发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
n. f. 1. [机]套筒， 套节； 衬筒clé à douille 套筒扳手2. [电]灯座， 灯头； 管座douille à ba?onnette 插口[螺旋]灯座3. [军]弹壳douille coincée dans une arme à feu 卡在武器里的弹壳
1. n. f. 【机械】套筒， 套节； 衬筒：clé à~套筒扳手2. n. f. 【军事】弹壳n. f. 【电】灯座， 灯头； 管座：~à ba?onnette[à vis]插口[螺旋]灯座douillef. 插口； 插座； 弹壳； 法兰[盘]； 斧眼； 母锥； 套筒douille d'écartement（轴承）定位套douille de jack插座douille de percuteur撞针筒douille de réduction过渡法兰[盘]； 砂轮芯子douille de serrage紧定套douille à billes滚珠套筒chasse douille排壳（炮）coupleur à douille et doigts弹性柱销联轴器porte douillem. 衬套座verrou à douille套筒插销
douille à ba?onnette [à vis]插口 [螺旋] 灯座la balle [la douille, l'amorce, la poudre] d'une cartouche子弹的弹头 [弹壳, 底火, 发射药]Les coutures ont bouclé d'un c?té et une douille de souffle a semblé plus grande que son compagnon.那些有针线缝纫过的痕迹都被花边包围起来了，套筒形状的裙身似乎更让她的伙伴们感到惊讶。6. Garnissez une poche à douille, décorez les cupcakes refroidis sans attendre, la crème prend vite une fois fouettée.用套筒套住袋口，挤出奶油装饰在蛋糕杯上，动作要快，奶油一搅拌好很快就凝固咯。La douille spacieuse est les la plupart des caractéristiques le type que chinois habillement distingue entre d'autres habillements nationaux.宽大的衣袖是汉式服装区别于其他民族服装的最大特点。Société à long terme acheter LED ensemble d'accessoires: la boule de mousse blanche, lampe, douille et anneau de lumière.本公司长期求购LED灯整套配件：乳白色的球泡、灯头、灯座和灯环。La mitrailleuse éjecte les douilles vides au cours du tir.机枪射击时把空弹壳弹出来。Lampe de cap. Douilles. Plugs de liquidation. Crochets métalliques. Crochet d'attendre灯头.灯座.插头插座.五金鱼钩.钩针等到Quatrièmement, outil de mesure magnétique: Dial levier, d'un micromètre, disques, grue magnétique, a magnétique blocs, blocs magnétiques liste, Douille magnétique, magnétiques, etc opération.四、量具磁性工具：杠杆百分表、千分尺、磁盘、磁吊、过磁块、磁性表座、磁性灯座、磁性操作器等。La platine supportant le ballast vient se fixer sur le support des servo par deux tiges filetées qui sont vissées dans des douilles filetées.白金支持镇流器已成立本身就支持伺服由两个线程棒是拧成螺纹套管。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
n. f. 1. [机]套筒， 套节； 衬筒clé à douille 套筒扳手2. [电]灯座， 灯头； 管座douille à ba?onnette 插口[螺旋]灯座3. [军]弹壳douille coincée dans une arme à feu 卡在武器里的弹壳
1. n. f. 【机械】套筒， 套节； 衬筒：clé à~套筒扳手2. n. f. 【军事】弹壳n. f. 【电】灯座， 灯头； 管座：~à ba?onnette[à vis]插口[螺旋]灯座douillef. 插口； 插座； 弹壳； 法兰[盘]； 斧眼； 母锥； 套筒douille d'écartement（轴承）定位套douille de jack插座douille de percuteur撞针筒douille de réduction过渡法兰[盘]； 砂轮芯子douille de serrage紧定套douille à billes滚珠套筒chasse douille排壳（炮）coupleur à douille et doigts弹性柱销联轴器porte douillem. 衬套座verrou à douille套筒插销
douille à ba?onnette [à vis]插口 [螺旋] 灯座la balle [la douille, l'amorce, la poudre] d'une cartouche子弹的弹头 [弹壳, 底火, 发射药]Les coutures ont bouclé d'un c?té et une douille de souffle a semblé plus grande que son compagnon.那些有针线缝纫过的痕迹都被花边包围起来了，套筒形状的裙身似乎更让她的伙伴们感到惊讶。6. Garnissez une poche à douille, décorez les cupcakes refroidis sans attendre, la crème prend vite une fois fouettée.用套筒套住袋口，挤出奶油装饰在蛋糕杯上，动作要快，奶油一搅拌好很快就凝固咯。La douille spacieuse est les la plupart des caractéristiques le type que chinois habillement distingue entre d'autres habillements nationaux.宽大的衣袖是汉式服装区别于其他民族服装的最大特点。Société à long terme acheter LED ensemble d'accessoires: la boule de mousse blanche, lampe, douille et anneau de lumière.本公司长期求购LED灯整套配件：乳白色的球泡、灯头、灯座和灯环。La mitrailleuse éjecte les douilles vides au cours du tir.机枪射击时把空弹壳弹出来。Lampe de cap. Douilles. Plugs de liquidation. Crochets métalliques. Crochet d'attendre灯头.灯座.插头插座.五金鱼钩.钩针等到Quatrièmement, outil de mesure magnétique: Dial levier, d'un micromètre, disques, grue magnétique, a magnétique blocs, blocs magnétiques liste, Douille magnétique, magnétiques, etc opération.四、量具磁性工具：杠杆百分表、千分尺、磁盘、磁吊、过磁块、磁性表座、磁性灯座、磁性操作器等。La platine supportant le ballast vient se fixer sur le support des servo par deux tiges filetées qui sont vissées dans des douilles filetées.白金支持镇流器已成立本身就支持伺服由两个线程棒是拧成螺纹套管。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
乡镇, 市镇, 村落 法 语 助手
名词变化：近义词：, &, &, &, &反义词：, &
bourgm. 镇， 乡镇
C'est un gros bourg de plusieurs milliers d'habitants.这是个有着数千居民的大乡镇。Nous avons passé un foyer dans le sentier vers le bourg .我们在去镇子的小路上途径一户农舍。C'est la borne qui divise les deux bourgs.这是划分两个乡镇的界石。On entra dans le bourg, et devant l'h?tel du Commerce on s'arrêta.车子开到了镇上，在招商旅馆的门口歇下来。Un coin pour des enfants. Dans cet ?le, des maisons sont assez vieilles, reliées par des ruelles serpentinales. Nous nous trouvons comme dans un acien bourg de la province du Guangdong.岛上的一处儿童乐园。这里的房子大多很陈旧，也是由一条条小弄堂组成，走在里面，感觉象是走在广东的某个古镇上。On voit le bourg de Goreme de la terrasse de notre hébergement au style Ottoman.从所居住的奥特曼风格的旅舍望出去，格雷姆小镇。Nous avons passés un foyer dans le sentier vers le bourg. Des moutons sont complètement blancs.骑自行车去镇上时经过的一户农庄, 这里的羊可真白啊.Un bourg de la préfecture voisine de Nara comptait 400 personnes réfugiées dans des centres d'évacuation.位于临近的NARA区的镇上在避难所内躲着400多人。Trois km à la sortie du bourg il y a des thermes d’eau chaude. Incroyable tous ces Malgaches qui se déplacent à pied.镇上走出3公里，就是温泉。难以相信这些马达加斯加人都是走路去的Pour les zones rurales où les conditions sont réunies, une gestion intégrée des établissements de santé d’échelon bourg et village est possible.有条件的农村可以实行乡村一体化管理。Donc, quand nous n’avons rien à faire un certain après-midi, nous prenons un velo pour aller au bourg. Très excités !于是, 不想骑大象的那天, 我们租了辆单车, 去了镇上. 第一次在尼泊尔踩单车, 感觉很过瘾.Tu as déjà parcouru ce bourg plusieurs fois sans t’en approcher et tu connais l’horaire de la séance de cinéma du soir.这小镇你已经转过不止一遍，连晚场电影开演的时间你都不用凑近去看。J’arrive au marché qui se situe en dehors du bourg. Un marchand de feuilles de tabac. Pas de régie, pas de taxe !赶集摆摊的地方就在镇子的另一头。这位老伯卖的是烟叶。无须证照，不用纳税。Selon les natifs de Suzhou, cette histoire d'amour, adoptée par beaucoup d'opéras locaux, a trouvé son origine dans un bourg ou une ruelle, au bord d?un quelconque cours d'eau de leur ville.或许是因为苏州这个地方出了太多的才子佳人，所以很多苏州人相信，这个被很多地方剧种改编的爱情故事就出自水乡小镇同里。Le Ch?teau Lamblin, domaine familial de 4 Ha, se situe en plein coeur du vignoble des c?tes de Bourg, près de Bordeaux.朗布兰堡，作为一个仅有4公顷葡萄园的家族酒庄，位于布尔格丘葡萄田的核心地带，毗邻波尔多市。il a donné ma place dans la nation de Normandie au petit Ascanio Falzaspada, qui est de la province de Bourges, puisqu'il est Italien.他把我在诺曼底学区的位置，抢去给了小阿斯卡尼奥o法尔扎帕达，就因为他是意大利人，是布尔日省的。”Une partie d’immigrés des Trois Gorges du Yangtsé sont installés dans les nouveaux bourgs de Wanzhou à la ville de Chongqing.长江三峡库区部分移民，搬迁到重庆市万州新建的城镇居民区。On ne sait combien de bourgs millénaires existent ainsi aux alentours de Suzhou, encore moins lequel correspond au pays des rivières des rêves.或许一时很难说得清在苏州的周边有多少这样的千年古镇,又有哪一个小镇是梦里的水乡？
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点