大哥大姐帮忙翻译一下这段英语_百度知道
大哥大姐帮忙翻译一下这段英语
Life is full of lots of up and downs But the distance feels further When its headed for the groundAnd theres nothing more painfulThan to let your feelings take You down Its so hard to know The way you feel inside When theres many thoughts And feelings that you hide But you might feel better If you let me walk with you By your side And when you need A shoulder to cry on When you need A friend to rely on When the whole world is gone You wont be alone Ill be there Ill be your shoulder to cry on Ill be there Ill be your friend to rely on When the whole worlds gone You wont be alone cause Ill be there All of the times When everything is wrong And your feeling like Theres no use going on You cant give it up Ill help you work it out ，And carry on Side by side With you till the end Ill always be the oneA shoulder to cry on continued To firmly hold your handNo matter what is said or done Our love will always continue on Everyone needs a shoulder to cry on Everyone needs a friend to rely on When the whole worlds gone, you wont be alone cause Ill be there Ill be your shoulder to cry on Ill be there Ill be the one to rely on When the whole worlds gone, you wont be alone cause Ill be there And when the whole world is gone Youll always have my shoulder to cry on
提问者采纳
Life is full of lots of up and downs
生命充满了起伏（上上下下）But the distance feels further
但距离感觉更远，When its headed for the ground
当它（即：生命）朝向大地And theres nothing more painful
没有什么能更加痛苦，Than to let your feelings take You down 比起你的感觉折磨着你Its so hard to know
很难知道The way you feel inside
你内心的感受When theres many thoughts
当你隐藏了很多想法And feelings that you hide
和感受But you might feel better
但你也许会感到好点If you let me walk with you By your side 如果让我走在你的身边 肩并肩And when you need
当你需要A shoulder to cry on
一个肩膀用来哭泣When you need
当你需要A friend to rely on
一个朋友用来依靠When the whole world is gone
当整个世界都离你而去You wont be alone
你不会孤单一人Ill be there
我会在那儿的（我会在你身边）Ill be your shoulder to cry on
我会成为你哭泣的肩膀Ill be there
我会在那儿的（我会在你身边）Ill be your friend to rely on 我会成为你依赖的朋友When the whole worlds gone
当整个世界离你而去You wont be alone cause Ill be there
你不会孤单因为我会在那儿（我会在你身边）All of the times
所有的时光When everything is wrong 当一切都是错误And your feeling like
你感觉Theres no use going on
没有必要再继续了You cant give it up
我不会放弃Ill help you work it out ，我会帮你解决And carry on
然后继续Side by side
肩并肩With you till the end
和你一起知道永远Ill always be the one 我永远都是A shoulder to cry on continued
你哭泣的肩膀To firmly hold your hand
紧握着你的手No matter what is said or done
不论别人说了什么做了什么Our love will always continue on 我们的爱会持续到永远Everyone needs a shoulder to cry on
每个人都需要一个哭泣的肩膀Everyone needs a friend to rely on
每个人都需要一个可依赖的朋友When the whole worlds gone, you wont be alone
当整个世界都弃你而去，你也不会孤单cause Ill be there
因为我会在那里（在你身边）Ill be your shoulder to cry on 我会是你哭泣的肩膀Ill be there 我会在那里（在你身边）Ill be the one to rely on
我会是你依靠的人When the whole worlds gone, you wont be alone 当整个世界气你而去，你也不会孤单cause Ill be there 因为我会在那里（在你身边）And when the whole world is gone 当整个世界气你而去，你也不会孤单Youll always have my shoulder to cry on
你永远有我的肩膀可以哭泣
其他类似问题
英语的相关知识
其他2条回答
生活许多有很多和舍去，但是距离感到更加进一步，当为陆运时朝向的其并且那里痛苦没什么比让您的感觉中断您其很难知道 您感觉里面的方式 当那里许多想法 并且您隐藏的感觉 但是您也许更好感觉 如果您让我走与您由您的端并且，当您需要 哭泣的肩膀
当您需要 取决于的朋友
当全世界去您不会是单独的我在那里 我将是您的哭泣的肩膀
我在那里 我将是您的取决于的朋友在，当去的全世界 您不会是我在那里的单独原因所有时代 当一切是错误和您的象那里的感觉继续没有的使用您伪善言辞放弃它 不适的帮助您解决它，并且继续 并行您耕种末端 不适总是那个哭泣的肩膀继续稳固地握您的现有量不管说或执行我们的爱永远将继续
大家需要肩膀哭泣
大家需要朋友取决于当去的全世界，您不会是单独原因我在那里 我将是您的哭泣的肩膀我在那里 我将是取决于的那个
当去的全世界，您不会是单独的原因我在那里 并且，当全世界去 您永远将有哭泣我的肩膀
生活是充满了大量的起伏 但距离感觉进一步 当其走向地面 而且那里没有什么更痛苦 不是让你对感情失望 所以很难知道 你觉得有很多的方法 当这里有很多想法 和感受，您可以隐藏 但是，你会感觉更好 如果你让我在你身边与你同行 当你需要 一个肩膀哭泣 当您需要 一个朋友依靠 当整个世界都消失了 你不会孤独 我在这里你可以在我的肩膀上哭了起来 我在这里我是你的朋友是你的依靠 整个世界 你不会感觉孤单因为有我 所有的时代 当一切是错误的 和你的感觉就像 这里没有使用，怎么回事 你不能放弃 生病帮助你的工作， 并进行 并排 与你到最后 生病总是一个 一个肩膀上继续哭 要紧紧握住你的手 没有说什么或做的事 我们的爱将永远继续 每个人都需要一个肩膀哭了 每个人都需要依靠朋友 当整个世界消失了，你不会单独 导致生病是有 生病是你的肩膀上哭了起来 生病有 生病是一个依靠 当整个世界消失了，你不会单独 导致生病是有 而当整个世界都消失了 你会一直有我的肩膀上哭了
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁查看: 1372|回复: 0
翻译,一下,帮忙,东西,下载,结果,出现,开了,就是,这个
you need to be logged in to use this feature
You need to be logged in to use this feature
You need to be logged in to use this feature.
谁帮忙翻译一下？you need to be logged in to use this featu
Powered by请帮我用日文翻译一下这句话【我等待了太久，孤独了太久】_百度知道
请帮我用日文翻译一下这句话【我等待了太久，孤独了太久】
需要日文以及罗马音,谢谢,
提问者采纳
私はずっとずっと待ち続けてきた, kodoku shitudukete kita,孤独し続けてきた。watashi ha zutto zutto matituduketekita,
提问者评价
其他类似问题
我等待了太久,となった」と述べたwa ta si wa na ga i a i da ma ltu te i te na ga i a i da ko do ku de si ta,孤独了太久私の待っている,
按默认排序
其他3条回答
wa ta si wa na ga i a i da ma ltu te i te na ga i a i da ko do ku de si ta,私は长い间待っていて长い间孤独でした。わたしはながいあいだまっていてながいあいだこどくでした,
ずっと待ったんだ、ずっと寂しかった。zu tto ma tta nn da, zu tto sa bi si ka tta.
私はあまりにも长い间孤独、あまりにも长い间待っていた
要怎么说请上谷歌翻译上听
日文翻译的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您还未登陆，请登录后操作！
悬赏20爱心点
分享到微博
日文英文翻译，请注明是用软体翻还是其他种方式翻译
请懂日文英文的朋友 帮忙翻译一下，用软体翻译整段的话好像意思会完全走样,麻烦翻译好的分段跟原文分段一样，谢谢: )
镜片配戴方法
清洁双手后，将镜片放在食指指尖上，注意正面朝上（参见右图）双眼注视前方,双手中指将上下眼睑拉开,然后将镜片附着于角膜中,然后移开食指再往下看以使镜片附着于眼睛上,双手中指徐徐放松眼皮。
镜片卸下方法
双手洗净后,眼睛看着镜子,以左手食指右手中指拉开上下眼皮右手拇指与食指轻轻按住镜片下缘两侧使镜片拱起后慢慢取出。
配戴隐形眼镜注意事项
1、若有刺激感请将镜片取下重新检查是否有灰尘或毛絮,用全功能保养液冲洗干净后再戴。
2、请不要同时打开两个盒盖,以免盒盖对调。
3、散光镜片配戴时,请将镜片上两端角度指标,以水平方向将镜片附着于角膜。
4、保持戴镜手指干燥,若戴镜手指的指端水分过多,则在戴镜时镜片容易与手指粘连,难以戴入眼内
5、充分扒开上下眼睑,使镜片有足够的空间入眼
6、若在戴镜过程中镜片未能入眼,不要急于再次配戴镜片,而应该将镜片充分冲洗后再戴
暂时还没有相关回答,请再等等吧！
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！