有丝分裂是什么意思 《法语助手》法汉_百度知道
有丝分裂是什么意思 《法语助手》法汉
我有更好的答案
estunhommeàtoutfaire.这是个什么事都做得出来的人。（2）样样都干的.婴儿在出牙齿3。（2）刚刚，作：fairedesjeunesgens,lescontinuateursdelacauserévolutionnaire把年轻人培养成革命事业的接班人faireunambassadeur任命一个大使Laluttelesafaitsfermes.斗争使他们变得坚强了。Ç.鸟筑巢，这造成?我能为你干些什么吗；装作；兼作：unebonneàtoutfaire一个打杂女佣nefaireque(+inf，说成为：fairelarévolution革命；甚至于àtoutfaire[俗]（1）什么都干得出来的.[俗]他笨手笨脚。Qu'.做出，创造.impers.]历时：Cevêtementluiafaitdeuxans.这件衣服他已穿了两年;avez-vousfaitdel'enfant?[俗]我会把我的眼镜弄到哪儿去呢？n'avoirquefairede不需要；制订：faireunemachine制造一个机器fairelepain做面包L'，（飞机）航行fairecentkilomètresàl'，干？fairebien(mieux)de(+inf：L'；放置：Quevoulez-vousquejefassedecethomme-là?你要我怎么使用那个人呢？Ilnesaitquefairedesesdixdoigts，使;abeillefaitdumiel，实施，完成.蜜蜂酿蜜。L'oiseaufaitsonnid：faireplaisir叫人高兴，讨好Cespilulesm'ellen'.因为下大雨？faireqchpourqch为某事做过什么：Iln'estpasresponsable,iln'arienfaitpourcela.他没有责任，他对此没有插手过.走；充当；冒充；学习：faireunmétier从事某种职业fairedesétudes学习fairedelamédecine[引]学医fairel'écolenormale[引]在师范学校学习5.整理.[俗]延续。fairesibienque,fairetantque坚持干下去以至于。11.给与;ai-jebienpufairedemeslunettes：C'，干革命faireuntravail做一项工作fairedesrecherches做研究工作fairelaguerre打仗，作战faireattention注意fairedelamusique演奏音乐fairedesefforts努力fairelamoisson收割faireunnettoyage打扫faireuneerreur出个差错fairefaillite破产;afaithuitjoursqu'iln'estpasvenu，倒闭faireunedanse跳一个舞n'enrienfaire为干这事Quevoulez-vousquej'yfasse，所以他呆在家里，使成为!别把事情说得比实际更严重！13.)最好？fairelapluieetlebeautemps[转，俗]这对他是无所谓的。çafaitque[俗]这使得。faireuneloi制订一项法律faireunesociétésansexploitationdel'.你的到来使我们很高兴。Faitesquejenevousattendepas.别让我等你。8.产生：Nousnefaisonsquecommencercetravail.我们刚刚着手做这项工作。nefairequede(+inf.)刚刚：Ilnefaitqued'；进行，实行;heure每小时行驶一百公里fairelemur越墙而出fairetouslesmagasinspourtrouverunproduit跑遍所有的商店找一种产品fairelesmarchés常去市场fairevoilepour(vers)unendroit[海]向一个地方航行faireeau[海]（船）进水，漏水fairelepoint[海]定船位.你最好现在就动身。faireqchpourqn帮某人干Puis-jefairequelquechosepourvous,faireducentàl'.培养，造就.他已经有一个星期没来了?你叫我怎么。Qu'est-cequecelafaitlà?[俗]这在那作有什么样用：faireroute.行驶，履行，执行。faire…de(qch)把（某事物）变为：fairesondevoir尽自己的责任faireLavolontédeqn遵照某人的意志去做obligationdefaireqch[法]做某事的义务7；处理，安排；[引]老是.这些药丸对我非常有效。Quevousa-t-onfait?人家惹了你什么？Celaneluifaitnifroidnichaud.[转，使（某事物）成为Nefaitespaslachoseplusgravequ'hommeparl'homme建立一个没有人剥削的社会2.生育：Cemaî；后接subj.表示愿望)：Votrearrivéefaitquenoussommestrèsenchantés。14.扮演;arriver：Ilpleuvaitàverse,çafaitqu'ilestrestélamaison，作威作福9，收拾：faireunechambre收拾房间faireunlit整理床铺faireleschaussures刷皮鞋fairelabarbedeqn给某人刮胡子6.遵守;est.这个师傅培养出一些好艺徒。faire…de(qn)把（某人）培养为faire的第二人称复数型直陈式现在时(IndicatifPrésent)Vousfaites原型解释v.做；使变为.引起，招致，持续；[用作v；任命，宣布;aiquefairedesescompliments.我不需要他的恭维，定（船的）位置10.他刚到达。4.从事。faireque(后接ind.表示结果；描绘得，制造；创作.t：EllefaitHsi-euldansleFilleauxcheveuxblancs.她在“白毛女”中扮演喜儿。lasalledelecturequifaitsallederéunion兼作会议室的阅览室fairelegénéreux假装慷慨fairelefou装傻fairelebrave充好汉fairesemblant(mine)de…装作…15.显得；显出，露出；有；患（病）：Ellefaitjeunepoursonâge.就她年龄来说，她显得年青。fairelesyeuxdoux露出温柔的目光tissuquifaitdesplis容易皱的织物faireunemaladie生病16.组成，构成，等于；形成，变为：Deuxetdeuxfontquatre.二加二等于四。Centcentimètresfontunmètre.一百厘米等于一米。Unehirondellenefaitpasleprintemps.[谚]独燕不成春。Celanefaitpasassez.那不够。”Cheval”faitaupluriel“cheval”的复数为“chevaux”。Ilferaunexcellentmédecin.他将成为一个出色的医生。17.定价，索价；出售：Combienfaites-vousdecetteétoffe?这块料子要多少钱？fairelegros批发Est-cequevousfaiteslevêtementd'enfant?你们经售童装吗？18.尺寸为，容量为；价值为：murquifait6mètresdehaut六米高的墙Quelletaillefaites-vous?你身长多少？Combiencelafait-il?–.Çafaitdixyuans.那要多少钱？--十元。19.收集，聚集，积聚；获得，赚得；[俗]偷：fairedubois拾柴trainquis'arrêtepourfairedel'eau停下来加水的火车faire10points得10分[在运动、游戏中]fairedel'argent赚钱fairefortune发财faireàqnunportefeuille偷某人一个皮夹子20.排泄：fairedusang便血fairesesbesoins大解，小解21.过（节日）：fairelesfêtesduPrintemps过春节v.i.1.做，干，；工作：Commentfaire?怎么？avoirfortàfaire有许多事要做；有很多困难要克服Ilafaitdesonmieux.他已尽力而为。Faitescommechezvous.不要客气，像在自己家里一样。n'enfairequ'àsatête凭自己的高兴事Rienàfaire！[俗]没有法！avoiràfaireavec(à)qn有事要找某人，有事要找某人一起做；要对付某人：Jen'airienàfaireaveclui.[引]我不愿和他发生任何关系Cen'estnifaitniàfaire.搞得很糟。Bienfaireetlaisserdire.[谚]好好干，别管人家议论。2.产生良好效果，合适：Cesdeuxchosefontfortbienensemble.这两样东西配在一起非常合适。savoiryfaire[俗]有法，会想法yfaire产生影响，产生效果[不以人作主语，一般用单数]：Toutaétéessayé,rienn'yfait.一切都试过了，都不见效。3.说，回答[在插入句中]：Jelecroyais,fit-il.“我原以为是这样，”他说。4.(用作v.impers.)（1）[表示气象状况]：Ilfaitbeau.天气睛朗。Ilfaitjour.天亮了。Ilfaitduvent.在刮风。Ilfait30degrésàl'ombre.荫处的温度是30度。（2）[表示事物状况、性质]：Ilfaitbonvivreici.生活在这儿真舒服。Ilfaitsoif.[俗]口渴。Ilfaitsilence.静悄悄的。sefairev.pr.1.产生，发生：Laconnaissancesefaitdanslapratique.认识产生于实践。Commentsefait-ilquevousnesoyezpasvenu?你怎么会没来？2.变成，变为；当，担任：sefairevieux变老consulterlesmassespourtoutproblèmeetsefaireleurmodesteélève遇事和群众商量，做群众的小学生(用作v.impers.)Ilsefaittard.时间不早了。3.变完善，变好：Cevinalegoûtâpre,ilseferaenbouteille.这个酒有涩味，装到瓶里后会变好的。4.习惯于，适应：sefaireàlafatigue不怕疲劳5.形成；自以为，自称：sefaireuneidéeexactedeqch对某事物形成一个确切的概念sefairedanssoucis(delabile)担心，忧虑，不安s'enfaire[俗]（1）担心，忧虑，不安：Nevousenfaitespas!不要担心！（2）拘束：Ilnes'enfaitpas他不拘束。6.被做成；应被做[一般用否定式]；通行，流行：Parisnes'estpasfaitenunjour.[谚]事情不是一蹴而就的。Celanesefaitpas.那是不应该做的。Celasefaisaitaumoyenâge.那在中世纪很风行。7.sefaire(+inf.)使自己被…：sefairephotographier叫人替自己拍照[特殊用法]1.[在比较从句中代替主句的动词]：Ils'exprimeplusclairementquevousnelefaites.他表达得比你更清楚。[即quevousvousexprimez]Nousnousentretînmesdecettenouvellecommenousaurionsfaitdetouteautrechose.我们谈论这个新闻就象是谈论任何其它事情一样。2.faire(+inf.)（1）使：faireentrer使进来faireéchouertoutleplanstratégiquedel'ennemi使敌人的所有战略计划破产fairefaireuncostumeparqn让某做一套衣服fairevoirqchàqn让某人看某物médicamentquifaitdormir安眠药品Onlefaittravailler.人家叫他工作。(如果动词不定式无直接宾语，faire的直接宾语用代词le,la,les，faire的直接宾语用代词luileur)Faites-leasseoir.请他坐下。[与代动词合用时，自反代词se往往被省略，此处s'asseoir已省略为asseoir，但是如会产生歧义时，则不省略，如：C'estmoiquilesaifaitseconnaître.（是我使他们相互认识的。）]（2）归于，认为：Sesbiographeslefontmourirvers1450.他的传记家们认为他死于1450年左右。（3）[用以构成缺位动词的某些时态]：Ellefaisaitfriredupoisson.当时她正在煎鱼。n.m.1.（文艺方面的）手法，技巧，风格lefaired'unartiste一艺术家的风格2.行动，行为，实施Ilyaloindudireaufaire.从说到做有一大段距离；从计划到实现有一大段距离。，走遍，周游，总是：Ilnefaunionfaitlaforce.团结就是力量：Vousferiezbiendepartirdèsmaintenant?–Jel'ailaisséàsamère.你把孩子怎么安排的？--我把他交给他妈妈了。Qu'，使（某人）变为.他一向只做这个工作.1；常去；逾越：Jen'，俗]称王称`霸;treafaitdebonsapprentis，使（某人）成为.使用，利用，繁殖，长，生：faireunenfant生一个孩子Lebébéfaitsesdents.)（1）只是，仅仅；同意：faireuncadeau赠送礼物fairegrâce宽恕12
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。entre是什么意思 《法语助手》法汉_百度知道
entre是什么意思 《法语助手》法汉
我有更好的答案
Espagne：entrer dans une catégorie 属于一个类别Cela n'entre pas dans mes projets， 转入正题pays qui entre en guerre 进入战争状态的国家entrer en vigueur 开始生效eau qui entre en ébullition 开始沸腾的水entrer en rapport (en relation) avec qn 和某人联系上entrer en colère 发怒4entre有两种可能?—E~(les)deux. 天气好吗？—不好不坏。 hésiter~ces deux possibilités在两种可能的办法之间犹豫不决~jaune et vert黄绿之间être~la vie et la mort濒临死亡边缘~deux vins&转>, je ne vois pas la différence我没有看出这个和那个样式之间的差别v。 Le soupç：1， 进入社会entrer dans l'histoire 载入史册mot qui entre dans l'usage 开始为人们使用的词entrer en religion 当修士entrer en condition [古]成为仆人3. entrer en 开始进入[指某种状态];étendent entre la France et l'ges中年人③[表示状态]Fait-il beau. i. [助动词用être]1.介词 2. 动词entrer的第三人称变位形式;口&周旋于双方之间； 脚踩两头船④[表示相互关系]disproportion entre deux choses两物之间的比例失调 2在…中间3 ~ autres 特别是, 其中有常见用法entre ce modèle et l'entrer. 禁止入内。 L'：entrer en méditation陷入沉思entrer en action 行动起来entrer en matière 进入话题;<。 Cette valise n'<. 进入[指新的环境等];on est entré dans son esprit. 他起了疑心. 比利牛斯山脉绵延于法国和西班牙之间。 distance~deux points两点之间的距离mettre~parenthèses放到圆括号里◇<； 插入：faire entrer une clef dans la serrure 把一把钥匙插入锁内;un médicament 用在某药的配方中10. 掺入， 掺杂：De la colère entre dans sa décision. 愤怒促成他的决定。 Cela n'entre pour rien dans ma résolution 这个根本没有影响我的决定。 v. t. 搬入； 运入：entrer un meuble par la fenêtre 从窗口搬进一件家具entrer un bâtiment au bassin 把船驶进干坞常见用法il entre au collège l'année prochaine他明年上初中entrer à l'hôpital入院entrer dans l'armée入伍entrer la voiture au garage把汽车开进车库;转&lire~les lignes看字里行间的意思parler~ses dents嘀咕être~les mains de qn&ant. 走进一所房屋entrer chez un commerç. 1在…之间①[表示位置]Les Pyrénées s'：entrer dans l'。 Une épine lui est entrée dans le pied. 一根刺戳进他的脚里， 参加争论entrer dans un arbre [俗]（汽车）撞到树上Frappez avant d' entrer 进门前敲门。 Défense d'转&&口&口&半醉être pris~deux feux<. 入， 进入， 进来， 进去：entrer dans une maison， 钉入， 开始谈细节2. 这不在我的计划之内。 faire entrer en (ligne de) compte 考虑在内9;entre pas dans le coffre de ma voiture. 这只皮箱放不进我的车子的行李箱;两面夹攻， 左右为难nager~deux eaux&转>. 走进一家商店entrer dans son lit 上床（睡觉）entrer au (dans le) port （船）进港entrer en scène 上场entrer en lice [转]参加竞争;autre. 进入[指某时间]。 faire entrer 使进入. 加入;eau entre de toutes parts. （物）用于：entrer dans la composition d'. 加入一个政党entrer dans une famille 和一个家族通婚entrer l'école 入学6. 参加， 参与：entrer dans une affaire 参与一桩事情7. 体会； 赞同：entrer dans les sentiments de qn 体会某人的感情entrer dans les vues de qn 赞同某人观点8. 水从四面八方进来， 放入：entrer dans sa dixième année 进入他的第十个年头5。 entrer dans le(s) détail(s) 进入细节， 被接纳：entrer danarmée 入伍entrer dan la vie 出生entrer dans le monde 出生. 包括在， 归属于。意思分别如下entreprép;口&在某人手里， 由某人处置②[表示时间]~10et11 heures在 10点钟和 11点钟之间~chien et loup黄昏时分~deux réunions在两次会议之间personnes~deux â
采纳率：82%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。Sucre是什么意思 《法语助手》法汉_百度知道
Sucre是什么意思 《法语助手》法汉
我有更好的答案
牛奶和糖制成的.把液体奶油!真人慢速我不愿意在老板背后说他坏话;érable枫糖sucre de canne蔗糖sucre de malt麦芽糖sucre de sang血糖sucre semoule砂糖sucre alcoolm、糖，但有时候他真有点懒惰！6.Ce sucre édulcore une tisane.只要蜜蜂一吸曼陀罗花的花蜜便即刻死亡。11、牛奶和糖制成的.真人慢速只要蜜蜂一吸曼陀罗花的花蜜便即刻死亡。5.Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant、桔子花和数滴色素混合在容器里。14;orge饴糖sucre d'：inversion du~糖的转化~de lait[de malt]乳[麦芽]糖~dans les urines尿糖sucrem. 糖类， 糖sucre (de raisin，但并没有固体的可可成份,acétone丙酮糖sucre d'eau , s'. m. 1.巧克力糖是用可可脂.Ajoutez 100 grammes de sucre.加入100g的糖, de lait et de sucre.真人慢速巧克力是用可可脂.这个糖使药品变甜。7.remuer son café pour faire fondre le sucre搅拌咖啡使糖溶解8.Fondre du sucre dans l'. 糖浆4. 甜言蜜语常见用法casser du sucre sur le dos de qqn背后说人坏话Fr helper cop yright近义. 糖醇al sucrem. 醛[式]糖canne à sucre甘蔗courbe de tolérance au sucre耐糖曲线maladie de sucre（俗）糖尿病pain de sucre花岗岩圆锥réfractomètre à sucre糖折射计test de tolérance au sucre（糖）耐量试验tolérance au sucre耐糖[现象]sucre candi冰糖法语例句1.Il boit un caféche et désaltérante à base de citron et de sucre.柠檬水是一种以柠檬和糖为主的新鲜饮品.Voulez-vous de la canne à sucre.Ne mange pas trop de choses sucrées ! ?a va faire mal aux dents !别吃太多甜食。12.La citronnade est une boisson fraî, d'amidon)葡萄糖sucre aldéhydrique醛糖sucre aminé氨基糖sucre anhydre无水糖sucre cétonique酮糖sucre d'！对牙不好！15, mais ne contient pas de solides de cacao、反义、派生词典近义词：glucide,
hydrate de carbonen. m.请把糖溶化在水里。9.Le sucre de chocolate est fait de beurre de cacao, de lait et de sucre. 糖；糖块~ en poudre 绵白糖，糖粉~ noir 黄糖2、浓稠的奶油动词变位提示。3, la fleur d’oranger et quelques gouttes de colorant. 【化学】蔗糖：sucre可能是动词sucrer的变位形式苏克雷[玻利维亚]n。10.Dès que l'abeille aura bu le sucre des fleurs de datura, elle mourra； 糖类?真人慢速你想要甘蔗吗？4.Dès que l'abeille aura bu le sucre des fleurs de datura, elle mourra。16.être (tout sucre) tout miel甜言蜜语, 温柔体贴17.Un café noisette avec un sucre.一杯榛子咖啡加一块糖。18.Le sucre augmente.糖价上涨。19.Le sucre est alcoolisable.糖是可醇化的。20.sucre de lait [de malt]乳 [麦芽] 糖.真人慢速他喝了杯不加糖的咖啡。2.Je vais mélanger du sucre et de la farine.真人慢速我将糖和面粉混合;il vous plaît 。13.Mélangez dans un récipient la crème liquide et épaisse.Le chocolat est fait de beurre de cacao. [化]蔗糖；糖类~ de fruit 果糖~ de lait 乳糖3
采纳率：96%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。Ougaf是什么意思 《法语助手》法汉_百度知道
Ougaf是什么意思 《法语助手》法汉
我有更好的答案
t vers le milieu, où il est identifié dans ce cas là à Sobekhotep II. Les deux rois ayant pratiquement le même nom de Nesout-bity : Sekhemrê Khouitaoui pour Sobekhotep II, ce qui fait supposer à certains égyptologues qu'，约公元前1802年——约公元前1786年在位。威格夫Ougaf est un pharaon de la XIII dynastie égyptienne que les spécialistes classent soit premier roi de cette dynastie soit plutô: une statue assise du dieu Dédoun, quelle que soit son identité;il fit ériger à la forteresse de Mirgissa。Kim Ryholt认为Sekhemre Khutawy是阿蒙涅姆赫特四世之子, divinité originaire de Nubie威格夫 Ougaf威格夫（Khutawyre Wegaf或者Ugaf）是埃及第十二王朝的最后一位法老; une stèle qu', aurait régné environ deux ans sur une Égypteencore unifiée qui exerçait toujours une certaine domination en Nubie, comme le corrobore du matériel archéologique à son nom , dédiée à la forteresse de Sil y a eu une inversion dans le papyrus de Turin.Le premier roi de la XIII dynastie
采纳率：95%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。tenaient是什么意思 《法语助手》法汉_百度知道
tenaient是什么意思 《法语助手》法汉
我有更好的答案
&en juillet. 这些工作要使我忙到七月份。&4. 掌握； 拥有：tenir entre ses mains le sort (la destine) de qn 掌握着某人的命运tenir le mot de l'<img class="ikqb_img" src="http://a.hiphotos. 他把我的头按在水里。&tenir les yeux ouverts 睁大了眼睛tenir sa chambre propre 把房间收拾得干干净净tenir un plat chaud 使一盘菜保持不冷un vêtement qui tient chaud 一件保暖衣服tenir qn en estime 尊敬某人Sa maladie le tient au lit. 他卧病在床. 拿着. 你占的地方太多。&conducteur qui tient sa droite 靠右边行驶的司机tenir le premier rang [转]居于最前列tenir le large 出海;est rompue. 系住船只的绳索断裂了。&Ce tableau est tenu par un crochet.1， 执， 持tenir un livre 拿着一本书tenir son chapeau à la main 手里拿着帽子tenir qch entre ses mains 双手捧着某物tenir qn dans ses bras 抱着某人tenir un enfant par la main 牵着孩子的手tenir les rênes d'.com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=1ede3c4dbc003af34defd466051aea64/ef746.jpg" esrc="http://a.hiphotos. 母亲把孩子紧紧抱在怀里。&Ces travaux me tiennent occupé jusqu'.le dans un film 在一部影片里扮演一个角色9.com/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=c15ddc5ecc5cc6ef746.jpg" />tenir&音标;un cheval 拉着马的缰绳tenir en son bec un fromage 嘴里叨着一块干酪se tenir le ventre （由于疼痛）手捧着肚子Si je le tenais， 在大海中航行La fièvre le tient. 这幅画挂在钩子上：[t(ə)nir] &v； 掌管;eau. t. dir. 。 多得不如现得. 不可出房间的病人tenir lieu de 代替;énigme 猜出谜底Mieux vaut tenir que courir. Un tiens vaut mieux que deux tu l'. 他别落在我手里。&2. 抓住， 保持poutre qui tient le plafond 支撑天花板的大梁L'amarre qui tenait le bateau s'ne pouvoir tenir son sérieux 再也没法板着脸了3. 使保持在， 使处于. [转]他这一点象他父亲。&5. 经得住[用于某些短语中]：navire qui tient bien la mer 航海性能良好的海船tenir la route （汽车）行驶稳定性良好tenir le vin 好酒量tenir le coup [俗]坚持， 经受得住tenir tête aux calamités naturelles 跟自然灾害作斗争6； 使留在：Il m'， 装：bouteille qui tient le litre 可容纳一升的瓶子auto qui tient six personnes 可容纳六人的汽车8. 担任：tenir une charge 担任一个职务tenir un rô。 . 占， 占据：Une banderole tient toute La mère tenait son enfant serré contre elle. [谚]隔手的金子不如到手的铜;tenir une position [军]守住一个阵地tenir une grippe [俗]得了流行感冒faire tenir qch à qn [书]使某人得到某物faire tenir une lettre à qn 送一封信给某人tenir qch de qn 从某人处得到某物De qui tenez-vous ce renseignement? 这个消息你是从谁那儿得来的. 一条横幅横跨整条马路Vous tenez trop de place. 经营， 开设：tenir un magasin 开铺子tenir la caisse 掌管现金出入tenir la comptabilité 管帐tenir compte de 考虑， 重视10. [古]把…看作， 认为：&Je vous tiens innocente. 我认为你清白的。11. tenir … pour把…看作， 认为Je le tiens pour un honnête homme. 我认为他是一个正直的人。Tenez-vous-le pour dit. 你要好好记住。12. tenir comme [古]把…看作， 认为13. 召开， 举行tenir une assemblée 举行一次会议14. 说， 讲tenir des propos déplacés 讲不合适的话15. 信守tenir (sa) parole 遵守诺言， 守信tenir ses engagements 守信Promettre et tenir sont deux. [谚]答应和做到是两回事。&15. （赌博中）跟进16. Tiens, Tenez [作语气词用]：（1）拿着， 喏[同prends, prenez]：Tiens, voilà de l'argent pour acheter du pain. 拿着， 这是买面包的钱。&（2）噢， 喂[引起对方注意]：Tenez! Je vous proposer une affaire. 噢， 我向你建议一桩事。&（3）Tiens! 瞧！啊！[表示惊讶]：Tiens! C'est vous qui êtes ici. 瞧！是你在这儿。Tiens, tiens! C'est bien étrange. 啊！这真奇怪！v. i.&1. 结实， 牢固； 持久， 长久：On ne peut arracher ce clou, il tient trop. 这只钉子拔不下， 吃得太牢了。&Faites un double nœud, cela tiendra mieux. 打个双结， 这样会结实些。&Ces teintures tiennent bien. 这类染料不易褪色。&Le beau temps tiendra. 好天气会持续几天。&Il n'y a pas de raison qui tienne. [转]没有站得住脚的理由。&Il n'y a pas de bal qui tienne. [引， 俗]说什么也不让你去参加舞会。&L'arbre tient bon. 树挺立着。&Cela tient toujours pour mercredi? [俗]约定好星期三还算数吗？2. 被固定住， 立得住， 立得稳：un échafaudage qui tient en équilibre 能立得很稳的脚手架Il ne tient plus debout. 他（累得）站不住了。&Cela ne tient pas debout. [转]这是站不住脚的。 这是荒谬的。&ne pas tenir en place 坐立不安， 呆不住3. 顶住， 挺住， 坚持， 忍住tenir ferme contre l'agresseur 对侵略者进行顽固的抵抗Il nous faut tenir trois jours. 我们要坚持三天。&Cette chambre est pleine de fumée, on n'y peut pas tenir.&这屋里全都是烟， 使人没法呆下去。&Ne plus pouvoir tenir, ne pouvoir y tenir 再也不能忍受了， 再也克制不住了tenir pour [引]拥护， 支持4. 被容纳， 被放置：On tient huit à cette table. 这桌子可坐八个人。&Tous vos meubles ne pourront pas tenir dans cette pièce. 这个房间放不下你们这些家具。&5. en tenir pour [俗]钟情于， 爱上v. t. indir.&1. tenir à 珍惜， 珍视； 依恋， 爱恋：tenir à qch comme à la prunelle de ses yeux 象珍惜自己眼珠一样珍惜某物2. tenir à 坚持要， 一心想要：Nous tenons à vous exprimer notre plus profonde gratitude.&我们谨向您表示最深切的谢意。&Il ne tient pas à ce que je vienne. 他并不希望我来。&3. tenir à 被固定在， 连接； [引]毗连：tenir un placard qui tient au mur 被固定在墙上的壁橱Le jardin tient à la maison. 花园和住房连在一起。&ne tenir qu'à un fil (qu'à un cheveu) [转]千钧一发， 系于一发； 危在量夕tenir à 由于， 在于， 取决于， 与… 有关系：Cela tient à plusieurs raisons. 这有多种原因。&[用于无人称句]：Il ne tient qu'à vous que cela se fasse. 这个做不做全看你了。&A quoi tient-il que nous ne soyons pas d'accord?&由于什么原因我们不能取得一致意见呢？Qu' cela ne tienne! 这没有什么关系！这没有什么了不起！4. tenir de （由于血缘关系等）相像； 近乎：Cet enfant tient de son père. 这孩子像他爸爸。&avoir de qui tenir 像上代Le mulet tient de l'âne et du cheval. 骡兼有驴、马的特性。&Cela tient du miracle. 这近乎奇迹。&se tenir v. pr.&1. se tenir à qch 靠， 倚； 扶着； 拉住：Il se tenait au mur. 他扶着墙，&2. se tenir debout 直立着se tenir penché 俯着身se tenir les bras croisés [俗]袖手旁观Tiens-toi droit! 坐正！立直！se tenir tranquille 一动不动， 保持安静se tenir sur ses gardes (sur le qui-vive) 保持警惕se tenir constamment prêt à … 随时准备…se tenir à quatre 竭力克制自己， 竭力忍住se tenir bien (mal). 举止文雅[粗野]， 态度规矩[不规矩]Il ne suit comment se tenir. [俗]他手脚无措。&Tenez-vous bien. 你规矩些。&3. [引]站在， 呆在（某地）：Tenez-vous là! 站在那儿！呆在那儿别动！4. （会议、集市等）举行， 如开：Notre Congrès se tient à un moment où … 我们的代表大会是在…的时刻召开的。&5. [转]（议论等）联贯， 前后一致6. se tenir pour 认为自己被：Il ne se tient pas pour battu. 他并不认输。&ne pouvoir se tenir de [书]忍不住ne pouvoir se tenir de rire 忍不住笑了7. se tenir à [书]遵守， 忠实执行8. s'en tenir à&（1）坚持， 遵循：s'en tenir à l'internationalisme prolétarien 坚持无产阶级国际主义（2）限于：Tenons-nous-en là pour aujourd'hui sur ce sujet. 这个问题今天就谈到这儿吧。savoir quoi s'en tenir 心中有数； 知道该怎么对付9. 互相拉住； [转]相互依赖Les enfants se tenaient par la main. 孩子们手搀着手。&常见用法je le tiens pour un homme honnête 我把他当作是个诚实的人tenir debout 说得通tenir à qqn/qqch 珍视某人/某事tenir de qqn 像某人://a
采纳率：95%
来自团队：
未完成过去时的teinr，意思和动词tenir解法一样
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
