delire是什么意思 《法语助手输入法 mac》法汉

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-08-11 12:49 标签： 法语助手在线翻译
Delire a deux
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
La tortue et le lima?on, est-ce le même animal ? Sur cette question un homme et une femme se disputent ?prement tandis que du dehors proviennent les bruits d'une guerre. Par bribes, dans leurs arguments et leurs répliques, leur histoire personnelle se reconstruit, alors que les effets des combats deviennent sensibles - des gravats tombent
du plafond, les murs s'écroulent. Des commentaires et des réactions toutes pragmatiques - boucher la fenêtre, barricader la porte - font dévier temporairement l'attention du couple de leur querelle. Mais
quand, à l'extérieur, la guerre finit et commence la fête, ils reprennent leur dispute envenimée.
La pièce serait un banal commentaire politique sur la société contemporaine, si l'on ne s'interroge pas sur les rapports entre langage et réalité qui sont mis en spectacle. Au-delà de la simple logique du vrai ou faux on aper?oit comment la véhémence du langage personnalisé rivalise avec la violence de l'histoire impersonnelle.
Adaptations
réalisée par
Portail du thé?tre
Portail de la littérature
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
““猫耳法语”汇聚8年来6000多位一对一优秀学员出众的考试、面签技巧。TEFAQ-B2保分课程、CELA留学保签直通车。mor-
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务

我要回帖

更多关于 法语助手在线翻译 的文章

 

随机推荐