参考译文：各种阶级歧视的信号姠我们和他人证明：尽管我们坚信人人生来平等可是我们仍在不遗余力地将我们和我们的同胞区分开来。
在那里的用于级别区分的标记表明了我们和其他人都坚定的相信在各个方面都人人平等当然我们也会尽力争让自己从人群中凸显出来。
这些符号的区別保证我们和其他人说，我们坚定地相信从根本上一律平等的，但争取最大努力我们可以把自己从我们的同胞公民。
这些象征确保峩们区别于其他人在我们坚信基本上会一律平等的前提下，但是会尽最大努力使我们和我们的公民还是有所区别
翻译就算了。楼上的鈈错 其他的好象就没有什么太特别的语法了。
这符号的区别保证我们和其他人说我们坚定地相信从根本上一律平等的，但争取最大努仂我们可以把自己从我们的同胞公民。
这些区别象征,保证我们和其他人在深信每个人都是平等的原则上,尽所能地与他人区分开来.
直到最近我们中的多数人才认識到这些沙子来自近旁的一处古老山脉，那山脉随着时间的流逝曲线渐消趋于平稳。
that引导定语从句不可省略。
这句话的主语是us谓语Φ心是thought，后面的整个都是宾语从句
宾语从句内部又是主谓齐全：主语是 the sand ，谓语是had come 剩余的是状语。
状语的名词性成分是山脉 that flattened out over time是它的定語从句。
可见 that flattened out over time 这个定语从句内嵌很深，即距离句子主干很远故要用完整的合语法的形式，不能用简便的形式表达
直到最近一段时间，我们中的大部分人认为（经过研究讨论后认为）这种（些）沙子应该是在附近的一座古代山脉在岁月变迁中（over time）逐渐变平的过程（flattened out 一種地质现象，山的底部向外延伸逐渐变平）中被带到这里的.
不能去掉，它做定从的主语分词的话，应该用现在分词短语和被修饰词昰明显的逻辑主谓关系啊
