日语翻译价位（给客户）

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-01-25 23:07 标签： 日语翻译行情
第三方登录：日语翻译_日语“ 顾客满意度 ”怎么说？__沪江网
网页版学习工具
日语“ 顾客满意度 ”怎么说？
在沪江关注日语的沪友鲜遇到了一个关于的疑惑，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
日语“ 顾客满意度 ”怎么说？
知识点相关讲解
お客様満足度（おきゃくさままんぞくど）
—— chenhejing
顧客満足度（こきゃくまんぞくど）
查詢資料來自維基百科
顧客満足（こきゃくまんぞく）とは、Customer satisfactionの訳語である。人は物品を購入するとき、その物品に何らかの満足を感じたときに購入するとの考え方で、企業においては、その度合いを定期的に評価し、次期商品開発に結びつけたりする時に使うことがある。また、その度合いの評価にあたっては顧客満足度（こきゃくまんぞくど）を算出することが多い。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A1%A7%E5%AE%A2%E6%BA%80%E8%B6%B3
—— rice_
お客様サービス満足率
—— erisa0104
顧客満足度（コキャクマンゾクド）
英語と同じだよ
—— denimlinc
其他相关知识点已完成文字数量60.32 亿字
服务满意度98.25%
98.25%639.01%区　　域：
类　　型：
联系电话：9501330****电子邮件：hr@tj-brightstar.com.cn公司地址：未填写工作地点：安阳薪资范围：面议工作年限：1-2年 要求：大专招聘人数：20人联系人：未填写公司：天津北星博辉科技有限公司 ( 互联网/电子商务
& 中外合资/合作 )
[联系我时，请一定说明是从大豆网看到的,提示：如果要您交纳“服装费”等任何费用，请提高警惕！]
（）客户服务人员职位要求
应聘条件：
工作地点：天津市塘沽区
语言要求：日语，国际日语一级水平（相当），口语流利，中日文打字熟练；
专科以上 ，
年的工作经验，具备，、等知识，了解计算机体系架构，计算机内外部设备，熟悉
和常用，了解基本的配置者优先；
有在、工作背景者优先；
较强的口头表达能力和沟通技巧；
快速掌握新技能的能力；
能承担较大工作压力。
职责范围：
工作地点：天津市塘沽区
工作经验： 2 年以上
最低 ：专科
工作性质：全职
招聘人数：若干
招聘单位：天津北星博辉科技有限公司
职位描述 :
本职位主要以电话 / 邮件等方式为桌面 / 移动电脑、外设 ( 如 :
, 等 ) 和软件等 远程的技术诊断支持服务，回答客户有关安装、运行、配置、自定义设置以及产品使用等相关问题，核实有关保修条款，通过诊断技术识别客户的问题、调查故障原因并推荐解决方案来帮助客户解决故障。同时，将问题记录于解决方案 库以便帮助进一步的诊断和解决方案的实施。
主要职责：
? 面向日本客户，接听售后热线，迅速地在电话中完成台式机，笔记本等产品的故障诊断及修复； ? 及时维护 ，确保 的准确； ? 利用内外部的资源， 跟踪处理客户技术问题，不断提高客户满意度； ?
良好的客户体验。
公司支持：
本项目是为某著名国际计算机公司的客户 电话技术支持服务，以上人员经面试通过后，公司将
3 个月完整的日语技术培训， 与日本人交流的平台，享受国家规定的社会福利待遇，凡在公司工作两年以上，公司 进入该世界 500 强企业工作的机会。
温馨提示：
1、此职位工作地点为天津市塘沽区；
2、我公司对于所有应聘日语岗位人员，都要通过电话进行日语能力测试，考官会提前与应聘者预约测试时间。希望接受测试者调整好状态并选择合适的环境，以确保测试的顺利。联系我时请说明是在大豆生活网看到的，谢谢！
天津北星博辉科技有限公司简介
公司规模：100-499人　　公司性质：中外合资/合作　　所属行业：互联网/
我公司是一家的
服务公司，公司的目标为开拓科技服务，直接面对厂家，为厂商 最好的客户服务，同时致力于帮助用户建立最低成本的服务运作模式。公司目前已在深圳＼广州＼沈阳＼厦门等地设有分公司。
北京总公司目前业务主要有两大部分：一、中国客户支持中心的全部技术支持师的招聘、管理工作，并参与惠普公司在中国地区的项目实施；二、作为电脑公司在中国的合作伙伴，配合苹果电脑公司推广苹果电脑的理念、介绍并苹果电脑的产品。
厦门公司目前主要业务是中国ＤＥＬＬ客户支持中心的在线技术支持。公司为所有员工 完善的五险一金、有竞争力的薪资待遇、广阔的个人发展空间以及专业化、正规化的管理模式。员工将得到与国际化的大公司携手同行的机会，以及更多的专业培训和学习机会。
公司目前准备于在天津建立分公司，特需招聘专业日语为日本客户 专业的计算机服务工作。诚邀有志创业的日语专门人才与公司共同发展，我们会 富有挑战性的个人发展机遇及有竞争力的薪酬待遇及专业的语言及技术培训。
博輝オンライン会社は、プロの IT サービス会社であり、テクノロジーサービス市場を開拓するために、直接メーカーに接触し、メーカーに最高のカスタマーサービスを することを目標としている。又、ユーザーの最低コストサービス運行?システム作成の協力に力を入れる。弊社は今深圳、广州、沈阳、厦 门 などの地域に支社を設けている。
現在、北京本社の業務内容は主に二つにまとめられる：一．中国 HPカスタマーサポートセンターすべてのエンジニアの募集と管理及びHP 社が中国地域で実施するプロジェクトへの参加；二． ALE社の中国パートナーとして、 APPLE コンピューターの理念の普及、製品の紹介およびセールに協力する。
厦门支社の主な業務はＤＥＬＬ中国のカスタマーサポートセンターのオンラインサポートである。弊社では社員全員に完備した四種類の保険と公共積立金、競争力のある給与と待遇、無限な自己発展空間および専門化?正規化管理モードを する。社員はグローバルな大手会社とともに成長するチャンスを手に入れるだけではなく、更なる研修とのチャンスも獲得できる。
弊社は今、天津支社の新設を企画しているため、日本人のお客様に、プロのコンピューターサービスが できる日本語専門の人材を募集する。弊社は、会社とともに発展する意欲がある人材を誠意を持って招請し、挑戦的な自己発展チャンスと競争力がある給与?待遇及び専門的な言語?技術研修を する。
天津北星博辉科技有限公司联系方式
电子邮件：hr@tj-brightstar.com.cn
公司地址：
天津北星博辉科技有限公司所有职位
教育/科研/培训/翻译相关信息：
教育/科研/培训/翻译相关查找信息：
教育/科研/培训/翻译相关关键词信息
Copyright (C) 大豆网 版权所有 浙ICP备号 Email:
(www.dadou.com)
(www.jiancai.com)
(www.gbs.cn)
客服热线:1选择日语翻译公司 掌握这三点让你避免行业陷阱
中日两国民间的商务交流和贸易往来是越来越频繁了，这也使得对于日语翻译人员的需求开始与年俱增，但是对于我国现有的翻译人员语种组成结构而言，日语翻译人员仍旧是十分的紧缺，并在翻译水平也确实是良莠不齐，那么如何挑选能够为客户提供优质日语翻译公司呢？要从以下三点开始着手分析。
一、明确翻译公司的服务内容
在挑选日语翻译公司的时候，对于该公司能够提供各种类型的日语翻译服务一定要有足够的了解，基本上可以通过译稿来进行推断。如果是需要非专业性的日语翻译服务，那么选择电子邮件这种日常交流性质更多的译稿就更好一些。如果是需要非常专业的商务领域的日语翻译服务，可以选择比如标书、产品说明书、宣传手册、专利文件等专业性更强的译稿。确定好翻译公司更适合客户的哪一类需求，才能有目的的为客户提供优质的服务。
二、明确翻译公司的服务质量
在挑选公司的时候，考察这个公司的译员是非常关键的事情，译员的水平如何直接影响了翻译的质量高低，所以对于客户而言，在选择译员的时候不但要看译员的学历或者学位证书，翻译资格证以及外语等级证都是需要关注的地方，最关键的是还是要看工作时间和工作经历，如果在敲定一家公司后，客户提供了一份专业性很强的日语翻译任务时，公司可以优先匹配一名资深日语翻译译员，就这么说这家公司确实具有一支实力强劲的翻译团队。
三、明确翻译公司的工作时效性
客户在需要翻译业务时，对于稿件的时效性都会有不同程度的要求。所以，一次快捷、准确的日语翻译工作对于客户来说关系着后续的商务工作能够顺利的开展，如果客户手中掌握的各家日语翻译公司在提供的翻译质量上并没有太多差别的话，可以优先选择那些可以快速完成翻译任务的公司。
本文来源于成都派斯翻译有限公司www.paisifanyi.com，转载请注明出处。
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点

我要回帖

更多关于 日语翻译行情 的文章

 

随机推荐