élever
需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
1. 举起， 竖起； 举高， 抬高：élever des pierres au moyen d'une grue 用起重机把石头吊起2. 加高， 增高：élever la maison d'un étage 把房子加高一层élever une perpendiculaire [数]引（出）一条垂线élever un nombre au carré (à la seconde puissance) [数]把某数平方3. 建立， 建造； 树立：élever des fortifications 建筑防御工事élever une statue 树立一座雕像élever des obstacles [喻]设置障碍4. 提升， 使升级：élever qn au grade supérieur 把某人提升一级élever qn jusqu'aux nues (jusqu'au ciel) [夸]把某人捧上天去5. 提高：élever la voix 提高嗓门élever la voix pour (contre) qn [转]发言支持[反对]某人élever le niveau de conscience de classe 提高阶级觉悟6. 培养； 抚育， 教育：bien élever ses enfants 很好地教养孩子7. 饲养； 培植， 栽培：élever des porcs et des moutons 饲养猪羊élever une plante 培育植物8产生， 引起， 提出：élever une protestation 提出抗议9[数]引(一条垂线) s'élever v. pr. 1. 上升， 升起：L'avion s'est élevé très vite. 飞机很快上升了。 s'élever la lame [海]（船）被浪涛抬起2. 矗立， 高耸， 耸立： Un rocher s'élève a pic au-dessus des flots. 一块岩石屹然直立于波涛之上。 3. 被建立， 被建造：De nouvelles fabriques s'élèvent les unes après les autres. 新的工厂一个接一个地建立起来。 4. [吸毒]响起：Un cri s'élève. 响起一声叫喊。 5. [转]发生， 出现， 涌现：Le vent s'élève. 起风了。 Le mouvement révolutionnaires des peuples s'élève comme une tempête. 人民革命运动风起云涌。 6. 被提升， 升级7. 升高， 提高：La température s'élève. 温度升高。 La production s'élève sans cesse. 生产不断提高。 s'élever au-dessus de … 超于…之上， 凌驾 …之上： Je vois que vous vous élevez au-dessus des préjugés. 我觉得你已超越了成见。 s'élever à 达到， 升高到：Les manifestants s'élèvent à mille personnes. 游行者的人数达一千人。 s'élever contre [转]抗议， 攻击：s'élever contre l'abus 对违法乱纪提出抗议s'élever contre qn 声明反对派某人（的意见）8. 被抚育， 被培养， 被教育9. 被饲养； 被栽培常见用法élever les prix提高价格élever la voix提高嗓门élever le ton抬高音调le montant s'élève à 2 000 euros总额达到2000欧元 www.fr ancoc hino is.co m 版
名词变化：形容词变化：, 近义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &s'élever à:
, &s'élever:
, &, &, &, &se , &, &, &se
à, &, &, &, &, &, &se
à, &, &se , &se , &se , &élever à:
, &, &, &反义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &s'élever:
, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &se , &, &, &, &, &
1. v. t. 【航海】（船）被浪涛抬起2. v. t. 【数学】引一条垂线3. v. t. 【音乐】移高一首乐曲的调性élevervt砌； 提高élever l'énergie en chute下者举之élever le taux d'intérêt提高利率élever les c?tes提肋élever l'énergie centrale【医学】升提中气
Elle élève trois lapins.她养了三只兔子。Le professeur aime bien ses élèves.老师很喜欢他的学生们。Il élève une vingtaine de poulets.他养了二十多只鸡。C'est le sommet le moins élevé.这是最低的山峰。Les élèves saluent le drapeau.学生们向国旗致敬。C'est un élève brillant.这是个才华横溢的学生。Le professeur ramasse les cahiers des élèves.老师收起学生们的练习册。Il est un élève fort dans toutes les matières.他是一个各门科目都不错的学生。Qui est le meilleur élève de la classe？ 谁是班上最好的学生？Le professeur interroge les élèves sur la le?on précédente.老师就上一课的内容对学生们提问。Les élèves ont sorti leurs cahiers.学生们拿出他们的作业本。Le professeur doit encourager les élèves à penser d'eux-mêmes.老师应该鼓励学生独立思考。Les élèves jouent à la balle pendant la récréation.小学生们在课间休息时间打球。Dans une classe,il y a toujours des élèves qui créent le
désordre.教室里总有捣乱的学生。Il faut élever le niveau de vie de la population.应该提高人民的生活水平。Ce sont tous mes élèves.这些都是我的学生。Le prix est trop élevé.价格太高了。Elle bien élève ses enfants.她很好地抚育孩子。Le ma?tre interroge son élève .老师向学生提问。Mes élèves sont insupportables.我的学生们很讨厌。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点résistance
需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
f. 1反抗， 抵抗， 对抗résistance passive 消极抵抗，不合作，不顺从2 la R ～(第(二次世界大战时期法国的)抵抗运动； 2抵抗力， 耐力； 阻力； 强度； 电阻ce gar?on a beaucoup de résistance 这个小伙子特别能吃苦耐劳。3 le plat de résistance：主菜常见用法la Résistance抵抗运动s'engager dans la Résistance参加抵抗运动martyrs de la Résistance抵抗运动的殉难者 www.fr ancoc hino is.co m 版
近义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &反义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
n. f. 【工程技术】阻力； 强度：~de l'air空气阻力~à la compression抗压强度~des matériaux材料力学n. f. 【电】电阻； 电阻器：~électrique电阻les~s d'un fer à repasser熨斗中的电阻丝unité de~电阻单位résistancef. 阻， 阻力； 抗力； 电阻； 电炉； 承载力； 抵抗力； 抗倒伏； 耐久性résistance (au, du) cisaillement剪切强度， 抗剪强度résistance (d'antenne, non inductive, non selfique)无感电阻résistance (de, à)强度résistance (transversale, de volume)体电阻résistance (à l'arrachement, au déchirement)扯裂强度résistance (à la fatigue, aux efforts alternés)疲劳强度résistance (à)耐， 抗résistance acoustique声阻résistance agglomérée实心电阻résistance au choc冲击[强度、韧性]， 冲击值résistance au cisaillement à vert湿剪强度résistance au flambage抗挠曲强度résistance au fluage抗蠕变强度résistance au frottement抗擦度résistance au glissement摩擦阻力résistance au moment du décoffrage拆模强度résistance au médicament抗药性résistance au vent风阻résistance aux craquelures抗裂强度résistance aux efforts pulsatoires脉动疲劳强度résistance aux intempéries耐候性résistance aux maladies抗病性résistance aux rayonnements耐辐射性résistance ballast镇流电阻résistance bobinée线绕电阻résistance capacitive电容抗résistance chauffante加热电阻résistance d'affaiblissement灭磁电阻résistance d'appendices附体阻力résistance d'extinction熄灭电阻résistance d'écoulement流动阻力résistance d'étouffement猝灭电阻résistance dans le sens des fibres顺木纹强度résistance dans une direction oblique par rapport aux fibres与木纹成角度强度résistance de (dispersion, fuite)漏电阻résistance de béton混凝土强度résistance de charbon炭质电阻résistance de filament灯丝电阻résistance de fragilité抗脆裂强度résistance de grande s?reté高可靠性电阻résistance de l'eau水阻力résistance de la brique砖块强度résistance de mise à la terre接地电阻résistance de navire船舶阻力； 船体强度résistance de rivet铆钉强度résistance de réaction反馈电阻résistance de répartition基极分流电阻résistance de shunt à fuite分流电阻résistance de séquence négative负序电阻résistance de tarage均衡电阻résistance de thermostat恒温器电阻résistance de virus病毒病的抵抗力résistance des matériaux材料力学； 材料强度résistance des muscles abdominales腹肌抵抗résistance du sol土地强度， 土壤承载力résistance du sol à la désagrégation松土承载力résistance du toit顶板强度résistance due à la formation d'écume飞溅阻力résistance due à la pression压阻力résistance due à la rugosité粗糙度阻力résistance due à la rupture de la vague破浪阻力résistance homopolaire电序电阻résistance limite极限强度résistance localisée集中电阻résistance longitudinale de navire船舶纵向强度résistance magnétique磁阻résistance magnétique spécifique磁阻率résistance mécanique机械强度résistance ohmique欧姆电阻résistance passive寄生阻力résistance perpendiculairement aux fibres横木纹强度résistance propre de véhicule车辆自身阻力résistance périphérique外周阻力résistance réglable可变电阻器résistance shunt分流电阻résistance thermique热阻résistance thermosensible热敏电阻résistance variable avec la tension压敏电阻résistance vive冲击韧性résistance volumique体积电阻résistance à (la compression, l'écrasement)压缩强度résistance à (la traction, la compression, l'écrase ment)抗压强度résistance à couche薄膜电阻résistance à l'abrasion耐磨性résistance à l'arc抗弧性résistance à l'avancement行车阻力résistance à l'eau耐水性résistance à l'huile耐油性résistance à l'humidité耐潮性résistance à l'écrasement抗碎强度résistance à la chaleur耐热résistance à la compression à vert湿压强度résistance à la corrosion耐蚀性， 抗腐蚀résistance à la fatigue耐久极限résistance à la fatigue oligocyclique低频疲劳强度résistance à la flexion抗弯强度résistance à la lumière耐光性résistance à la rupture断裂强度， 破坏强度， 折断强度résistance à la sortie de l'étuvage出池强度résistance à la surcharge抗过载性résistance à la torsion抗扭强度résistance à la traction抗拉强度résistance à la traction à vert湿拉强度résistance à pellicule métallique金属膜电阻résistance à plots变阻器résistance à vernis漆膜电阻résistance à vert湿强度résistance émetteur collecteur发射-集电极电阻résistance étalon标准电阻acier à haute résistance高强度钢acier à haute résistance à la rupture抗拉高强度钢agent de haute résistance initiale早强剂brasage par résistance电阻钎焊ciment à haute résistance高强水泥ciment à haute résistance initiale快硬水泥， 早强水泥circuit à résistance电阻性电路coefficient de résistance摩阻系数consolider la résistance de la superficie et provoquer la diurèse固表利水courbe (de résistance à la fatigue des contraintes limites du cycle)平均应力影响图（史密斯图）deuxième théoriede résistance第二强度理论diagramme Smith de résistance à la fatigue史密斯疲劳强度图essai de résistance au feu耐火试验essai de résistance à l'acide耐酸试验essai de résistance à l'alcali耐碱试验force de résistance抵抗力four électrique à résistance电阻炉module de résistance par rapport à un axe抗弯截面模量module de résistance polaire抗扭截面模量NTC résistancef. 负温度系数电阻器pièce de résistance阻力件piézo résistancef. 压敏电阻， 压电电阻器point critique de résistance强度临界点， 应力临界点pont de résistance强力甲板poutre d'égale résistance等强度梁propriété de résistance au froid耐冻性quatrième théorie de résistance第四强度理论régulateur à résistance电阻控制器soudage électrique par résistance电阻焊soudure en bout par résistance电阻对焊soudure par résistance电阻焊， 接触焊test de résistance glogulaire红血球脆性试验théorie de résistance du deuxième groupe第二类强度理论théorie de résistance du premier groupe第一类强度理论troisième théoriede résistance第三强度理论tube résistancef. 镇流管variation de résistance des microbes aux médicaments细菌耐药性变异voltmètre à haute résistance高阻伏特计， 高阻电压表plat de résistancem. 主菜résistance à la bande【航海】横倾阻力résistance à la dérive【航海】横漂阻力résistance de cavité【航海】空泡阻力soutenir l'énergie vitale et renforcer la résistance du corpssoutenir l'énergie vitale et renforcer la résistance du corps【医学】扶正固本
Il oppose une farouche résistance.他进行殊死抵抗。Ils se sont engagés dans la Résistance.他们参加过抵抗运动。Il était furieux de cette résistance.他因这次抵抗而大发雷霆。Les chiens de tra?neau ont une bonne résistance au froid雪橇犬有很好的御寒能力。Nous avons un plat de résistance copieux aujourd'hui.今天我们的主菜真丰盛。Elle n'a opposé qu'une molle résistance à cette conséquence.她对这个结果只是软弱无力地反对了一下。Elle n'a opposé qu'une molle résistance à cette conséquence
.她对这个结果只是软弱无力地反对了一下。Après la résistance de 6 ans, nous avons enfin vaincu les ennemis.经过6年的抵抗,我们终于战胜了敌人。résistance de l'air空气阻力les martyrs de la Résistance抵抗运动烈士résistance d'un corps au choc物体对冲击的抗力vaincre une résistance, venir à bout d'une résistance克服阻力A une très forte résistance technique.具有很深厚的技术实力。Comité National de la Résistance全国抵抗运动委员会 [缩写为C. N. R.]La résistance de l'ennemi mollit.敌人的抵抗减弱了。résistance d'un textile à l'usure织物的耐用度se heurter à une résistance générale遭到普遍抵制Cela ne se fera pas sans résistance.做这事不会不遇到阻力。Résistance: un groupe de concepteurs qualifiés, des ingénieurs.实力雄厚：一群技术精湛的设计师、工程师。Avez-haute résistance, dureté, pas de déformation, de la non-具有强度高、硬度大、不变形、不蛀虫；
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
学名及命名者
Gloydius blomhoffii，H. Boie，1826
Gloydius halys，Pallas，1776
西伯利亚蝮
、、、、中北部，与及南部
Gloydius himalayanus，Günther，18**
的南部山坡，包括东北部、北部及等
Gloydius intermedius，Strauch，1868
东南部、北部、南部、西北部、南部、及西北部等
Gloydius monticola，Werner，1922
Gloydius saxatilis，Emelianov，1937
、地区、及
Gloydius shedaoensis，Zhao，1979
Gloydius strauchi，Bedriaga，1912
Gloydius ussuriensis，Emelianov，1929
、地区、及
亚洲蝮属下的蛇原本隶属于同科中的（Agkistrodon），后来根据的理由于1999年被编进新的亚洲蝮属。1994年，在发现了一个新的亚洲蝮种，并命名为对马岛蝮（G. tsushimaensis）。
McDiarmid RW、Campbell JA、Touré T：《Snake Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference, vol. 1》页511，Herpetologists' League，1999年。ISBN 1--6 . . 2006 17 October,&2006] （英文）.access-date=中的日期值 (帮助) Gumprecht A、Tillack F、Orlov NL、Captain A、Ryabov S：《Asian Pitvipers》第一版，页368，GeitjeBooks Berlin，2004年。ISBN 3--4 Gloyd HK、Conant R：《Snakes of the Agkistrodon Complex: A Monographic Review》页614，爬虫类研究社，1990年。LCCN 89-50342. ISBN 0--6
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
píng guǒ
pommetube de pomme苹果管rouge pomme苹果红色marmelade de pommes苹果酱purée de pomme苹果泥pulpe de pomme苹果肉cidre苹果烧（酒）pommier苹果树huile de pomme苹果油jus de pomme苹果汁名pomme~树pommier
Un kilo de pommes, s'il vous pla?t.一公斤的苹果，谢谢。Les enfants mangent des tartes aux pommes.孩子们吃苹果馅饼。Julien aime les tartes aux pommes. 朱利安喜欢苹果派。Elle mange la pomme avec la peau.她吃苹果连皮一起吃。On coupe cette pomme en quatre quartiers.我们把苹果切成四份。Maman coupe une pomme en quatre quartiers.妈妈把苹果切成了四份。Il y a moins de pommes là-bas.那边苹果更少。Il plante ce lieu de pommiers.他在这里种了苹果树。Je préfère la seconde pomme.我喜欢第二个苹果。Il a planté de nombreux pommiers.他种植了许多苹果树。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点