在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
n. m 瑜伽常见用法faire du yoga做瑜珈
助记：该词借自梵语，字面义为“连接，连结，接合”词根：joind, joint, jonct, jout, jug 连接，加入
yogam. 瑜珈 法语 助 手
La principale production de maillots de bain, Jianshen Fu coton et des vêtements de yoga.主要生产泳装，纯棉健身服，及瑜伽服。C'est un coussin idéal pour Yoga, exercices, course et camping.理想的瑜伽垫，练习垫，跑步垫和野营垫Yoga engagés dans la fabrication et la vente de marchandises a été de cinq ans.从事瑜伽用品制造及销售已经5年时间。Notre restaurant-moins de 400 mètres carrés, 200 mètres carrés de la Yoga Center, et mettre en place des sites de distribution végétarien matières premières.我公司下设400平方米素餐馆，200平方米的瑜伽会馆，另有开设经销素食原料场地。Pratiquer régulièrement une activité de relaxation comme le Yoga permet d’évacuer le stress, de mieux dormir, et donc, d’être prêt à lutter contre les infections hivernales.有规律地进行放松练习如瑜伽能够解除压力，更好地睡眠，还有，对抗冬季病毒感染。Fondée en 1995, est un professionnel de la production de ballons de fitness, le yoga produits, ainsi que des appareils de fitness, comme entreprise d'articles de sport.公司成立于1995年，是一家专业生产健身球、瑜珈产品以及健身器材等体育用品的公司。?ponge en mousse moulée produits de sport à l'équipement de protection, les produits réactifs comme le yoga et différents types de produits moulés en mousse.发泡海绵模压制品以体育防护用品，瑜伽功产品等和各类发泡模压产品为主。Fly & YOGA sports et de loisirs est un professionnel chargé de la occasionnel vêtements des vêtements de sport aux entreprises de commerce de gros, situé à Guangzhou de la province du Guangdong.YOGA运动休闲用品公司是一家专业从事运动休闲服饰服装批发的贸易公司，位于广东省广州。 Australian Association of Yoga in Daily Life 澳大利亚日常生活瑜珈术协会 La médecine traditionnelle et le yoga représentent le meilleur système qui soit, économique et accessible à tous. 传统医学和瑜伽术是方便、经济和人人可用的最有价值体系。 Les membres du personnel de la MINUK donnent des cours de yoga, de salsa, de danse et d'arts martiaux. 科索沃特派团人员教授瑜伽、拉丁舞和交谊舞以及武术技能。 Des soldats indiens de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban ont organisé des cours de yoga pour la population locale. 联合国驻黎巴嫩临时部队中的印度部队为群众举办瑜珈课。 L'Inde a réalisé que le Système de médecine indienne et d'homéopathie (ISMH), qui inclut les médecines ayurvédique, siddha et unani, l'homéopathie et des thérapies telles que le yoga et la naturopathie pouvait jouer un r?le important dans la prévention et la guérison de ces troubles. 人们认识到印度医学及顺势疗法，包括阿输吠陀、悉达、尤那尼、顺势疗法和诸如瑜伽、自然疗法的治疗方法，能够在预防和处理这些疾患方面发挥重要作用。 Ce programme met l'accent sur les médecines traditionnelles et la collaboration entre experts des thérapies holistiques et ma?tres de yoga d'une part et h?pitaux publics, écoles, universités, hospices, écoles maternelles, etc., d'autre part. “预防将拯救我们全体”着重传统医学，并主张由综合治疗专家、瑜伽大师同公立医院、学校、大学、老人安宁院、幼儿园等机构进行专业合作。 Objectif 6 - Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies : Conférences sur la médecine préventive et les relations saines avec un partenaire affectueux : 720; ateliers sur la prévention des maladies sexuellement transmissibles et la responsabilité sexuelle dans les quartiers défavorisés : 350; consultations médicales : 540; programme pilote sur le VIH et les hépatites B et C traités par des thérapies parallèles : plantes thérapeutiques, vitamines, et techniques de détente et amour-propre par l'usage du yoga : 10; traitement de la fibromyalgie par les thérapies herbales et la psychothérapie fondées sur les techniques du yoga : 20; programmes alimentaires et de santé et de soins préventifs pour les sans-logis : 400; entretiens, conférences et ateliers hebdomadaires sur la vie saine et l'épanouissement physique, affectif et spirituel : 3 000; exercices psychophysiques et yoga : 74 540; exercices psychophysiques pour les personnes ?gées : 90; exercices psychophysiques pour les malades psychiatriques : 30. 目标6——防治人类免疫缺陷病毒/获得性免疫缺陷综合症(艾滋病毒/艾滋病)、疟疾和其他疾病：出席防疫、健康爱侣关系会议的人=720名；参加预防性病和内城社区性责任的讲习班的人=350名；参加医疗咨询的人=540名；参加艾滋病毒、乙型肝炎和丙型肝炎的治疗，替代疗法，如治疗用植物、维生素和瑜伽疗法基础上的放松技巧和自尊等试点项目的人=10名；参加瑜伽技术基础上的纤维肌痛治疗、草药疗法和心理治疗的人=20名；参加无家可归者食品、卫生和预防保健方案的人=400名；参加关于健康的生活方式以及身体、情感和精神方面的发展的每周谈话、会议和研讨会的人=3 000名；参加身心练习活动和瑜伽的人=74 540名；参加老年人身心练习活动的人=90名；参加精神病患者身心练习活动的人=30人。 La première année est composée d'un tronc commun intégré, qui consiste en des cours de littérature dramatique, d'esthétique, de théorie et de pratique thé?trales, comprenant mime et art kinésique, arts martiaux, yoga et musique, théorie et pratique des techniques de la scène, (scénographie, conception de costumes, éclairage, maquillage et architecture des thé?tres). 第一年所有学生都要学习综合研究课程，其中包括戏剧文学课程、美学、表演理论和实践，另外还有哑剧和动作构成、军事艺术、瑜伽和音乐、舞台技巧理论和实践，如舞台设计、服装设计、灯光、化妆和戏剧建筑。 Objectif 3 - Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes : Exercices psychophysiques et yoga pour elles : 51 628; médecine préventive et <> pour les femmes : 240; activités culturelles et éducatives à l'occasion de la Journée internationale des femmes et de la paix : 400; formation intégrale aux activités culturelles (art, artisanat, musique, dance, thé?tre, langues et arts martiaux) : 800; école des parents : 377; ateliers sur la cuisine végétarienne, la formation de coopératives et la petite entreprise : 902; classes pour femmes visant leur mieux être physique et psychologique intégral : 30; conférences sur les rapports entre hommes et femmes : 1 200. 目标3——促进两性平等和赋予妇女权力：接受向其提供的身心活动和瑜伽的妇女=51 628名；接受预防医疗和科学生活的妇女=240名；庆祝国际妇女与和平的文化和教育活动的人=400名；参加艺术、手工、音乐、舞蹈、戏剧、语言和武术等文化活动的人=800名；参加为家长开办的学校的人=377名；参加关于素食烹饪、成立合作社和小企业的讲习班的人=902名；参加激励妇女身心健康班的人=30名；参加关于男子同妇女关系的会议的人=1 200名。 Objectif 5 - Améliorer la santé maternelle : Vivre est une science : conférences sur la santé et l'éducation familiales : 30; orientation psychologique des femmes par des exercices psychophysiques : 2 843; cours et ateliers de nutrition et de diététique, thérapies parallèles (homéopathie, massages, réflexologie, etc.) : 720; consultations médicales : 500; traitements pour l'intervention précoce avant et après l'accouchement et pour l'allaitement : 600; préparation des femmes à l'accouchement par les techniques du yoga : conseils en fertilité, en allaitement et en éducation des enfants de la naissance à la puberté : 200. 目标5——改善产妇保健：出席关于科学的生活：健康和家庭教育的会议的人=30名；参加身心活动心理辅导的妇女=2 843名；参加关于营养和均衡饮食、替代疗法如：顺势疗法、按摩、放松等课程和讲习班的人=720名；参加医疗咨询的人=500名；参加出生前后早期干预治疗和母乳喂养的人=600名；参加瑜伽技术基础上的妇女生育准备课：生育咨询、母乳喂养，从出生到青春期的儿童教育的人=200名。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台www.revefrance.com
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.commétier
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
1手艺， 工艺2职业， 行业3技巧； 技能； 经验4职责， 任务5织机， 纺机6（刺绣等用的）绷架常见用法métier à tisser织布机aléas du métier职业的风险un métier d'avenir一个有前途的职业un métier à tisser一台织布机les contraintes d'un métier一种职业的约束un métier exigeant一个要求严格的职业s'investir dans son métier投身于自己的工作中quels sont les désavantages de ce métier ?这个职业有哪些不利因素？elle exerce le métier d'architecte她从事建筑师行业
词源：该词源自通俗拉丁语单词misterium，misterium系古典拉丁语单词ministerium(服侍，服务；职业，职务)的缩合形式，而ministerium则源自minister(侍者；仆人，雇工)词根：min(i), men 小近义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, & (vieux), &反义词：
métierm. 职业； 织布机métier à filer纺机métier à tisser织布机huile pour métier à tisser重锭子油sangle au métier防磨绳垫 www.fr hel per.com 版 权 所 有
?tre magicien est un métier magique .魔术师是一个不可思议的职业。Elle exerce le métier d'architecte.她从事建筑师行业。Le magicien est un métier magique .魔术师是一个神奇的职业。Quels sont les inconvénients
de ce métier ?干这行有哪些不利因素？C'est normal, je ne fais que mon métier. 这没什么，这只是我分内的事情。Il surveille la marche des métiers à tisser.他监管着梭织机的运行。Quant à Buster Martin, le plus vieux membre du groupe, il est centenaire et exerce encore son métier de plombier à Londres.至于年龄最大的巴斯特尔马丁，都已过百岁了却还在伦敦从事他的老本行，管道工。Cette révolution a profondément modifié la nature des métiers et des emplois exercés par les Fran?ais .这种变化和发展深深地改变了法国人从事的职业和工作的性质。Dr?le de métier, hein?很有趣的职业，对吧？Il apprend et découvre en fait le métier de peintre.事实上，他边学边认识画家这个行业。Surtout, dans un métier qu'il avait pourtant décidé de quitter.但是，他已经决定离开了。Après la réussite de ce dipl?me de Master, je retournerai en Chine avec ces savoir-faires dédiés à mon métier du futur.在两年后争取顺利获得MASTER学位, 然后我会带着我的专业技能回到中国.Il entend bien son métier.他熟悉自己的本行业务。féminiser les noms de métier让职业名词有阴性形式Quel métier choisirez-vous ?您将选择什麽职业 ?Il a go?té du métier.他经受过这一行的考验。他尝过这一行的滋味。être jeune dans le métier〈口语〉是个新手Je suis fait pour ce métier.这个职业对我再合适不过了。Nous avons l'1515-75 "en velours métier à tisser 40;我们拥有1515-75″平绒织机40台；
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台www.revefrance.com
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.com在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
1. 半夜， 午夜， 子夜vers minuit 将近午夜，半夜前后2. 子夜 12时， 24点钟， 零时à minuit précis 半夜12点整常见用法il est minuit moins le quart 现在是夜里十二点差一刻Il est minuit et demi. 现在是午夜十二点半。à minuit 在午夜l'ultimatum expire à minuit 最后通牒于午夜失效aux environs de minuit 在午夜左右
联想：&& n.m. 太阳光；白天；天，日反义词：
chrono acupuncturede minuit midi子午流注messe de minuit午夜弥撒 法语 助 手 版 权 所 有
Il est minuit et demie.现在是午夜十二点半。Le vol MU533 décolle pour Paris à minuit.飞往巴黎的MU533航班于午夜十二点起飞。Hier soir, il a travaillé dans son studio jusqu'à minuit.昨晚他在工作室工作到半夜。L'incendie s'est déclaré vers minuit. 将近半夜时发生了火灾。Le jardins des plantes， éd. Minuit植物园(余中先译，午夜文丛，1999)Il est quelle heure? Minuit.现在几点了？夜里十二点。Je m’en vais， éd. Minuit我走了(余中先译，午夜文丛，2000)Son nom d’avant， éd. Minuit她以前的姓(曾晓阳译，午夜文丛，2001)Il n'est pas loin de minuit.快午夜了。Un temps de saison， éd. Minuit季节的天气(王林佳译，午夜文丛，1999)Le crime de Buzon， éd. Minuit布松之罪(程静译，午夜文丛，1999)Il est minuit une (minute).零点一分。Aujourd'hui, je suis allé prendre un bain de minuit avec mon copain.今天，我和男朋友半夜在海边游泳。Il était demeuré là jusqu'à minuit.他在那儿一直呆到深夜。Le monde et le pantalon， éd. Minuit世界与裤子(郭昌京译，午夜文丛，2006)Au soleil, sous la pluie, а midi ou а minuit,晴天，雨天,中午,午夜,时时刻刻L'accord prendra effet mercredi à minuit.协定将在星期三午夜12点生效。Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit在阳光下，在细雨里，时值正午或是午夜Je viens douter que je suis fatigué comme dormir très tard dan la nuit.........je vais me coucher à minuit.....我怀疑精神不好跟总是睡的迟有点关系了......今天准备12点睡.......Si elle n'est pas venue à minuit, et qu'elle ne viendra pas.如果到半夜它还不出现，那它就不会来了。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台www.revefrance.com
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.comfantastique
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
1幻想的, 空想的, 虚构的; 鬼怪的, 神奇的2古怪的， 荒诞的, 令人惊异的, 难以置信的n. m.
幻想物， 幻想的作品， 神怪题材常见用法un conte fantastique一个神话故事un film fantastique一部极好的电影ce film fantastique est plein de truquages这部幻想影片里充满了特技
联想：&& v.t. 想象，设想；想出近义词：, &buf, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &反义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
C'est une somme fantastique.这是一笔令人咋舌的巨款。Ce film fantastique est plein de truquages.这部幻想影片里充满了特技。Le film 《Golem, le jardin pétrifié》est un film fantastique.电影《寻找格尔木》是一部很棒的电影。fantastique, génial, grand, splendide, très bien伟大的, 巨大的, 极大的, 高度的—C'est vraiment fantastique！实在妙极了！On a écrit un roman fantastique àson sujet 《Le Pèlerinage vers l' Ouest》.后人以次为题 ， 写了一部离奇的小说 《西游记》 。Le gouvernement nous loue l'emplacement qui est fantastique.政府租给我们的场地实在太好了。Tu es une personne très agréable et une etudiante fantastique.你是个很让人愉快的人，也是个很棒的（女）学生。On a écrit un roman fantastique à son sujet "Le Pèlerinage vers l'Ouest".有人写了一部以《西游记》为题的神奇小说。C’est ma vie， c’e ma fantastique vie avec tout le monde dans mon coeur！这就是我精彩绝伦的生活，我把世界融在自己心里。Lui a passé six mois à étudier la partition de la Symphonie fantastique, avant d'oser l'enregistrer.穆拉洛本人就用了半年的时间来研读柏辽兹的《幻想交响曲》的总谱，然后才敢开始录制工作。"Les gens y sont fantastiques et ont une incroyable culture.“那儿的人民是神奇的，他们有着不可思议的文明。Par exemple, les Sims perspicaces font de fantastiques détectives privés.例如，有见地的精彩模拟人生私人侦探。Ca me rappelle le "Chateau fantastique" près de Valence en France, construit aussi par une seule personne:le facteur cheval.这使我想起了法国中部瓦朗斯附近的那个"不可思议城堡"也是完全由一个邮递员建造.Ce progrès fantastique des pouvoirs de l'individu ne peut pas avoir été gagné aux dépens des droits de l'Autre.然而，这种个人权力取得的惊人进步，不能以牺牲他人的权利为代价。C'est fantastique! approuve son mari. Autant que si j'achetais une BMW et que le vendeur m'accorde un rabais de 2 F sur le prix du catalogue.丈夫赞许地回答道：“真好！这有点像我买一辆宝马汽车，推销员依照价目表上的价格，给我减免2法郎。”Influencé par la pensée tao?ste, il fut sensible aux aspects fantastiques de la nature sauvage.受到道家影响想， 他善于感知大自然的玄妙.Alors que les Fran?ais ont changé leurs habitudes et vont au cinéma pendant l'été, Hollywood occupe le terrain avec huit blockbusters. Comédie, dessin animé, action, fantastique.法国人一改他们的习惯，在暑期走进电影院。好莱坞以八颗重磅炸弹盘踞了法国的电影市场。内容笼罩了笑剧片、动画片、动作片、科幻片等。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台www.revefrance.com
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.comMagique是什么意思 《法语助手》法汉_百度知道
Magique是什么意思 《法语助手》法汉
我有更好的答案
magique，形容词，魔术的；魔法的，巫术的，妖术的；有魔力的，有魅力的，神妙的
采纳率：87%
来自团队：
为您推荐：
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
