,and drink hot chocolate—especially when it is cold outside! Everyone can sing camping songs and dance together.Camping is a fun activity for the family to do.Vacation does not have to mean going to visit faraway places,it could be as simple as setting up a tent in a nearby forest!小题1:Where do Americans go camping?___________________________________________________________________________8小题2: Why do they put stones around the fire?___________________________________________________________________________8小题3:.将划线部分①翻译成汉语___________________________________________________________________________8小题4:将划线部分②翻译成汉语___________________________________________________________________________8小题5:给文章拟一个标题___________________________________________________________________________
阅读下面短文,根据短文内容回答下面各题,答案写在各小题后的横线上。
A cat needs gas to run and your body also needs food to work.Eating the fight kind of food is very important.It can make your body strong.
The daily main food groups include cheese and milk, meat and fish,fruit and vegetables,and bread and rice.Each meal should have at least one kind of food from all these main groups.With an these food together you will get enough energy during the day.
It is easy to get into bad eating habits. You may eat your breakfast in a hurry to get to school on time. Or you may net have time for a good lunch. It seems easy to finish your supper with hamburgers and chips. But if you keep doing this for several days, you will find yourself tired and you can not think quickly.
Watching what you eat will help keep your body healthy and strong. It is also good to take some exercise. It will help you eat more if you take a walk or play games in the open air. Having a good eating habit with some exercise is the key to be healthy.
任务一:根据短文内容简要回答问题。1.Why is eating the right kind of food important?_______________________________________________________________________2.How many daily main food groups does the passage mention(提及)?_______________________________________________________________________3.What is good for keeping healthy and strong besides a good eating habit?_______________________________________________________________________
任务二:将短文中划线的句子译成汉语。4._______________________________________________________________________
任务三:请给短文拟一个合适的英文标题(不超过3个词)。5.___________________________________________________________________
该知识易错题
该知识点相似题
京ICP证050421号&京ICP备号 &京公安备110-1081940& 网络视听许可证0110531号
旗下成员公司52高考英语单词汉译英记忆法汉语部分-第12页
上亿文档资料,等你来发现
52高考英语单词汉译英记忆法汉语部分-12
24.我觉得你已经到了需要改变的地步了,否则你会;3.倘若他记住了谚语“一司的预防胜过一磅的补救”;5.我们的社会已变成了雇佣型社会;14.他的成功很大程度上归功于他父母的帮助;分之一的美国人不受雇佣而为自己工作;6.在参加一个正式的聚会前,我们必须把自己打扮一;9.如果这两个队不是如此势均力敌的话,那么比赛结;11.这一项新的运动不久取得了成功,并很快风行
24.我觉得你已经到了需要改变的地步了,否则你会失败的。 1.国家公园帮助保护了许多野生动物,否则它们本来是会灭绝的。 2.昨天的聚会可有意思了。你应该来的,但你为什么不来呢?3.倘若他记住了谚语“一 司的预防胜过一磅的补救”,他的并本来是不会如此严重的。 4.因特网在我们的日常生活中起着越来他也重要的作用。5.我们的社会已变成了雇佣型社会。大约一百年前只有五分之一的美国人被雇佣工作,如今只有五10.当她参加进来扮演主角的时候,她一夜之间成了明星。 11.为了扩展出口贸易,这家公司在拓展海外市场上下了很大夫。 12.这门课程每年招收大约200名学生,其中多达一半是海外生源。 13.这两红色小车开到外道准备超车。14.他的成功很大程度上归功于他父母的帮助。 15.如果我再看到他,一定会要他归还欠我的前。分之一的美国人不受雇佣而为
自己工作。6.在参加一个正式的聚会前,我们必须把自己打扮一番。 7.我不太清楚她现在在哪里,她大概出去购物了吧。 8.史密斯先生给出了一个摆脱困难的方法。9.如果这两个队不是如此势均力敌的话,那么比赛结果很容易预测。 10.新年前夜纽约城举办了一次户外活动,吸引了一百万或更多的人。11.这一项新的运动不久取得了成功,并很快风行于高中和大学,无论男女,室内或户外都有人玩。12.科学的快速发展有可能实现我们探索外太空的希望。13.老师要求学生阅读这篇故事,并写出它的提纲,然后再依据提纲写出故事的概要。 14.他昨晚写了一份《双城记》的概要给我。15.智者即使年轻,对于人生也有其独特的观点和感受。 16.到今年年末,这个工厂的煤气产量将提高15%。 17.绝不能让这房间之外的任何人知道我们讨论了什么。 18.我走出去,拉起衣领抵挡寒冷的雾气。19.因为出色的点钞机的设计,布朗先生得了头奖。 20.他外表的冷静掩饰不了内心的激动。 21.房门朝外打开了。孩子们跑了出来。 22.在开幕式两周以后,运动会结束了。23.这些章节很重要。你必须一遍一遍地读,直到记住为止。24.\客通过一次又一次 的猜测,终于成功地破坏了你信箱中的信息。 1.今年参观国家博物馆包括11场大型展览的人数大大超过11万人次。 2.这家公司出售一种功能强大的新电脑,售价在10 000美元以上。3.由于近年的开放政策,该公司迅速全面拓展了商务,从而大大增强了实力和市场竞争力。 4.一位警官告诉一位女士,她的外套太短了,不符合伊朗伊斯兰教的穿衣规矩。 5.当时如果没有他们的帮助,我们不可能克服这些困难。6.这条河有21英里长的河段发洪水了,这是1947年以来该地区有记载的洪水中最严重的一次。 7.我想,这个房间如果既有台灯又有顶灯的话,照明会更好。 8.在紧急情况下,您头顶上的氧气面罩会掉下来。 9.邻居的窗口可以俯视我们的花园。16.18到34岁的人最有可能欠无担保的债务,他们中大约60%的人信用卡透支和欠有货款债务。 17.当演员很辛苦,由于日程排的很紧,所以他们到处跑。 18.我宁可有一间自己的房间,不管多小,也不和他人合用。19.自助旅游的话,我可以决定何时出发,还有在哪里可逗留的时间长一点。 20.如今越来越多的人拥有便携式电脑,这可以帮助他们解决许多麻烦。 21.狗和猫的主人对宠物十分关心,向公众提供的许多宠物服务体现了这一点。 22.火焰燃烧需要氧气,没有氧气,火就会熄灭。23.这位伟人的思想改变了历史,也使他的民族从此快速发展。24.在社会改革期间,人们的思想模式大多会与社会的飞速变化保持同步。1.最先居住在夏威夷的是波利尼西亚人,他们在大约2000年前从其他太平洋岛屿乘坐巨大的独木舟来到这里。2.虽然大西洋只有太平洋一半那么大,但它还是很大。3.第二天,我们除了一边把冰袋敷在酸痛的肌肉上一边呻吟,什么也干不了。 4.我努力回忆我从盲打包装箱的所有东西,并把它们记下来。 5.因为今天是星期天,各个超市里都挤满了前来购物的人。 6.在回家的路上,格林一家被人抢走了包裹。7.如果你参加了整套全包的旅游,那么就不需要另付许多其他费用。8.只要你找到对自己的位置,你就能知道如何包装自己,正像商品通过恰当的包装树立自己的品牌一样。9.我能吃一小包甜饼么?离晚饭时间还有好久,我觉得有点饿。 10.写一篇关于中国主要河流的论文,每条河写两页就可以了。11.因为生活中总是有连续不断的问题,所以它总是充满了困难和痛苦,不过也有快乐。 12.他下了很大的苦功学习说地道的英语。13.拼命做广告的结果是,美国人开始购买越来越多的口香糖。14.在大盐湖中游了一会儿泳之后,我本来以为眼睛进水后会有一点痛,可是实际上痛得很厉害,连眼睛都睁不开了。15.我刚刚漆了门。我会在醒目的地方贴上“油漆未干”的告示。 16.这间屋子已经几年没油漆过了。它需要漆一下。 17.这些画里哪一幅是著名画家里昂纳多.达芬奇画的? 3. 近十年来,人们---特别是年轻人日益发现他们需要改变饮食习惯,因为他们吃的许多食物,19.因为第一条裤子并不合身,他要求换一条。 特别是那些含添加剂的加工食品不利于健康。 20.有时学生们分成小组学习;有时他们单独完成作业,这样他们就能按自己的速度工作。 4. 这个商人希望能尽快销售他的货物;因此他在挑选合伙人 时非常小心。 21.我在卧室里发现两只袜子。不过它们配不成一双。 5. 学生们在举行聚会前将教室装饰一番。 22.中午时分,我们到达颐和园东边的一个小村子。 6. 在英国两院议会中,没有一位政党领袖认为战争的危险在增加。 23.简苍白的脸色说明她生病了。她的父母建议她去检查一下。 7. 我本来能够很轻松地通过考试的,可是我犯了太多愚蠢的错误。 24.你可以用那只不锈钢大平底锅做饭。 8. 我上了一辆路过的公交车,大约四十分钟后,在一个郊区下了车。 1.熊猫是一种如此珍稀的动物,以至于我们只能在中国西部的自然保护区发现它们。 9. 如果你不出示通行证,无论你是谁,我们都不会让你进去。 2.当游泳者们看到鲨鱼接近时,恐慌便在他们当中迅速蔓延开来。 10.我向外看去,看到我的朋友约翰从我窗前经过,还有几只鸟在他的头上飞过。 3.房子里面都是火焰。格伦的裤子都被火烧着了,整个建筑到处都是烟雾。 11.我们必须记住,我们要渡过一段艰难的时光,并会面临各种挑战。 4.在中国出版的所有报纸中,哪一家声称拥有最大的发行量? 12.铁路穿过了许多风景如画的小镇,并且向荒野地区延伸过去,这个地方很可能成为又一个5.通过看电视,一个在芝加哥的家庭,可以在电视屏幕上看到正在意大利进行的汽车比赛、正在挪旅游点。 威进行的滑雪联赛或者正在日本举行的旅行。 13.从这篇文章中我们可以得出这样一个结论,走路是一种有益健康的锻炼方式。 6.人群在警卫队列队经过时鼓掌。 14.工交司机提醒大家当心扒手。 7.如果你把文章的第三段放在第一段和第二段之间的话,就更好了。 15.昨天这次意外的爆炸事故中有3个过路人丧生,另有5人受伤。 8.集邮和收集硬币是类似的爱好。 16.众所周知“知识就是力量”,这句格言能激发我们学习语言的热情。 9.失业率和犯罪率的上升是同步的。 17.导游建议这些外国旅客随身携带自己的护照,以防被偷。 10.因为过生日,她收到几个包裹和好多贺卡。 18.大部分网站在发出指令前都需要用户名和密码。保管好你的密码。 11.对不起我问一下,他是你儿子么? 19.我在11点半的时候吃午饭。 12.这个洲的洲长决定给予罪犯赦免和减刑是基于宽容和怜悯的精神。 20.在过去的几个世纪里,即使访问邻近的村子也被当作长途旅行。 13.婴儿诞生是一个开心的时刻。自豪的父母代表新生儿接受祝贺。 21.这个镇子不再是以前那样了。 14.简妮在和她的家人一起在野生动物园玩的时候,被狮子咬伤了腿。 22.老师轻轻拍了这个男孩的肩膀,并鼓励他不要紧张。 15.“觉得我的新摩托车咋样?”“真棒,不过你能不能停在这里吗?” 23.记住,当你的人生之路崎岖不平时,要保持平稳的心态。 16.现在许多街道都被当作汽车的停车场了。 24.耐心对于教师就像勇气对于士兵一样。 17.你不能停在这儿。没看见“禁止停车”的标识么? 1.为了拯救这个病人的生命,所有的办法都试过了。 18.她重复你说的每一句话,就像屋子里养了一只鹦鹉。 2.老师应该对他们的学生有耐心,特别是对那些不太聪明的学生。 19.一个真正的足球迷会把足球看作自己生活的一部分,就像吃饭睡觉一样。 3.作为一个幼儿园老师,你必须对孩子有耐心。 20.他们友好地分手了。他们是被迫彼此分离的。 4.在中年级里,学生们学习动人的民歌、节日歌曲和爱国歌曲。 21.他获得这个工作,英语和计算机方面的知识发挥了很大作用。 5.上海的超市好像沿袭了西方国家“大就是好”的模式。 22.所有的学生不仅被允许,而且被鼓励积极参与课堂活动。 6.演讲者暂停了一会儿,似乎希望他的听众能够对他所讲的重点进行提问。 23.参与者包括12岁到83岁之间的男性和女性。 7.一年前,和平谈判中止了。 24.他们是否会获奖并不要紧,因为参与奥运会才是重要的。 8.我不能想象从四川铺一条公路到西藏。当时这肯定相当困难。 1. 她花了大量的时间一家一家商店地搜寻,仅仅是为了选购一件外套,因为她对衣服十分讲
9.在人 行道上骑自行车是不是违反交通规则的?究。 10.付雇员的方法改变了,改成将员工的工资自动打入他们的银行账户里。 2. 特别是那些13岁左右的男孩总喜欢往费劳尔先生的温室扔一两个石块。 11.个人最近又存了一大笔钱,尽管他还没有还清他的债务。18.这幅画堪称中国画中的杰作。12.所有的新闻都表明,全世界人民渴望和平,反对战争。 13.如果所有的民族都能和睦相处,这个世界该有多美好。14.在我们到那里的时候,看到一群优雅的天鹅在静静的湖面上游水。 15.每年春天,南汇的桃花吸引了成千上万的旅游者。 16.所有人都为登上山顶而自豪。 17.贝丽小姐买了一包花生种子。18.这个女孩看起来有点怪,因为她在夏天穿了一件黑色的厚外套。 19.对于这个国家的这一小块地方的人来说,那种说话的方式是很怪的。20.汤母和约翰都喜欢用钢笔写字,但是今天他们都没有用钢笔写。他们用铅笔写字,我也用铅笔写。21.当小孩子想用他们的钱买糖时,他们的父母总会引用费兰克林的名言:“省下的一分钱才是真正挣来的一分钱。”22.有礼貌的人总是杉杉有礼的,并总是为他人着想。 23.“你是否意识到自己已经开到每小时100英里了?”“不,警官,我不可能那样做。这辆车不可能超过80英里。”24.地球表面的70%的部分被水覆盖,但是其中的97%是海水。人类只能饮用和使用剩下那3%的淡水。1. 血型和民族之间存在一定联系。在欧洲,大约42%的人是A型,45%的人是O型,最罕见的是AB型。其他种族则有不同的百分比。2. 这个女孩对这个问题的回答非常完美,没人能挑出毛病。3. 许多年来,国家健康研院的官员告诉美国人说,他们需要足够的睡眠来保持健康,圆满完成自己的工作。4. 这些学生只学了两年的英语,但是他们已经能够用英语表演短剧了。 5. 只有当压力失去控制的时候,才会导致发挥不好和健康不良。 6. 他既是一个有才华的歌曲作家,也是演唱者。7. 他们也许错过了航班,或者可能被其他什么事情耽搁了。8. 如果你去英国深造的话,较好的英语水平将缩短你花在适应不同生活和教育系统上的时间。 9. “全人类都渴望永恒、持久的东西,它不会因变化而给人类带来阴影。” 10.不经允许就走进来了的时候,他只是盯着我们,什么也不说。 11.理让宠物狗进入商店,即使店规不允许这样做。12.以下的儿童不允许看这些对他们心智成长不利的电影。 13.有钱,但这个孩子从图书馆借书并坚持自学。 14.懈是一种素质DD它是能把任何事情做好的关键。15.人坚持要和这些年轻的学生们一起踢球,所以他们只好让他守门。 16.个人觉得自己不行,那他就不会做出努力,因为他认为这是无用功。 17.能帮你解决个人问题的那类书是最受欢迎的一类书。18.就像人脸一样,人类的性格也非常复杂,但是用语言描述一个人的性格却比描述他的脸多少容易一点。19.如果能说服人们多吃蔬菜和水果,将大大降低心脏的死亡率。 20.我曾经设法劝他不要弄自己,但是他不听。21.我的公寓中有两个卧室,小的那个属于我的宠物。22.在新加坡注册过的汽车在离开新加坡时油箱中至少要有3/4的油。23.最近几年越来越多的学生愿意到农村去,把他们的知识用于实践,这成了一种普通现象。 24.这篇文章论坛的是每个人都觉得很有趣的自然现象。1. 让我们试举哲学领域五位最负盛名的人物:柏拉图,亚里斯士德,康德,尼采,马克思。 2. 不好意思,吉米,你电话里的声音不太一样,所以我没听出来。 3. 我本来是不需要写信的,因为信刚刚写好,他就打来电话了。 4. 因为把孩子的照片挂满了房间的四壁,这位老太虽然孤单一人住在偏僻的房子里,却并不觉得孤独寂寞。5. 个人的脑子就像一台相机,但是它不光拍摄我们所看到的,还拍摄我们感受到的、听到的、闻到的和尝到的。6. 绘画、写作和摄影是由爱好变为职业最好的例子。所有的作家、艺术家和摄影师大多是由爱好者过渡到专业人士的。7. 有些人过目不忘的摄影般的记忆力。他们看到什么都像是拿相机拍下来的照片一样,过后又能把照片从脑子里调出来,并且能描述其中的每一处细节。8. 水下摄影对于测绘海床非常重要。运用新方法,相机可以在水下的山谷中进行拍摄。 9. 不要看到生词或是不认识的短语就查字典。先试着去猜它的意思。10。在我们过多地关注学生身体健康的同时,却往往忽略了他们的精神健康。11.内科医生在美国属于收入最高的职业,其原因是当内科医生需要接受长期而且昂贵的培训。 12.你上月访问的那个小镇就是那位知名物理学家诞生的地方。 13.教育专家们声称,在许多学校物理教得很差劲。14.诺贝尔奖是奖给那些在物理学、文学以及和平方面做出杰出贡献的人士的。 15.看到这个小女孩把钢琴弹得那么美,我非常吃惊。 16.“他为什么被罚款了?”“他碰巧被人看到在公园里摘了几朵花。”17.学生都可以从书本上挑出事实;而老师要做的则是将这个科目用一种生动的方式串起来讲。 18.人们也许会在晚上去连锁超市买一些明天或周末用的东西。19.我给埃伦几本书看,但她经常才看了一两页就放下,又拿新书看。 20.在他去法国期间,他顺便学了一些有用的法语日常用语。21.他们在树林里野餐的时候,不仅带了点心饮料,还带了牌来玩。 22.他不仅是一位好老师,还能写许多很好的小说,画得一手好画。23.美丽如画的风景吸引了成千上万的游客。24.如果我们想烹调什么,我们可以阅读烹调书籍,从中学习如何制作苹果馅饼。 1. 我对这个乐曲很熟,但不知道是谁写的。2. 女王不安地看了一眼她面前的盘子,发现给她上的菜是整个烤乳猪。 3. 以前,新鲜肉供应不足,家养的鸽子就成了许多家庭的食物来源。 4. 这个懒孩子还剩下一堆作业没有做呢。5. 当有小孩子在附近的时候,有必要把装药丸的瓶子放在他们够不着的地方。 6. 没人知道在空袭珍珠港事件中美军损失的飞行员和战斗机的具体数目。 7. 她必须把她的钻石别针卖了还债。8. 松树是乔治亚洲最常见的树木,在这个洲里到处都能看到。9. 一种蓝莓汁装在一个粉红色的小灌里,这是为了放在成熟女士的手提包里而设计的。10.研究表明,每三个妇女中就有一个认为,用一个一品脱大的杯子喝酒不是淑女的得体之举。 11.在网上寻找爱情之前,请牢记网络先驱克劳福德。斯托尔的一句话:“现实世界的生活远远比你能在电脑屏幕上找到的丰富得多。”12.先队员们能为社区做一些事情,对此我没有怀疑。 13.这根钢管子直径和那根塑料管子一样。14.这里没有一个人不同情那个双腿都绑着石膏的可怜小孩。15.那个年轻人在加入我们俱乐部之后只交了这么几个朋友,这是多么令人遗憾啊。 16.那天你坚持一个如此愚蠢的想法是多么可怜。17.迫于午休时间短暂,许多美国人在比萨店或汉堡摊子简单匆忙地应付午餐。 18.解放军战士一冲进村子,就向正在放火烧房子的敌人开火。 19.解放军战士们手握钢枪冲金冲进了敌人司令部。20.当我不能回答老师的问题时,老师走到我身边冲我笑了笑并鼓励我。他把手轻轻地放在我的肩膀上。21.这个地方意外地难找,于是他们就放弃了。22.在布朗环游世界后,别人问他在去过的名胜古迹中哪些地方给他印象最深。 23.我们应该注意到我们周围发生了可喜的变化。 24.未来,网络教育不会完全取代传统的课堂教育。1. 爱因斯坦的司机包镇保证他有能力代替爱因斯坦来做一个讲座,因为他听了几十遍,已经背得出来了。2. 说到英吉利海峡,你们必须回想到是在冰诃时代末期,大约一万年前,一场滔天的洪水冲过低洼的平原,从而形成了这个海峡。 3. 身着便衣的警察很容易避开人们的注意。4. 如果你计划来中国一段时间,我建议你去昆明,那里非常值得一看。 5. 如果你打算自助旅行,需要先作一番预算。 6. 执行一个计划要比想出一个计划困难得多。7. 一看到这架玩具飞机,他小时候那些美好的记忆一下子被唤醒了。 8. 科学家们100多年来一直在寻找其他行星上的生命迹象。 9. 除了阳光,植物健康成长还需要水、土壤和空气。10.生产成本,加上对于健康和安全的严重关注,已经使建设中的核电站数量减少了。 11.寻找友谊就像种树,你要播种并精心培育,才能让它成长。12.造气垫船并不单单是为了运送旅客,还被用来勘探石油,并把粮食从种植园运到港口。 13.随着科技的进步,塑料开始在许多领域取代木材。14.牙科医生们正在考虑移植牙齿,他们开发了一种塑料牙齿,它可以植入掉了牙的牙床里。 15.她坐在一个大银盘子旁边,给每个人倒茶。16.这个年轻的老师站在讲台上,觉得所有的眼睛都在盯着她。 17.她喜欢弹钢琴,但是她哥哥喜欢踢足球。18.对于小孩来说,在没有朋友一起玩的时候,一条狗就是最好的朋友。 19.切丽总会高度评价自己在戏中的角色,这当然让其他人不怎么开心。 20.天赋加上技巧,强壮的身体和意志力可以造就一个成功的足球运动员。21.威灵顿公爵曾经说过,滑铁卢之战的胜利是在伊敦公学的操场上赢得的。这告诉我们体育运动对于赢得战争的重要性。22.这个世界中充满了有趣的声音。一些听起来很讨厌,另一些则很美妙。 23.同意他看法的人请举手。24.人们的品味不同,所以取悦所有人是不可能的。1. 对生活感到满意的人总是觉得幸福的,哪怕他们远远谈不上富有。 2. 阅读可以帮助我们扩大英语词汇量,另外它可以给我们带来很大乐趣。 3. 我们长途旅行期间,总是为孩子们准备足够多的东西让他们娱乐。 4. 你会有许多事情,够你忙的了。 5. 有许多钱的人不一定拥有许多幸福。6. 有些人在插头松动的情况不还继续使用吸尘器,或者在没先关掉电源的情况下直接拔掉插座。7. 证券交易所的股价在上午狂跌,但是在下午略有回升。 8. 不会被天灾破坏的土地加上财富、自然资源和劳动力供给――所有这一切是英格兰成为工业革命中心的重要因素。9. “我要一张去伦敦的经济舱机票。”“好的。下一班飞机下午4点起飞。”10.他在16岁那年,只读完一年半的书,口袋里只带者3美元,就来到了纽约市。 11.爱丽丝。沃克以写作为主,她的诗、短文和小说曾多次获奖。 12.如果写诗不能像树木长叶子一样自然,最好不要写。13.我需要指出的是,在外出旅游时我们应该注意保护自然环境。14.大多数的星星都很遥远,以至于我们看到的只是一些小亮点。15.跟他争辨一点用都没有,你简直是对牛弹琴。他根本不会听取其他人的意见。 16.他英语说得非常地道,以至于许多人都认为英语是他的母语。 17.聊你小时候有多痛苦,一点意义都没有。18.我正要去北京看我姐姐,这时候她给我打来电话。 19.“快!”汤母向警察喊道,“你看不到劫匪么?”警察一笑,指着巨大的相机说:“我们正在拍电影。”20.这种毒可以导致被咬伤的手、胳膊或脚周围出血和水肿,严重者可蔓延至全身。 21.信不信由你,只有一小部分蛇有毒。 22.一面旗帜在四十英尺高的旗杆上飘扬。23.他们不仅是第一个研究南极极心的探险队,更是第一个在那里过冬的探险队。 24.警方讯问了在场的每一个学生,甚至还将其中一个带回了警察局。 1. 埃立克要求与他共事的警察不论什么时候,一有事就与他联系。2. 我除了从报纸上读来的一点信息之外,对中国房地产市场降温的新政策一无所知。 3. 先将你的作文润色一番,然后再上交。 4. 打听人家的私事不是很礼貌的行为。 5. 打听个人情况的问题,比如他的年龄或婚姻状况,是不礼貌的行为,特别是初次见面的时候。 6. 在林肯政治观念中,他想建立一个为全体人民服务的自由国家。 7. 这个政客声称自己赞同缩短工时。8. 亚伯拉罕。林肯在业余时间学习法律,并成为一名律师。他积极参与政治活动,强烈反对奴隶制度。9. 宇航员将采取严格措施,防止月球或火星被任何来自宇航飞行器的病毒或细菌污染。 10.水污染杀死了河流、湖泊和海洋里的鱼类。11.那天早上池塘中有如次多的野鸭,以至于岸上聚集了很多人观看。 12.她的家人发现那个老太躺在血泊里。13.两个网球场和一个游泳池都对这个俱乐部的普通会员开放。 143.你能想象在那样一个富有的国家却存在那么多穷人么?15.约翰。列农是最著名的英国音乐家之一,他加入了风靡全世界的甲壳虫乐队。 16.因为汽车旅馆便利且实惠,不难理解为什么它如此受美国人欢迎。 17.私家车的普及带来一个新的问题,这就是路况急需改善。18.市长引用新近调查结果,显示今年该市人口超过了两千万,其中包括三百万的流动人口。 19.人口密集地区的人们与小镇的人们相比,在公共场所相互问好微笑的情况也是比较少的。 20.人口过剩将造成很大的问题。有人预测世界人口到2050年将翻一番。 21.根据医学研究,猪肉中的脂肪含量远高于其他肉类(牛羊肉等),并且要花更长时间去消化。 22.及时运输也可以防止浪费。如果不能及时迅速运到内地城市,到港的鱼多数会被浪费。 23.他在床上用一台便携打字机工作,全神贯注于他的任务。 24.探险队由10个专业登山家和30个当地脚夫组成。1. 我一直把这幅画像留在我每天抬头可见的地方,它常常使我想起饿哦在英格兰的日子。 2. 虽然他身处政府高位,但是,他对任何人,从看门一直到小孩,都和蔼可亲、平易近人。 3. 以更乐观的语气说,我们看到了住房市场有正在好转的迹象。 4. 有些人虽然拥有香车豪宅,却并不快乐。 5. 侦探在寻找谁是这间空屋的主人。 6. 他是没有可能赢得数学比赛一等奖的。7. 银行利率这几年有所下降,使得人们有可能买得起房子。8. 有些药品能使马拉松选手尽可能长地保持活力和速度,但是运动员是禁止服用禁药的。 9. 前任中国驻日大使已被任命担任外交部一个新的重要职务。 10.能告诉我邮局在哪里么?”“邮局就在街对面。” 11.括邮费在内,这根项链至少将要花我800块。 12.我要说一些关于邮递业发展的事情。13.我在夏威夷度假的时候将会寄给玛丽一张明信片。14.既然你没有使用邮政编码,抱怨你的信件本该早一点 寄到是没用的。 15.她在等邮递员。16.年轻的时候他曾经当过店主,后来成了邮局局长。 17.因为下大雨的缘故,上周日的足球比赛被迫推迟了。18.六楼阳台上的花盆被一阵风吹落,正好砸伤了一个站在底下的老妇人。 19.在英国人们每年消耗四百万吨土豆。20.所知,相比于出门旅行,人们更愿意在七天长假的时候闲在家里。21.要以为这片地方没什么价值,虽然它现在还很贫困,但却具有非常大的潜在价值。 22.看到苹果每磅只要20便士,他们忍不住买了4磅。 23.在刮台风期间,大雨从房子的屋顶上倾泻下来。 24.如果我发财了,我不会忘记我现在的穷朋友。1. 遥远的农村地区还有数以百万计的农民兄弟正遭受贫穷。2. 他们试过了所有的办法,但还是找不到解决贫困地区供水问题的好方法。3. 星期二有人发现了装有白色粉末的信封,位于公园路的市政大楼里的人被紧急疏散。 4. 突然发生停电,导致一位老人被困在电梯里。5. 初次使用核武器是在1945年,从那以后其威力已大大提高。 6. 发明蒸汽机的结果是人力被机器所取代。7. 尽管这位知名拳手很强大。他还是被他的对手打败了。8. 他们坐在等候室里能听到戴维在尖声叫喊,但除了等待无能为力。9. 即使我不太同意,我也必须接受他的建议,因为他的建议似乎更加实用。包含各类专业文献、专业论文、高等教育、中学教育、生活休闲娱乐、各类资格考试、幼儿教育、小学教育、52高考英语单词汉译英记忆法汉语部分等内容。 
 12页 2财富值 高二英语单词无汉语 19页 1财富值 高考英语单词汉译英记忆法... 70页 20财富值 人教版九年级英语单词表(无... 17页 免费喜欢...  英语单词记忆法 记忆单词,一是要有恒心,不怕吃苦,...俗称翻译家的翻译,通过对音译词的研究, 我们可以...加减联想记忆法不仅可以用来记英语单词,汉语中也常...  高中英语单词记忆法_英语学习_外语学习_教育专区。词汇...在英 语词汇里有与此类似的合成词, 这些合成词是...(her)预报天气〕 五、明察秋毫法 在学习中文识记...  单词汉译英的难度很大,意义却很小,所以对 于大部分的单词只要能看懂,拼写错误较少即可.英语有很多同义单词,我们只要看到中文能写 出其中的一个,就可以应付高考中...  英语学习_俞敏洪_英语单词记忆法_必备_英语学习_外语...过的 100 个难句,分析它们的结构并给出中文翻译。...不需要大量记忆英文单词,比如, 高考的词汇量要求也...  俗称翻译家的翻译,通过对音 译词的研究,我们可以品味一下大人物的思想,进而...(我) 记:我的战旗,似火焰燃烧 加减联想记忆法不仅可以用来记英语单词,汉语中...  新高中英语词汇记忆法初探 工作单位 杞县第一高级...高中英语词汇量大大增加 (新高中英 语词汇量达到约...On 这个词中“o”像个图 钉帽,on 类似于汉语中...  新高中英语词汇记忆法初探 工作单位 杞县第一高级...那么此后的贫乏对英 语学习者到底产生哪些影响呢?...On 这个词中“o”像个图钉帽, on 类似于汉语中...  神奇的英语单词记忆法-快速记住英语单词的17种方法_高三英语_英语_高中教育_教育...五、谐音记忆法 英语中有很多音译词以及各种人名,他们的发音与汉语差不多,像...

我要回帖

更多关于 汉语翻译英语 的文章

 

随机推荐