gratter是什么意思 《法语助手》法汉_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
gratter是什么意思 《法语助手》法汉
我有更好的答案
追过，言多必失。3. [引，俗]使产生痒的感觉，使发痒：Ça me gratte terriblement. 这个使我痒得厉害：Les poules grattent la terre en quêautre.刮，擦去：gratter un mot 擦掉一个词[转。gratter ne vieille plaie [转]揭伤疤Trop gratter cuit, trop parler nuit. [辨]搔多则痛：gratter (à la porte) 轻轻叩门gratter de la guitare 吉他弹得蹩脚2. [俗]工作III se gratter v，擦. Un &#226，扒. 现金两个蠢人互相吹捧。8. 刮去;ne gratte l&#39, 擦I v，俗]搜集：gratter les fonds de tiroir 搜集抽屉里的现钱6. [转，俗]占小便宜. 自己搔痒. （用指甲。2，超过[体育行话]：gratter un concurrent 追过对手II v.t：gratter un mur 刮墙gratter un plancher avec de la paille de fer 用钢毕绒擦地板gratter ses chaussures 擦掉鞋底上的泥gratter le palier [机]刮研轴承plume qui gratte (le papier) 钩纸张的笔尖gratter le (du) papier 以写为生gratter la terrer 浅耕；[引]耕作2，自己擦痒：se ~ la tête 搔头Ce cheval se gratte contre la muraille. 这匹马身贴着墙擦痒. 1. 刮.i.pr. 1、爪）搔. 1. （用指甲）轻叩. 母鸡扒土觅虫。4，揩油7gratter
采纳率：90%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包ory是什么意思 《法语助手》法汉_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
ory是什么意思 《法语助手》法汉
我有更好的答案
Pascal Ory, historien françorchestre de Louis AJoseph Ory (), médecin militaire, députée PS au Conseil des Etats , joueur de trombone et chef d&#39, député de la Loire et maire de FMichel Ory est un astronome amateur qui a découvert la comète périodique 304P/Ory , souvent dans l'Kid Ory, feorchestre américain, ancien élève de René Rémond Ory est un nom :Gisèle Ory
采纳率：82%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
印地语（：??????或?????，：Hindī）又称北印度语，是中下的一种语言。日成为中央政府的（连同）。印地语和（合称印度斯坦语）大同小异，主要区别在于前者用，后者用，前者引进的借词多一点，后者的和借词多一些。
印地语和加起来是上，使用人口超过5亿人，仅次于。1997年的调查发现，66%的印度人会说印地语，77%的印度人把印地语视为国家的共同语言。根据2001年调查数据，仅在印度就有4亿2200万左右的人把印地语当作，此外有超过5000万人的母语为“乌尔都语”，另外3亿人将印地语当使用。
印度周边印地语母语者的分布状况
在之外的国家使用印地语的人数为：
：685,170；
：890,292；
：232,760；
：147,000；
：20,000；
：30,000。
和印地语通属一脉的乌尔都语是的官方语言，一共有1亿零80万用户
。在其他国家和地区，印地语是重要的少数民族语言，例如在、、、和。
在，印地语是、、、、、、、、、、和等地区的官方语言。在南方的邦，特别是在里，使用印地语的人为数不多。
电影工业基地的大部分电影使用印地语。
一块印地语（上）和英语对照的告示牌，意思是「请远离栏杆」。
印地语使用天城文书写。天城文是一种元音附标文本，自身带有一个固有的缺省跟随元音，即。当辅音与其他元音拼写时，用额外的符号标注。文本从左向右书写，由顶杠把字母连接起来。以下为用于印地语的天城文本母表：
印地语是主语-宾语-动词语言，这意味着动词通常位于句子的结束处而非在宾语之前（而经常是主语动词宾语）。印地语还显示了，所以在某些情况下，动词一致于句子的宾语而非主语。不同于英语，印地语没有定冠词。如果需要强调的话，可以使用数词??（ek，“1”）作为不定单数冠词。
此外，印地语在英语使用前置词的地方使用后置词（这幺称呼是因为它们位于名词或代词之后）。其他不同包括性、敬语、疑问词、格的使用和不同的时态。尽管复杂，印度语文法相当正规，带有相对有限的不规则性。不管在词汇和书写上的不同，印地语文法几乎同一于乌尔都语文法。除了完全停顿之外的标点的概念在欧洲人到来之前是完全未有的，印地语标点使用西方习惯的逗号、感叹号和问号。有时用句号来终结句子，尽管传统的“完全停顿”（一个竖杠）仍在使用。
在印地语中，名词有两种性。所有男人和雄性动物（和被理解为阳性的那些动物和植物）是阳性的。而所有女人和雌性动物（和被理解为阴性的那些动物和植物）是阴性的。事物、非生命物体和抽象名词也依据习惯区分为阳性和阴性。这同于乌尔都语和很多其他印欧语言比如、、和，对于只使用的人这是个挑战，它虽然是印欧语言，但近乎去掉了所有屈折性。
印地语中标准的疑问词包括“???”（kaun，谁）、“????”（kyā，什幺）、“????”（ky?，为什幺）、“??”（kab，何时）、“????”（kah?，何地）、“????”（kaisā，如何、何种）和“?????”（kitnā，多少）等。印地语词????可以用做经常放在句子开始处的通用疑问词，把一个句子转变为是非疑问句。这在提问的时候是很明晰的。疑问句也可以简单的通过改变语调来形成，完全同于英语中的一些疑问句。
印地语只有一个性的第一、第二和第三人称代词。因此不像英语，这里没有“他”和“她”的区别。更严格的说，第三人称代词实际上同于指示代词（“这”/“那”）。动词在变位的时候通常指示出性的区别。代词有额外的和属格，但没有。代词在宾格中还有两分方式的变格。注意对于第二人称代词（“你”），印地语有三级敬语:
??（/ɑ:p/）: 正式的和尊敬形式的“你”。在单数和复数之间没有区别。用于正式场合和谈论在工作或年龄上居高的人。复数可通过说 ?? ???（/ɑ:p loɡ/，“you people”）或?? ??（/ɑ:p s?b/，“you all”）来强调。
???（/t?um/）: 非正式形式的“你”。在单数和复数之间没有区别。用于非正式场合和讨论在工作或年龄上居下的人。复数可通过说??? ???
（/t?um loɡ/，“you people”）或??? ??（/t?um s?b/，“you all”）来强调。
??（/t?u:/）: 非常不正式形式的“你”。完全的单数，它的复数形式是/t?um/。除了对非常亲密的朋友或涉及神的诗歌语言，它在印度会被视为冒犯。
（请求和命令）在形式上对应于使用的敬语的等级，动词屈折变化来展示想要的尊敬和礼貌级别。由于祈使语气可能已经包括了礼貌，可翻译为“请”的词kripayā比在英语中要少用；它一般只用在著作和通告中，在日常口语中使用它甚至表示嘲弄。
印地语的标准词序一般是主语-宾语-动词，但是在需要不同强调或更复杂结构的地方，这个规则很容易抛开（假如名词或代词总是跟随着它们的后置词或格标记）。更加具体的说，标准词序是：1. 主语 2. 副词（按它们的标准次序） 3. 间接宾语和任何它的形容词 4. 直接宾语和任何它的形容词 5. 否定词项或疑问词（如果有的话），和最后的 6. 动词和任何助动词。（Snell, p93）否定是通过在句子中合适的位置上增加词????（nahī?，“no”）形成的，或在某些情况下用?（na）或??（mat）来实现。注意在印地语中，形容词居先于它们所限定的名词。助动词总是在主动词之后。一般的说，印地语用户或作家在放置词语来达成风格化和其他社会心理效果上享有相当大的自由，尽管没有在高度屈折语言中那幺自由。
动词的时态和体貌
印地语动词结构关注带有基于时态的一些区别的体貌，时态通常通过使用动词????（honā，“to be”）作为助动词来展示。有三种体貌: 惯常体（未完成体），进行体（也叫做连续体）和完成体。在每种体貌下的动词在几乎所有情况下都用????的适当屈折形式来标记时态。印地语有四种简单时态：现在时、过去时、将来时（假定式）和虚拟式（被很多语言学家称为一种语气）。 动词变位不只展示它们的主语的数和人称（第一、第二、第三），还有它们的性。此外，印地语有和。动词必须一致于它们的主语的人称、数和性，当且仅当这个主语不跟随着任何后置词。如果这个条件不满足，则动词必须一致于宾语的数和性(假如这个宾语没有任何后置词)。如果这个条件也不满足，动词不一致于二者。这类现象就叫做。
印地语对于格变化是弱屈折语言；名词在句子中的关系通常由后置词来展示。印地语名词有三种格。用于不跟随任何后置词的名词，典型的用于主语和宾语。用于跟随着后置词的任何名词。修饰间接格下的名词的形容词也以相同方式屈折。一些名词有独立的。印地语有两种数: 单数和复数 — 但是未明确的展示在所有变格中。
Template:ELL2 . . （英文）．印度人口普查网．2001年 . SIL Ethnologue.
]. Bhatia . Shapiro, M: "Hindi"
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务Panenka是什么意思 《法语助手》法汉_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
Panenka是什么意思 《法语助手》法汉
我有更好的答案
前捷克斯洛伐克足球运动员，给了他的名字;on le gardien Sepp Maier. Une fameuse Panenka a également été réussie par Zinédine Zidane en finale de la Coupe du monde 2006 face à l&#39;Italie. Sa célébrité a pour origine la finale de la Coupe d&#39;Europe des Nations de 1976, a donné son nom à ce geste。一位著名的帕年卡也成功通过齐尼丁·齐达内在决赛对阵意大利在2006年世界杯的。Au football, la Panenka est une technique particulière pour tirer les penaltys. Si ce n&#39;est pas le cas，帕年卡是一种特殊的技术来绘制处罚。取而代之的打击力;autre. Antonín Panenka, un ancien footballeurinternational tchécoslovaque，玩家无需脚背一抖势头命中在球门的中心，通常只是在横梁套住门将。它是瞄准软命中看守的位置. aux tirs aux buts. Antonin Panenka était le dernier tireur et a offert la victoire à son équipe en piégeant de cette fa&#231。安东宁·潘嫩卡, le tireur doit escompter que celui-ci plonge par anticipation d&#39;un c&#244;té ou de l&#39，起源的时候捷克斯洛伐克在点球大战中击败R.F.A.. Au lieu de frapper en force, le joueur frappe sans élan une pichenette du cou de pied en visest un geste risqué car en visant la position du gardien d&#39;une frappe molle.A，一个冒险的举动，通过捕获这样的门将塞普·梅尔给了胜利，他的团队.F，这个手势。他的名声从最终的欧洲国家杯1976年在足球中，门将可以轻松地接球, où la Tchécoslovaquie a battu la R, le gardien peut capter le ballon sans difficulté。安东·潘嫩卡是最后一个射手, généralement juste sous la barre transversale afin de piéger le gardien adverse. C&#39，射手必须想到，竟然在逢低一方或其他的期待。如果没有
采纳率：95%
来自团队：
除了有船袜
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
a. (m) 巴伐利亚的[Bavière德国州名]B~n. 巴伐利亚人n. m 一种果冻蛋糕 法语 助 手
bavaroism. 插入式转换器（交换机）
La police bavaroise ne recense pas systématiquement tous les membres des communautés sinti et rom.
“巴法利亚州警方并没有将所有辛提人和罗姆人都记录在案。 Le demandeur avait engagé une procédure d'arbitrage contre le défendeur devant l'Association bavaroise du commerce des produits de base (Bayerische Warenb?rse) à Munich. 申诉人向慕尼黑巴伐利亚州商品贸易协会提起对被诉人的仲裁程序。 Alors que le demandeur tenait à ce que l'arbitrage ait lieu devant un arbitre unique en dehors du siège de l'Association bavaroise du commerce des produits de base, le défendeur persistait à demander que l'arbitrage soit soumis au règlement de l'Association bavaroise du commerce des produits de base qui prévoyait notamment une procédure spéciale d'appel. 申诉人希望由一名独任仲裁员在巴伐利亚州商品贸易协会所在地进行仲裁，而应申诉人始终希望根据巴伐利亚州商品贸易协会的规则进行仲裁，该规则除其他外，规定了特别上诉程序。 Le comité directeur d'une association bavaroise de sports canins avait démis le demandeur, membre de l'association, de plusieurs de ses postes au sein de l'association. 本案的申请人是巴伐利亚州狗运动协会的成员，但被协会的主持委员会解除了他在协会中的一些职务。 7.2 Le Comité relève que deux personnes morales figurent parmi les auteurs de la communication: le Conseil central des Sintis et des Roms allemands et la section bavaroise de l'Association des Sintis et des Roms allemands. 2 委员会指出，在申诉人中有两个法律实体：Zentralrat Deutscher Sinti und Roma和Verband Deutscher Sinti und Roma－Landesverband Bayern。 La sentence prononcée ayant été favorable au défendeur, le demandeur a formé un appel devant le tribunal arbitral supérieur de l'Association bavaroise du commerce des produits de base. 在仲裁庭作出有利于被诉人的裁决后，申诉人不服裁决向巴伐利亚州商品贸易协会最高仲裁庭提出上诉。 Aux Philippines, avec l'aide de la Fédération bavaroise des coopératives, une série de conférences relatives à la création d'un système central de financement des coopératives a pu être organisée.
在菲律宾，在巴伐利亚合作社联合会的协助下，举办了关于为合作社建立中央筹资系统的一系列会议。 S'agissant du Conseil central des Sintis et des Roms allemands et de la section bavaroise de l'Association des Sintis et des Roms allemands, elle a déclaré la plainte irrecevable au motif que leurs droits, en tant qu'associations, ne pouvaient avoir été atteints qu'indirectement. 对于Zentralrat Deutscher Sinti und Roma以及Verband Deutscher Sinti und Roma－Landesverband Bayern, 最高法院认为上诉是不可接受的，理由是，作为协会，他们的权利只可能间接受到影响。 Concernant la recevabilité, il fait valoir que le Conseil central des Sintis et des Roms allemands et que la section bavaroise de l'Association des Sintis et des Roms allemands n'ont pas qualité pour soumettre une communication au titre du paragraphe 1 de l'article 14 de la Convention. 关于可否受理问题，缔约国称，Zentralrat Deutscher Sinti und Roma和Verband Deutscher Sinti und Roma－Landesverband Bayern没有权利按照《公约》第14条(1)款提交来文。 L'observateur du Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme (IMADR) a critiqué la pratique de la police bavaroise, en Allemagne, consistant à tenir des fichiers spéciaux sur les Sinti et les Rom, ce qui avait pour conséquence que bon nombre des membres des minorités sinti et rom d'Allemagne préféraient nier leur appartenance à ces groupes.
反对一切形式歧视和种族主义国际运动的观察员质疑德国巴伐利亚将Sinti和罗姆人登记在特别警察档案中的做法，据说这种做法使许多德国Sinti和罗姆少数群体的成员处在最好是不承认他们所属群体的处境。 Le demandeur, un cultivateur de pommes de terre, avait engagé une procédure arbitrale devant le tribunal arbitral du secteur de la pomme de terre de l'Association bavaroise du commerce des produits de base à l'encontre du défendeur, un négociant en pommes de terre. 申诉人（一名马铃薯农场主）向巴伐利亚州商品贸易协会马铃薯行业仲裁庭提起对被诉人（一名马铃薯商人）的仲裁程序。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务