跳蚤市场_新闻中心_榆林信息港
[06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02]
[06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02]
[06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02]
[06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02]
[06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02]
[06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02][06/02]当前位置： &
& 黄泽林的姓名测试报告
黄泽林的姓名测试报告
时间： 22:54:19 & 来源：佛滔算命网
黄泽林的姓名五格评分： 77分 &
黄泽林的性格：
黄泽林的性格类型：[好奇心旺求知欲强型]，其具体表现为：好奇心极度旺盛，求知欲又强，有打烂沙盘问到笃的锲而不舍精神。此外，你天生有语言天分，学习外文比一般人更易掌握。
黄泽林的命运：
权威显达得众望，忠实热诚运极旺，大德奏功无难事，终得富荣乐千钟。逢凶化吉，吉人天相，以听取众，必成大功。权威显达，发展基业数，但其人应多注意平和，否则有孤独之感。禀之性o温和忠实o独行o权威o大德奏功之象o物事畅达o能以德取得众望o始终有笃行成实o存有克服难事o完成大业大功之志o常营事业o能步步得利o建立大业发达成功o终身富荣至极o然过于权威单行o难免孤立o宜养雅量o可免失去天赋之大幸。（吉），天禀之性，温和忠实，独行，权威，大德奏功之象，物事畅达，能以德取得众望，始终有焉行诚实，存有克服难事，完成大业大功之志，常营事业，能步步得利，建立大业发达成功，富荣极乐之运，留意函德养性，方免失却天赋之大幸。「权威显达」
黄泽林的吉凶：
成功较迟，但必可成功发展，不过因其基础不稳，而容易变化或移动，或多成多败或有胃肠病之虑，幸而福泽较大，而足以化凶为呈祥。【中吉】
黄泽林的幸运日：
幸运年龄： 15岁 &26岁 &47岁 &最佳情人生日： 5月11日 &1月19日 &6月1日 &最佳死党生日： 2月5日 &8月10日 &7月21日 &命中贵人生日： 2月21日 &2月1日 &10月9日 &
黄泽林的幸运花：
木槿 (Rose of Sharon)
花之语 ：织美 花寓意 ：您有一颗美丽的心灵，对方在您善意的解说下，不知不觉中认同您的说法，尤其是异性，会容易接受您。虽然您不善辞令，也不善交际，但您的优美却自然地流露出来，建立起自己的独特风格。 花箴言 ：美丽的心灵必须常怀感恩之心。
黄泽林的幸运石：
蓝宝石：旧约圣经中，蓝宝石被当成传达神意思的石头，具有最高的价值。它所反映出来的，是高咀嚼与风格的传统。因此，即使至今，蓝宝石照旧成为国王、高僧等位最高权位的男性所爱用的宝石，被称为royal jelly(蜂王浆)。当然，配戴在身上的女性，也只限于王妃、公主了。今天诞生的你，喜好润色中表，实枯心强。但光是轮廓工夫没法使你生长。仍是与他至心相待吧！
黄泽林写下的话：
黄泽林适合用的英文名：
男孩英文名：Devlin
(意义：勇敢的，来源：盖尔语)女孩英文名：Stella
(意义：星星，来源：希腊语)
黄泽林的运程：
虎出被金伤
有勇成何际
怎似山里翁
非富犹有趣
出山之虎，光是威武勇猛，那又有什么用呢，还是受到了武器的伤害，有能无谋不行呀!
怎能跟隐居的山翁相比呢，他们不到山外去争名夺利，虽然过着贫穷的清苦日子，都有着不尽的乐趣
出世和入世观则两种截然不同的人生态度，不是此签所论述的范畴，也不强求一律，只是出世和世，需要当事人有充足的准备条件，这里评叛的要点，是指有能无谋立于人世间，是难以杨其气候的。
所以黄泽林如果准务现在着手去大干一番，是不适合的，因为黄泽林将遇到极有心机和权谋的对手结果会失败，而且，严重的后果，可能有弄伤，受到法律的制裁。
朋友，不可为，不可为，切切记住。
佛滔算命网对黄泽林的姓名评分及综合测试报告：
黄泽林一生中经常会被迫面临一些重大且戏剧性的选择。当黄泽林还很年轻的时候，甚至是在16岁之前，这些重大的选择很可能已摆到黄泽林的面前。而当黄泽林的工作或私人生活似乎过得很顺利，或当黄泽林已站稳了自己的脚跟时，一下子可能又会碰到无法预期且一再出现的十字路口。在社会所容许的范围内，作有交往的选择也许就成为个人最大的权利，黄泽林绝不会忽略掉这项事实，而且还很清楚地知道该如何透过自己的选择，让它产生最大的力量。
没人可以否认，出生于今天的人的确很喜欢使别人感到震惊，黄泽林对自己勇于冒险的精神感到相当自豪，而且能在事后叙述自己的丰功伟业中得到莫大的成就感。不论在思想或实际的行动中，只要是无聊的、中产阶级的或是一般世俗的事物都会被黄泽林摒除在外。黄泽林十分需要一种只有在温暖而充满爱心的家庭中才能获取的安定感，因此黄泽林想像中希望变成的自我（极端自由），和实际上黄泽林经常表现出来的自我（极端保守），两者存在着很剧烈的冲突。
从后者的角度来看，黄泽林可能会变得极为重视道德与喜欢评论他人，然而很矛盾的是，一方面黄泽林很拥护自由的爱情，另一方面却又很重视对于伴侣的绝对忠实，并视这两者彼此互不冲突。此外，黄泽林也很乐于在大众之前显露自己外表的魅力，而在其他时候却仍旧维持其绅士淑女的形象，性解放可说是黄泽林一生当中一个很重要的主题。
就政治意含来看，出生于这一天的人会认为，解放所指的不只是妇女与弱势团体而已，还应该包含所有被压迫的民族。黄泽林非常轻视主政者或拥有权力的当局对于群众的责骂口吻，厌恶各种假装关怀与同情的姿态。更重要的是，黄泽林非常讨厌势利眼的态度，对黄泽林而言，人类的情感应该是十分神圣，永远都不该遭到玩弄或剥削。除此之外，黄泽林还相当善于影响别人的情绪，也因此很容易被指挥为善于操纵他人。当然，黄泽林很清楚该怎么不择手段地获取想要的东西，一般说来，黄泽林行事的模式就是利用其机智，以一种直接、中肯而合乎逻辑的方式展现要说明的案件，这种作法几乎成为黄泽林的注册商标。黄泽林很可能会是杰出的经理人，非常富有组织上的才干，能用几句话就让属下或一起工作的伙伴清楚地明了其工作要求。
出生于这一天的人非常喜欢小孩，而且能够成为十分出色的父母。可是，黄泽林却必须避免前后不一致的态度：有时太挑剔、严格；有时却又太宽容与松懈。没有顾及他人的感受，是黄泽林最糟糕的一面，更重要的是，黄泽林必须控制住自己起伏不定的情绪。
幸运数字和守护星
黄泽林受到数字2（1＋1＝2）和月亮的影响。由于受数字2影响的人经常会成为很好的同事与伙伴，而非独当一面的领导者，这种特质能强调出黄泽林守纪律与保守的一面；且由于月亮和水星（处女座的主宰行星）的交会影响，使得黄泽林变得更有想象力与富于机智。但是，月亮却会为人带来强烈的自省与被动的倾向；而数字11则使人侧重于感官的一面，强化了处女座心智的专注力与世俗性。
黄泽林特别容易在饮食和消化上出现问题，有些人还曾花费许多时间去寻找最好的食谱与三餐菜单，好避免肠胃方面的不适。黄泽林对于饮食非常考究，然而，也时常将自己喜欢吃的东西拚命吃完，就这方面而言，黄泽林必须特别节制对糖分与酒精的摄取。从心理层面来看，黄泽林非常需要被滋养的感觉，也需要表达出各种形式的爱，这对黄泽林心理上的安宁舒适有极重要的影响。对黄泽林来说，运动似乎不是一件健康的重要性，过度倾向于静坐的生活形态将大大危及黄泽林的健康。
不要将自己和个人的信念看得太过严肃。要学会更宽容，试着了解别人行事的动机以及作事的方式。保持神秘感并不是非常必要的事。尽量发展自己的天分，不要怕失败。
D.H.劳伦斯(D.H.Lawrence)英国诗人与小说家，著有《儿子与情人》，以及充满争议性的《查泰莱夫人的情人》，后者在当时引起潮涌般的抗议，被当局列为禁书。
美国短篇小说作家欧亨利(O.Henry)。他的作品将通俗畅销的短篇小说赋予文学的价值，并影响了美国及其他地区的一些后进作家。
美国电影导演德帕尔马(Brian DePalma)，著名作品有《疤面煞星》与《铁面无私》，曾获柏林影展最佳导演奖。
洁西卡密特福德(Jessica Mitford)英国社会抗议作家，以对高度争议的社会及政治问题之描写著称于世，著有《仁慈与不寻常的惩罚》(Kind
and Unusual Punishments)。
菲律宾总统马科斯(Ferdinand Marcos)，是菲国第一位宣布自己连任的总统，也是第一位被放逐国外的行政首长，于流放中死亡。
爱沙尼亚作曲家帕尔(Arvo Part)，采序列主义、拼贴和低限主义手法，作品包括《赞成与反对》、《修士们》。
大秘仪塔罗处于的第11张是［正义］。处于面坐着一位安详的女性，一手拿天平、一手拿宝剑。她提醒我们遵循整个宇宙的规律，只要我们坚持正道，生活就能维持平衡与和谐。牌面正立时，这张牌代表正直、公平、诚实和纪律；牌面立则是消极、疏远、惧怕创新以及不满。
笑，直到笑并重新得腹痛；哭，直哭到笑。
自由精神、守护者、引人注目。
容易感到乏味、喜好操纵、好论断。
十二生肖2015年运势：
24小时最受欢迎梦境：
推荐心理测试：
十二星座明日运势：
佛滔算命热门测算：
声明：所有姓名测算结果仅供参考，不代表本站观点。所有测算法则是根据易经、阴阳、五行等历经数千年的占测理论为依据进行演化而来，并非现代科学研究成果。另外姓名测算结果并未结合八字算法，所以并不代表同名就必定同运。特此声明按此操作自行决定的任何事宜均应为自测者自负后果！您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
翻译文化选择——论张谷若译《德伯家苔丝》.pdf43页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：200 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
翻译的文化选择
――论张谷若译《德伯家的苔丝》
比较文学与世界文学硕士研究生 陈辉
本论文将采用译介学的理论，对译介作品托马斯?哈代的《德伯家的苔丝》
张谷若译本进行文化角度的分析，从社会文化的层面进行论述，发掘出当时的文
化语境对文学翻译的影响。
第一部分主要介绍本论文的所应用的理论基础，即译本的译介学视角下的文
化选择。展示本文主要的研究思路和方法。赋予全文的框架结构和论文研究内容
以理论上的指导，为主要内容的展开打下理论基础。
第二部分概括《德伯家的苔丝》在中国的译介过程和张谷若译本的特点，指
出本论文的立论依据，表明占有丰富的资料是从事译介学研究的基础。
第三部分从梳理张谷若的翻译思想入手，通过比较重点探讨了张谷若《德伯
家的苔丝》译文语言的文化选择、译文注解的文化选择以及译者的主导作用，从
侧面也加强了译者的社会重要性。
最后一部分回应了本文的主旨，即译介过程中不同文化间的差异和传播，不同
版本的内容之变迁所体现出各个时代的文化意识转变，并强调译者的主体性地位
重要性，从而促进跨文化交流和翻译事业的发展。
关键词：张谷若；译介学； ：德伯家的苔丝》：文化选择
ofTranslation
of珏嬲DF艘
正在加载中，请稍后...