中国生肖羊是绵羊还是山羊皮和绵羊皮哪个好

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-04-27 02:54 标签： 山羊和绵羊的区别
羊年春节是哪种羊并不重要-山羊,种羊,楷体,绵羊,中国,生肖,不利于,纠结,外国人,羊,-东方评论-东方网
&&&新闻热线：021-
羊年春节是哪种羊并不重要
【相关新闻】　　中国的羊年眼看就要到了，全球的华人都会用各种各样的方式来庆祝羊年，老外们也想掺和一把。可是，这群老外很快就发现了一个很纠结的问题：中国的羊年究竟是哪种羊?是有角大公羊(Ram)，还是山羊(Goat)，抑或是绵羊(Sheep)?英国和美国的多家媒体都给出了不同的答案，甚至请来多位专家解读，最后还是没有一个确切的答案。根据南京民俗专家的观点：这个羊，不是绵羊，更不是喜羊羊，而是山羊。(2月16日《扬子晚报》)　　羊年马上就要到了，随着国力的大幅提升，华人又遍布全球，中国的传统春节，也“水涨船高”，引起了外国人的关注，由此引发了羊年到底是哪种羊的争议。国内民俗专家的解释，是根据中国的传统予以的注解。生肖文化发端于汉文化，而古代华夏文明主要生活的中原地区，基本活动的是山羊，追根溯源来说，羊年应该就是山羊，古代各种用来代表生肖羊的雕塑和绘画，包括圆明园十二兽首里的也是山羊，在现代的一些生肖邮票里，主角也多是山羊。由此来看，羊年应该就是山羊。　　但现在已是现代，其实没必要太过于纠结于生肖年是什么羊，就像中华民族是56个民族组成一样，也不能像古代一样死守大汉族主义。既然是羊年，不管是绵羊、山羊，都可以是羊年的“主角”，如果非得如此较真，那猴年是金丝猴还是眼镜猴?狗年是哈巴狗还是狼狗还是土狗?猪年是野猪还是家猪，是黑猪还是白猪?鸡年是家鸡还是野鸡?这些都很难弄清，也没必要弄得那么清楚。　　外国人急于弄清是什么羊，一则因为英文中没有羊的统称，使他们在翻译时犯了难;二则，也是因为外行看热闹，内行看门道。有数千年历史，十几亿人最重要的节日，在地球上肯定都不算是小事情，外国人跟着我们一起高兴，这是好事，但我们不可被牵着鼻子走，汉字表达如此丰富，也没必要陷入英语翻译中的烦恼，而且这是我们自己的节日，怎可像外国人一样说门外话呢?　　古代虽然可能认为羊年就是山羊，但并没有将羊年定为山羊年，现在则更没必要将羊年指定为山羊“独享”，如让山羊变羊年唯一主角，不也是对其他羊的排斥与差别对待吗?这不也是一种不利于“团结”?况且羊年究竟是哪种羊，并不重要，重要的是现代人如何过好传统佳节，在传统节日中感受到亲情的温暖，感受传统节日的魅力，传承延续数千年的中华文化。　　不能对传统文化予以狭义的注释，中华文化博大精深，延续至今而历久弥新，正是在于其海纳百川的包容性。不管是喜洋洋、懒洋洋、山羊、绵羊在羊年春节都普天同庆，不管是中国人还是外国人都能感受到中华传统文化的持久魅力，这才是中华文化历经数千年，影响力与生命力反倒越来越大、越来越强的根本原因。编辑点评：&&& 有助于提升国际文化影响力，大家宣传一下，挺好的。
* 以上只是作者个人言论，不代表本网观点
东方网()版权所有，未经授权禁止复制或建立镜像
羊年春节是哪种羊并不重要
日 09:17 来源:东方网
【相关新闻】　　中国的羊年眼看就要到了，全球的华人都会用各种各样的方式来庆祝羊年，老外们也想掺和一把。可是，这群老外很快就发现了一个很纠结的问题：中国的羊年究竟是哪种羊?是有角大公羊(Ram)，还是山羊(Goat)，抑或是绵羊(Sheep)?英国和美国的多家媒体都给出了不同的答案，甚至请来多位专家解读，最后还是没有一个确切的答案。根据南京民俗专家的观点：这个羊，不是绵羊，更不是喜羊羊，而是山羊。(2月16日《扬子晚报》)　　羊年马上就要到了，随着国力的大幅提升，华人又遍布全球，中国的传统春节，也“水涨船高”，引起了外国人的关注，由此引发了羊年到底是哪种羊的争议。国内民俗专家的解释，是根据中国的传统予以的注解。生肖文化发端于汉文化，而古代华夏文明主要生活的中原地区，基本活动的是山羊，追根溯源来说，羊年应该就是山羊，古代各种用来代表生肖羊的雕塑和绘画，包括圆明园十二兽首里的也是山羊，在现代的一些生肖邮票里，主角也多是山羊。由此来看，羊年应该就是山羊。　　但现在已是现代，其实没必要太过于纠结于生肖年是什么羊，就像中华民族是56个民族组成一样，也不能像古代一样死守大汉族主义。既然是羊年，不管是绵羊、山羊，都可以是羊年的“主角”，如果非得如此较真，那猴年是金丝猴还是眼镜猴?狗年是哈巴狗还是狼狗还是土狗?猪年是野猪还是家猪，是黑猪还是白猪?鸡年是家鸡还是野鸡?这些都很难弄清，也没必要弄得那么清楚。　　外国人急于弄清是什么羊，一则因为英文中没有羊的统称，使他们在翻译时犯了难;二则，也是因为外行看热闹，内行看门道。有数千年历史，十几亿人最重要的节日，在地球上肯定都不算是小事情，外国人跟着我们一起高兴，这是好事，但我们不可被牵着鼻子走，汉字表达如此丰富，也没必要陷入英语翻译中的烦恼，而且这是我们自己的节日，怎可像外国人一样说门外话呢?　　古代虽然可能认为羊年就是山羊，但并没有将羊年定为山羊年，现在则更没必要将羊年指定为山羊“独享”，如让山羊变羊年唯一主角，不也是对其他羊的排斥与差别对待吗?这不也是一种不利于“团结”?况且羊年究竟是哪种羊，并不重要，重要的是现代人如何过好传统佳节，在传统节日中感受到亲情的温暖，感受传统节日的魅力，传承延续数千年的中华文化。　　不能对传统文化予以狭义的注释，中华文化博大精深，延续至今而历久弥新，正是在于其海纳百川的包容性。不管是喜洋洋、懒洋洋、山羊、绵羊在羊年春节都普天同庆，不管是中国人还是外国人都能感受到中华传统文化的持久魅力，这才是中华文化历经数千年，影响力与生命力反倒越来越大、越来越强的根本原因。编辑点评：&&& 有助于提升国际文化影响力，大家宣传一下，挺好的。
* 以上只是作者个人言论，不代表本网观点广告载入中...
广告载入中...
广告载入中...
回复：12生肖中的羊是山羊还是绵羊？
回复：12生肖中的羊是山羊还是绵羊？
回复：12生肖中的羊是山羊还是绵羊？
回复：12生肖中的羊是山羊还是绵羊？
该帖通过[X907]客户端回复，也下载一个：
回复：12生肖中的羊是山羊还是绵羊？
三生状元 于
13:06:44 写道
回复：12生肖中的羊是山羊还是绵羊？
回复：12生肖中的羊是山羊还是绵羊？
&这是只山羊。
回复：12生肖中的羊是山羊还是绵羊？
回复：12生肖中的羊是山羊还是绵羊？
【第10楼】
回复：12生肖中的羊是山羊还是绵羊？
【第11楼】
最早我们没有绵阳&&社会3002
中国生肖羊是山羊还是绵羊
教主教你胸咚壁咚各种咚
跟着鲜肉学习陕北话
青春无敌鲜肉永驻
武术女教练嫁了男琴师
亿年求得何以琛
时间进程让我duang
唐嫣 放过男神让我来
不搞文玩搞谍战
昨日撒的谎 今日流血泪
抗日关口 主妇也疯狂
且风流 且荒唐
文青扛枪去战斗
原著党们，来咬我呀
屌丝变男神 女神团齐追捧
伊甸园的新鲜肉体
天上掉下个富爸爸
性辅导师行业报告
大胸毒舌妹MAX深陷毒网
这个水怪居然萌萌哒
美艳特工朱莉大杀四方
又名“醉后型男日记”
请当心变态偷窥房东
终结者终于硬起来了
米拉女神是不可战胜的！
经典科幻百看不厌
华丽CG的再次闪耀
法鲨欲海沉沦难自拔
小绿魔分分钟帅过小蜘蛛中国生肖羊是绵羊还是山羊？_拍卖资讯-文玩拍卖网
& &中国生肖羊是绵羊还是山羊？
中国生肖羊是绵羊还是山羊？
最新拍品结果
最新拍卖预展
预展时间：日 - 04月27日
预展地点：香港南洋酒店
拍卖时间：日
拍卖地点：香港南洋酒店
预展时间：日 - 04月27日
预展地点：上海延安饭店一楼·鸿运厅·大堂吧（上海市延安中路1111号）
拍卖时间：日
拍卖地点：上海延安饭店一楼·鸿运厅·大堂吧（上海市延安中路1111号）
预展时间：日 - 04月27日
预展地点：上海市虹口区丹徒路377号3楼及4楼
拍卖时间：日
拍卖地点：上海市虹口区丹徒路377号3楼
预展时间：日 - 04月29日
预展地点：天津市解放南路673号环渤海建材大厦A座15层多功能厅
拍卖时间：日
拍卖地点：天津市解放南路673号环渤海建材大厦A座15层多功能厅
预展时间：日 - 05月01日
预展地点：新加坡雅庭假日酒店 4楼展厅（欧南园路317号 新加坡 169075）
拍卖时间：日
拍卖地点：新加坡雅庭假日酒店 4楼展厅（欧南园路317号 新加坡 169075）
预展时间：日 - 04月30日
预展地点：北京市海淀区远大路1号金源时代购物中心东广场金源珠宝古玩城
拍卖时间：日
拍卖地点：北京市海淀区远大路1号金源时代购物中心东广场金源珠宝古玩城
扫描二维码
与艺术收藏形影不离

我要回帖

更多关于 山羊和绵羊的区别 的文章

 

随机推荐