请各位高手帮我翻译一下下面那张图里的日文，谢谢！
请各位高手帮我翻译一下下面那张图里的日文，谢谢！ 5
这张图的日文不知道是什么意思，请各位高手帮个忙吧！
谢谢你们的支持
那上面那张图中日文的意思你们能帮我翻一下吗？
的感言：谢谢你了！
相关知识等待您来回答
动漫领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号【急】拜托各位日语高手帮忙翻译一下~~_百度知道
【急】拜托各位日语高手帮忙翻译一下~~
因为我日语不好，所以不要求难的复杂句！简单句就好~~只要便于记忆，哪怕是“何々です。何々です。”的最简单的句型也是可以的！1、周一的日语课，只要是假期不回国的留学生都可以上的。2、周二的日语课是大阪市免费对外国人开放的。3、老师在您的科研小组，还有其他外国人吗？4、我现在感觉压力好大。因为日语不好，和老师们沟通就比较费劲。5、在这个实验过程中，哪个步骤是最难的呢？6、真的很想快点让自己的日语水平提高，这样就可以和大家一起聊天了。7、关于这个实验我也不太懂，所以问题不是很专业。8、我一会儿就要去上日语了，怕时间来不及。。。9、老师是什么时候回到大阪的呢？10、面试的时候有点遗憾，因为紧张，而把自己准备了很久的关键点给忘了。11、关于这次考试，感觉是我自己太紧张了。12、考前准备了很多专业资料，又花了很大的功夫去记忆，可是考试时却一点都没用上。有点失望。以上句子，就是用在口语中，所以力求简单地道！O(∩_∩)O谢谢翻译的好的会有额外财富值。。。
提问者采纳
1、周一的日语课，只要是假期不回国的留学生都可以上的。月曜日の日本语授业は休暇中、帰国しない留学生は谁でも出席できます。2、周二的日语课是大阪市免费对外国人开放的。火曜日の日本语授业は大阪市、ただで外国人に向けっています。3、老师在您的科研小组，还有其他外国人吗？先生のゼミナールでほかの外国人いますか？4、我现在感觉压力好大。因为日语不好，和老师们沟通就比较费劲。日本语が下手で、先生とのコミュニケーションがうまく取れなくて、圧力が大きいです。5、在这个实验过程中，哪个步骤是最难的呢？この実験中、どの部分が一番难しいですか？6、真的很想快点让自己的日语水平提高，这样就可以和大家一起聊天了。今すぐ、日本语レベルがアップしようと思いまして、そうしたら、みんなと一绪に交流します。7、关于这个实验我也不太懂，所以问题不是很专业。この実験について、専门性が强くて、ぜんぜんわからないです。8、我一会儿就要去上日语了，怕时间来不及。。。もうすぐ、日本语授业の时间で、そろそろ行かなきゃ、、、9、老师是什么时候回到大阪的呢？先生、いつ大阪に帰ってきたの？10、面试的时候有点遗憾，因为紧张，而把自己准备了很久的关键点给忘了。面接のとき、紧张し、用意した内容はうまく话せなかったんで、残念でした。11、关于这次考试，感觉是我自己太紧张了。この试験について、私が紧张过ぎると感じました。12、考前准备了很多专业资料，又花了很大的功夫去记忆，可是考试时却一点都没用上。有点失望。试験の前に、资料が多く、大量の时间がかかって、覚えたのに、试験のとき、ぜんぜん使い场がなく、がっかりしました。
提问者评价
抱歉，这么长时间了才采纳。。谢谢帮助~~~
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
1、月曜日の日本语の授业は休みがない限り、帰国した留学生の。
2、火曜日の日本语の授业は大阪市无料外国人に开放的な。
3、先生はあなたの研究グループは、他の外国人ですか？
4、私の今感じている圧力好大。日本语をうまく话せないため、先生方とコミュニケーションが苦労。
5、この実験の过程の中で、どの手顺は一番难しいですか？
6、本当にとても早く自分の日本语レベルを向上させ、これから皆さんと一绪におしゃべりをしてました。
この実験について7、私もあまり分からないから、问题は非常に専门的。
8、すぐに日本语、恐れて时间が间に合わない。。。
9、先生はいつ大阪に戻って来たのですか？
10、面接の时には少し残念ですが、紧张して、自分を准备した昔のポイントを忘れてしまいました。...
1、周一的日语课，只要是假期不回国的留学生都可以上的。
1、月曜日の日本语の授业は休みがない限り、帰国した留学生の。
2、周二的日语课是大阪市免费对外国人开放的。
2、火曜日の日本语の授业は大阪市无料外国人に开放的な。
3、老师在您的科研小组，还有其他外国人吗？
3、先生はあなたの研究グループは、他の外国人ですか？
4、我现在感觉压力好大。因为日语不好，和老师们沟通就比较费劲。
4、私の今感じている圧力好大。日本语をうまく话せないため、先生方とコミュニケーションが苦労。
5、在这个实验过程中，哪个步骤是最难的呢？
5、この実験の过程の中で、どの手顺は一番难しいですか？
6、真的很想快点让自己的日语水平提高，这样就可以和大家一起聊天了。
1、周一的日语课，只要是假期不回国的留学生都可以上的。
月曜日の日本语授业は、休み中帰国しない留学生なら、谁でも参加可能です。
2、周二的日语课是大阪市免费对外国人开放的。
　　火曜の日本语授业は大阪市无料で外国人にオーペンしている。
3、老师在您的科研小组，还有其他外国人吗？
　　先生の研究チーム中に、ほか外国人の方がいますか？
4、我现在感觉压力好大。因为日语不好，和老师们沟通就比较费劲。
　今のプレッシャーをすごく大きく感じる。原因は日本语が下手で、先生达とのコミュニケーションをうまく取れません。
5、在这个实验过程中，哪个步骤是最难的呢？
　　この実験の中で、どのステップが一番难しいですか？
6、真的很想快点让自己的日语水平提高，这样就可...
1.月曜日の日本语授业だっだら、帰国しない留学生たちならみんな受けられますよ。
2.火曜日の日本语授业は大阪市が无料で外国人に公开します。
3.先生の科研ゼミにはほかの外国人がいますか。
4.なんだか、ストレスがたまってるような気がする。日本语がうまく使えないから、先生たちとこコミニュケーシュンしにくいですね。
5.実験の过程に、どのステップが一番难しいですか。
6.本当に日本语が上手になりたいもんね。こうして、皆さんとしゃべれるよ。
7.この実験について、わたしあんまり分からないよ。だから、问题は専门性が足りないです。
8.その後は日本语授业を受けに行きますよ。おそらく、时间が足りないですよ。
9.先生はいつ大阪に戻るんですか。
10.面接の时、ちょっと残念だっだな。紧...
高手帮忙的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求高手帮翻译一下，谢谢谢谢，给加分-请求大家给我翻译一下。 _汇潮装饰网
您当前位置：
求高手帮翻译一下，谢谢谢谢，给加分
求高手帮翻译一下，谢谢谢谢，给加分
AND INSURANCE COSTS SEPARATELY.INCLUDING
WAREHOUSE TO WAREHOUSE CLAUSE UP TO FINAL DESTINATON AT DUBAI, HONGKONG
FOR 100% OF THE INVOICE VALUE BLANK ENDORSED,1981;
CERTIFICATE IN DUPLICATE IN FAVOUR OF NANYANG COMMERCIAL BANK LTD,1998..”ACCOMPANIED BY THE FOLLOWING
DOCUMETNS.A) AND WAR RISKS DATED 1st JANUARYFOR A SUM NOT EXCEEDING USD980000, HONGKONG.00(SAY HONGKONG
DOLLARS NINE HUNDRED AND EIGHTY THOUSAND ONLY.I;3 ORIGNAL + 3NN COPIES
CLEAN ON BOARD BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER OF APPLICANT AND MARKED FREIGHT
PREPAID AND INSURANCE COSTS SEPARATELY. EVIDENCING
SHIPMENT OF THE FOLLOWING MERCHANDISE..(2) 3&#47.C.C C OCEAN MARINE
CARGO CLAUSES(W:(1) MANUAL SIGNED COMMERCIAL
INVOICE IN TRIPLICATE.(3) INSURANCE POLICY&#47.) AVAILABLE BY THE BENEFICIARY’S DRAFT(S) AT 30
DAYS SIGHT DRAWN ON APPLICANT BEARING THE CLAUSE.COVERING P. 34985
DTAED IST MAY. ALL INVOICES MUST SHOW FOB.相关说明：
(4)CERTIFICATE FO ORIGIN
ISSUED BY GUANGZHOU IMPORT AND EXPORT COMMODITY
INSPECTION BUREAU OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA IN TRIPLICATE. EVIDENCING
SHIPMENT OF THE FOLLOWING MERCHANDISE:
笔不超过980000。（3）保单&#47，运费和保险费分开，保险费分开，1998年。适用于仓库至仓库。”附有下列文件。所有的发票必须显示离岸价格：（1）手写签署的商业发票一式三份。（2）已装船提单3 &#47。（4）中国中华人民共和国进出口商品检验局广州签发的货物装运证明。）由受益人汇票可用（S）在30天的即期汇票;证书一式两份，一式三份，香港南阳商业银行有限公司空白背书，按发票金额100%投保，涵盖中国人民保险公司日的海洋运输货物保险（dba用户）和战争险条款; 3原件+ 3nn复件做成申请单并注明运费预付.00美元（港币只有九十八万，直至最终目的地迪拜。跟单信用证34985号，日期5月1号，申请人注明：“香港南洋商业银行有限公司开具
找到在线翻译。。。 南加里曼丹岛县政府 商业贸易局 —————————— 认可 作为采购/销售煤的注...）
attention to blindly into students knowledge, igno...）
斯蒂芬霍金是英国科学家。他是世界上最著名的科学家之一。他是一个黑洞的专家。他研究的是宇宙的开始,也是...）
。电动罢工(也称为电动锁释放)取代标准的罢工安装在门框上和接收门闩和锁螺栓。电动罢工可以是简单的安装...）
【1】G.B.伊森,高尚的,和我国的话,“对Lipschitzhankeltype涉及贝塞尔函数的积...）
军营所在地是一处僻静的小村庄,这个地方远离城镇和城市,而且被高山环绕,这当然是训练新兵的好地方,新兵...）
一些即时的买卖:因为卖方而延迟交货 在本周,提供商延迟履行合同而延迟发货而使一些货物延误。sabic...）
ASIN印度历的7月份、joyoid(这个不太清楚)、item项目、name名字、Product G...）
一笔不超过美元(港币只有九十八万。)由受益人汇票可用(S)在30天的即期汇票,申请...）
Q: Can I travel on my Conch Republic passport? 问:我...）求高手帮忙翻译下下面一段话。。。谢谢谢谢了！_日语学习吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：116,550贴子：
求高手帮忙翻译下下面一段话。。。谢谢谢谢了！收藏
年末に赠られる歳暮と异なり、目上の者が目下のものに赠るのが特徴。これをもって年の赐物（たまもの）であるから「としだま」という名がついたという说がある。また、古くは饼玉を与えたために「年玉」の名前がついたともいう。「たま」とは、「たましい」のことであり、「としだま」とは新年を司る年神への供え物の下げられたもののことであると民俗学的には说明される。供え物には祀った神霊の分霊が宿るとされ、それを顶くことにより、人々は力を更新して新たな一年に备えるのである。年玉の习惯は中世にまでさかのぼり、主として武士は太刀を、町人は扇を、医者は丸薬を赠った。大晦日（おおみそか）は、1年の最后の日。天保暦（旧暦）など日本の太阴太阳暦では12月30日、または12月29日である。现在のグレゴリオ暦（新暦）では12月31日。翌日は新年（1月1日）である。大つごもりともいう。日本では、年神を迎えることにちなむ行事が行われる。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或求日语高手帮忙翻译一下歌词_百度知道
求日语高手帮忙翻译一下歌词
我没有学过日语，但我想学一首日语歌，我觉得很好听，请帮忙翻译出“罗马字”歌词贴上alan - 桜モダン作词：渡辺なつみ作曲：菊池一仁编曲：tasuku高い空に伸びた白い云街は一日毎冬の色ビルとビルの隙间流れゆく川面に揺れてる桜の枝ゆらりゆらり 硬き蕾君を想う 乙女心春が来る顷 この恋はどんな花を咲かせて 君に舞い降りる花咲くことは 似合いそうもない私だけれど 儚き梦见る瞳の中风に咲き夸る恋という名の桜よ初めてめぐり逢う切なさは満ちては欠けてゆく月のよう会うたびに近づく唇を结べば壊れてしまいそうでゆらりゆらり 君もおんなじ想い抱いて 歩いてるのやがて空から祝福の雪が恋人たちを包み込むでしょう华やかな街 辉きの中でこの恋はまだ蕾のままなの桜咲け冬の夜に人はどうして爱を知るたびにはらはら涙 こぼれ落ちてゆく…?春が来る顷 この恋はどんな花を咲かせて 君に舞い降りる花咲くことは 似合いそうもない私だけれど 儚き梦见る瞳の中风に咲き夸る恋という名の桜よ
为您推荐：
其他2条回答
高い空に伸びた白い云
町は一日 毎冬の色
Ta ka I so ra ni no bi ta shi ro I ku mo,ma chi wa I chi ni chi go to fu yu no I ro
ビルとビルの隙间 流れゆく
川面に 揺れてる 桜の枝
bi ru to bi ru no su ki ma na ga re yu ku, ka wa mo ni yu re te ru sa ku ra no e da
ゆらり、ゆらり、硬き蕾は
君を思う 乙女心
yu ra ri yu ra ri ka
ta ki cu bo mi wa ki mi wo o mo u o to me ko ko ro
春が来る顷 この恋はどんな？
花を咲かせて 君に舞い降りる
Ha ru ga ku ru ko ro ko no ko I wa do n na
ha na wo sa ka se te ki mi ni ma I o ri ru
花咲くことは 似合いそうもない
私だけれど 儚き梦见る
ha na sa ku ko to wa ni a I so mo na ...
你知道google翻译吗。。那里你想翻什么就翻什么、、
高手帮忙的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁