【中文】听说有人想知道我们为什么RushB（滑稽）i told u_csgo吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：300,025贴子：
【中文】听说有人想知道我们为什么RushB（滑稽）i told u
Click this Link then listen the fucking song ：
来来来，这是打出来的滑稽
听说名字叫暗影突袭来着...
来吧好孩子刷一把，比秒...
不是listen to 吗
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴This Chinese-English dictionary is still under construction. Textual search, a nicer web design etc. will be amended in the near future.What's working perfectly already is our . Download free demo now!
Word list: (Please use the search function of your browser (CTRL-F) or switch to )
Pinyin (simple)&&Pinyin (with tone marks)&&Chinese characters&&English main meaning
5805 words&&&&
All content is protected under German and international copyright laws.
Version 5.05 / Last updated: &&&　　《广州仔女，你识唔识用广州话读呢的字啊？》　　江湖侠客吴仲湛　　觊觎－记如；龃龉－嘴语；囹圄－玲语；魍魉－网两；　　纨绔－元裤；鳜鱼－桂鱼；耄耋－冒秩；饕餮－滔铁；　　踟蹰－迟徐；倥偬－孔总；倥侗－孔同；彳亍－斥束；　　谄媚－签微；佝偻－驱吕。（若你有更猛料，请接续）
楼主发言：12次 发图：1张
　　@江湖侠客吴仲湛
16:18:34　　《广州仔女，你识唔识用广州话读呢的字啊？》　　江湖侠客吴仲湛　　觊觎－记如;龃龉－嘴语;囹圄－玲语;魍魉－网两;　　纨绔－元裤;鳜鱼－桂鱼;耄耋－冒秩;饕餮－滔铁;　　踟蹰－迟徐;倥偬－孔总;倥侗－孔同;彳亍－斥束;......　　-----------------------------　　楼主上述单词要用广州话尼读似乎钻牛角尖，因为有啲单词硬要用广州话尼读，可能连七老八十嘅老广州都吾明你讲乜，纵观港澳粤语古今书刊亦难寻其迹，其实真正要用广州话表达上述单词意思，早有自己一套的讲法，例如上酒楼点莱用广州话:.....蒸条桂鱼......，沒理由叫蒸条"缺"鱼，楼主你话係吾係？
　　又好似:个条友仔成日"记如"人地间屋......，真正广州人听到就吾知讲乜！改成:个条友仔成日候住人地间屋，就知道乜意思啦。　　我个人认为沒乜必要将普语嘅单词夹硬用广州话尼读，语言交流如无法理解就係"肺"话，係沒？
　　佝偻病亦吾係叫驱吕，读驱瘤病，音更为准确。
　　纨绔-元裤？读音似乎有错，意思用广州话读亦难明:.....二叔公个仔正一元裤尼家......，众人皆愕，改成:.....二叔公个仔正一二世祖尼家......，"哦，"
　　纨绔-元裤　　应该读丸裤
　　吴老师广州话无人讲“呢的字”！你开口及着脷啵！
　　我一个都唔识，打算直接晕低。。。。。。原来我唔系广州仔。。。。楼主，可以讲俾我知我系边度人士嘛？？？？
　　这些是汉语的正字。万一您的仔女孙儿女问您：广州话点读啊？您如何应答呢？　　所以，推广粤语，必须书面语与口头语相结合，才能长久，并为外来的“新广州人”所接受。　　一部方言史已说明：口头方言，走不出本地域。
　　而且，如果教学生用粤语颂读古文，碰到这些生僻词，先生又将怎么办？
　　括号里是普语读音。　　觊觎（jì yú ）－记如；龃龉（jǔ yǔ ）－嘴语；囹圄（líng yǔ）－玲语；魍魉（wǎng liǎng）－网两；　　纨绔（wánkù）－元裤；鳜鱼（guì yú）－桂鱼；耄耋（mào dié）－冒秩；饕餮（tāo tiè）－滔铁；　　踟蹰（chí chú）－迟徐；倥偬（kǒng zǒng ）－孔总；倥侗（kōng tóng）－孔同；彳亍（chì chù）－斥束；　　谄媚（chǎn mèi ）－签微；佝偻（gōu lóu）－驱吕；孑孓（jié jué ）—蛣决；沟壑（gōu hè）—鸠郭。
　　沟壑（gōu hè）—沟确
倥侗（kōng tóng）－空洞　　事实上很多词语广州话是不用的， 如果生硬要用广州话“直译”并不科学！就像有些广州话不能直译普通话一样！
　　佝偻（gōu lóu）－驱榴
　　飘过。。。。。
　　@江湖侠客吴仲湛
10:10:00　　括号里是普语读音。　　觊觎（jì yú ）－记如;龃龉（jǔ yǔ ）－嘴语;囹圄（líng yǔ）－玲语;魍魉（wǎng liǎng）－网两;　　纨绔（wánkù）－元裤;鳜鱼（guì yú）－桂鱼;耄耋（mào dié）－冒秩;饕餮（tāo tiè）－滔铁;　　踟蹰（chí chú）－迟徐;倥偬（kǒng zǒng ）－孔总;倥侗（kōng tóng）－孔同;彳亍（chì chù）－.....　　-----------------------------　　我请教楼主:你以上单词有普语读音，但广州话读音如何得来？如果就用楼主后面所示普语直译，不但其中读音有错，更会对讲普讲粤后一代人产生严重误导！　　地方方言之所以成为地方方言，就係讲佢有佢独特的表达形式，以上单词前面既然是普语读音，夹硬要用广州话去读，教出嘅学生只会变成背书虫，反而丧失咗对广州话嘅表达能力！　　用广州话去读汉语的正字，并非简单用音调处理就得，况且单係鳜-读成桂，就难以得知楼主师从何人？　　如果楼主为推广粤语而来，咁样嘅普语书面语法要同广州话口头语法相结合，无疑拉牛嫁马，只能够係楼主嘅内心推广，下床伊始已难行半步，更何奢谈长久？　　以上睇法，失敬之处，还望楼主海涵见谅，不吝赐教！
　　@我是龙父
11:45:00　　@江湖侠客吴仲湛
10:10:00　　括号里是普语读音。　　觊觎（jì yú ）－记如;龃龉（jǔ yǔ ）－嘴语;囹圄（líng yǔ）－玲语;魍魉（wǎng liǎng）－网两;　　纨绔（wánkù）－元裤;鳜鱼（guì yú）－桂鱼;耄耋（mào dié）－冒秩;饕餮（tāo tiè）－滔铁;　　踟蹰（chí chú）－迟徐;倥偬（kǒng zǒng ）－孔总...........　　-----------------------------　　均见于《广州音词典》，广东人民出版社。
　　出版之书，亦是人著，或有谬误，仍需商榷，如为规范，恐误弟子，此书如是？不读也罢！......
　　如果粤语讲者只满足于“口头语”，就必定走入众多少数民族语言的死胡同——只有语言没有文字。
　　个人觉得有啲钻牛角尖
　　@江湖侠客吴仲湛
14:28:00　　如果粤语讲者只满足于“口头语”，就必定走入众多少数民族语言的死胡同——只有语言没有文字。　　-----------------------------　　楼主应看过港版文章，亦睇过诸多广州街坊係g4在线嘅粤语帖，只要係粤语者一睇便明，粤语文字表达形式早已自成一派，吾似其它少数民族语言--只有语言沒有文字。
　　哈哈，真系不可多得，教授/龙父——棋逢敌手，将遇良才。睇你地既帖获益良多！
　　文字是语言的载体，没有文字的语言最终要被淘汰。　　所以，韩国、日本各有其语言，但都以汉字作为其表现文字。他们的拼音文字是后来才造出来的，而文化越高的人写的汉字越多，但是，读出来却与汉语迥异。
　　我并不否认楼主文化要比我哋许多老广州街坊高！但倘若写出来嘅字连本地人都莫名其妙，又点样去发扬传承？连本土土壤亦无法认同和适应嘅外来人造"种子"，根本就吾係粤语，而只係"伪粤语"！对粤语今后继续生存是有百害而无一利。
　　日韩语係作为国家法定语言使用，因此可以通过全民教育推广，而粤语从未在其流行区域实行糸统课堂教育，只係作为一种辅助语言尼在课堂上作为补充。
　　粤语作为中国嘅一种地方语言，流传已久根深蒂固，并非可以"人造"来轻易替代，楼主要倡议创立粤语拚音我赞成，但一定要结合粤语民间习俗读音基础，而吾係搞"空降粤语"......
　　其实呢度可以反映到几个问题！广州话其实一个好古老的语言！！没有文字不能用广东话读出来的！记得以前有个名人叫王亭之！有这样的一个网站你们有没有留意/page_TalkCantoneseDialect/index.aspx！本人观点：要流传万世需要大家了解清楚，唔系识讲就可以，你E加有2、30年的语言记忆？2、30年前的词汇，怕且都有D忘记，我地要搵返个D出离先有用！！进步，不过留种！等于诺亚方舟一样！
　　@kenkkl 24楼 　　其实呢度可以反映到几个问题！广州话其实一个好古老的语言！！没有文字不能用广东话读出来的！记得以前有个名人叫王亭之！有这样的一个网站你们有没有留意/page_TalkCantoneseDialect/index.aspx！本人观点：要流传万世需要大家了解清楚，唔系识讲就可以，你E加有2、30年的语言记忆？2、30年前的词汇，怕且都有D忘记，我地要搵返个D出离先有用！！进步，不过留种！等于诺亚方舟一样！　　-----------------------------　　支持并赞同。语言也要与时俱进才能保持其生命力。粤语同样也从英语借来了很多词汇。
　　我都睇唔明LZ你喺度up乜春
　　楼主吴老师好嘢!这些字都不算僻,经常在书上看到,却真是难说出广州话的读音,十分感谢你,你真是一个肯读书的人,敬了!
　　@贫下中穷工人
22:58:00　　纨绔-元裤　　应该读丸裤　　-----------------------------我都觉得是
　　@qinglang163
11:02:00　　沟壑（gōu hè）—沟确 倥侗（kōng tóng）－空洞　　事实上很多词语广州话是不用的， 如果生硬要用广州话“直译”并不科学！就像有些广州话不能直译普通话一样！　　-----------------------------　　倥侗（kōng tóng）－空洞　　这个我也觉得是读空洞
　　以前为什么说广州话为最正宗粤语，因为千百年来我们省城官府各级官员也说粤语，所以称为广府话，现在个个奴颜吏色煲冬瓜，只有香港的官员在坚持说粤语，只要重视粤语。。就是叫香港话我也没意见。。　　还口口声声说什么尊重古建筑，古文化，什么又发现古墓，放P，粤地最大的文化遗产就是粤语，粤语就是我们最鲜活的文化标志。看那些狗官奴才怎么对待我们的粤语？？？？！！！。　　。
　　我宜家仲睇到一雾水都头，老师可否私底下指点猪兜学生？
　　普通百姓边个会讲“记如”,只会话“佢成日谋住人哋间屋”　　
　　呢个就系一个误区。粤语在语法上同普通话一样，但发音不同，部分字或词组按照普通话直译对粤语理解不利。　　就如把“鸡项”翻译成英语，如果翻译成“鸡姑娘”，没一个老外能听明白。
　　屌你妈嗨，求直译普通话！！！
　　@江湖侠客吴仲湛 25楼 　　支持并赞同。语言也要与时俱进才能保持其生命力。粤语同样也从英语借来了很多词汇。　　-----------------------------　　我就好支持樓主老先生啦，邊個話粵語係用唔上別人啲詞語？我阿爺阿婆嗰一代以前係讀卟卟齋嘅，所以教過我讀過嗰啲詞。不過“龃龉（jǔ yǔ ）－嘴语”“纨绔（wánkù）－元裤”嗰一啲我都係睇咗老先生你呢篇文章先識~~　　廣州話唔係淨係一種方言，而係一種語言，以前喺卟卟齋讀詩讀文章嗰時都係用廣州話嘅啦，唔通一律讀成俗語咩~~　　咁如果張悅偕講故仔，又下下講到咁通俗咩，有時都要睇下個語境，睇下講俗語定書面語嘅~~所以，係好有必要都知道呢一啲詞語嘅正音點讀法。並唔係叫大家下下去讀去用，而係如果有必要用到，起碼會識啊~~~~　　我九十後嚟嘅啫，人仔細細，如果講得有啲乜嘢唔啱，請大家唔好見怪~~~
　　求同存异。普通话和广州话有些语言是共通的，有些是不能共通的。双互之间是有所区别。望大家明白。不能硬套。
　　依家讲野都变成大杂绘了，广州话夹杂普通话，又夹杂英文。无办法啦，要跟时代走~
　　我成日听见广州读成__讲州。
　　中意呢个贴。吴老师同龙生都系维护紧我地嘅地方母语。　　我系本地人但都有野要请教识嘅人：听人讲过广州话有六个音：师
事。 但我唔知呢六个音点样标注，普通话四个音系用拼音头上横线同折线标注，广州话点标？ 仲有广州话类似识、蚀、足嘅音普通话系无嘅，又点标？多谢先。
　　广州仔女，你识唔识用广州话读呢的字啊？
　　@轮椅想入麓湖绿道 39楼
16:34:00　　中意呢个贴。吴老师同龙生都系维护紧我地嘅地方母语。　　我系本地人但都有野要请教识嘅人：听人讲过广州话有六个音：师 史 市 时 试 事。 但我唔知呢六个音点样标注，普通话四个音系用拼音头上横线同折线标注，广州话点标？ 仲有广州话类似识、蚀、足嘅音普通话系无嘅，又点标？多谢先。　　-----------------------------　　1960年广东省教育行政部门制定《广州话拼音方案》公布时只有六个调，后来根据群众意见，增加两个调，也是八个声调了，即：阴平、阴上、阴去、阴入、阳平、阳上、阳去、阳入。广州话发音例字：诗、史、色、试、时、市、事、食。后来有多了一个“中入”，例字“锡”。　　我在“天涯社区”发布大量“潮爆粤语”文章，里面字词广州读音，常常要先到《广州音词典》里查。
　　《潮州话广州话究竟多少个音调？》　　相关链接：.cn/s/blog_4a517e8b0102e8pr.html　　1960年广东省教育行政部门制定《广州话拼音方案》公布时只有六个调，后来根据群众意见，增加两个调，也是八个声调了，即：阴平、阴上、阴去、阴入、阳平、阳上、阳去、阳入。广州话发音例字：诗、史、色、试、时、市、事、食。后来有多了一个“中入”，例字“锡”。　　我在“天涯社区”发布大量“潮爆粤语”文章，里面字词广州读音，常常要先到《广州音词典》里查。
　　所以普通话歌填词比广州话容易好多。。。。。。。。。
　　大家讲概广东话，其实系广东话口语。广东话并唔系方言，而系一门语言，差别就系呢度。　　不论吴语、潮汕话、客家话、湘西话.......都无办法读出汉字的所有读音。所以讵地唔系语言。　　但系粤语，同日语、韩语、越南话........等并列，成为“汉字地域”概语言之一。　　否认尼滴，就否认了粤语概语言地位。
　　支持楼主，粤语正因为能读出大部分汉字，先成为同日语、韩语、越南话等共同成为”汉字区域”嘅语言，而吾系同吴语、潮汕话、客家话、四川话一样嘅口语方言。　　支持粤语，就要支持其通用性，而吾系仅仅一种口语方言。粤语一样有书面语。
　　其实西欧大部分国家都系“拉丁文字区域”的语言，如果粤语系方言嘅话，英语、德语、拉丁语都可以讲系方言。
　　支持粤语，唔等于唔支持通广煲冬瓜。学习一门外语，其实系好重要嘅。但系我地嘅母语唔系煲冬瓜。
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规新词新语与流行文化
新词新语与流行文化
三维目标：
1、使学生了解新词新语产生的原因和规律，培养学生在生活中关注语言的意识，提高对语言的感悟力和判断力。
2、学会从语言变化与发展的轨迹中感知社会生活的变迁，加深对社会生活的认识与理解。
3、能从新产生的词语中领略当代流行变化，并能作出较深层次的透视和理性的思考。
教学重难点：
1、对语言的发展变化作更为深入的了解，从中感悟深层次的文化蕴涵。
2、认识并评价新词新语。
媒体平台：
多媒体资料汇集
课时安排：
教学设计：
以前如果有人说我可爱，我会很高兴：我还是有优点的哦。现在如果有人说我可爱，我就会心里嘀咕了：这是什么意思呀？同学们知道这有什么意思吗？（可爱=可怜没人爱）
合作探究：
1、认识感悟。
请同学们来说说自己收集整理的一些新词新语。（请学生上黑板写下自己收集整理的新词新语并做简要的说明）。（以十个为宜）
参考词汇：
社会生活类：知本家、RMB、DV、DIY、边缘化、性骚扰、漫游、下载、下课、灰领、付学费、低保、玩转、“421”、双赢、SOHO一族、黑恶、另类
休闲旅游类：
驴友、负离子、森林浴、绿色旅游、玩家、星级等。
液晶电脑、蓝牙、CEO、CFO、黑客、生物芯片、干细胞、暗物质、背投电视、编程、波导、磁控。
小结：新词新语有着新颖、形象、通俗易懂、便于交际等特点，这是新词新语之所以能广为流传的一个重要原因。同学们要提高自己书面表达和口语交际能力，就应该向生活学习，了解、掌握和运用新词新语。用新词新语反映新的生活，生动地表达自己的思想。
2、一些词语正在隐退或被取代。学生交流、讨论词语隐退或被取代的原因。
分析：⑴　一些词语随着所表达的对象消失或远离，词语也会渐渐从我们的语用中淡出。
　　　⑵　语言追求简明，不断选优，本民族化等。
3、了解新词新语产生的途径。
分析：1、随着新事物、新现象、新观念的出现而产生。
　　& 2、旧词新用而产生的新词语。
　　& 3、来自外语和汉语方言的新词语。
　　& 4、词语衍生和略缩形成的新词语。
课堂小结：
今天我们涉及到的这些新词新语，有的有文化品味，有的新颖形象，有的粗俗不雅，有的费解抽象。看来新词新语真的是泥沙俱下良莠不齐啊。因此同学们既要学会运用，丰富自己的词汇量，更要学会辨别，粗俗不雅的要坚决抛弃，这样才能净化文字，更好的反映生活。
布置作业：
学生课后搜集如下网络词语，并且解释词语的意思。
1.SOHO一族& 2.丁克家庭&
3.新新人类& 4.“421”
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。人人网 - 抱歉
哦，抱歉，好像看不到了
现在你可以:
看看其它好友写了什么
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&