在过去的二十几年歌坛生涯中,用英语翻译怎么翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-03-23 04:38 标签： 英语在线翻译
乐坛的海词问答与网友补充：
乐坛的相关资料：
乐坛 在《外研社英语词典》APP的缩略释义：
the musica ... &&
相关词典网站：当前位置： &
求翻译：这是中国歌坛的四大天王是什么意思？
这是中国歌坛的四大天王
问题补充：
This is a Chinese singer of the four kings
This is the Chinese songs of the heavenly kings 4
This is the Chinese song world four great heavenly gods
This is a Chinese pop music champion
This is a Chinese pop music champion
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！[gē xīng]
大家都在背：
1. She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.
她还幻想着自己能成为流行歌星。
来自柯林斯例句
2. Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.
60年代的歌星佩杜拉·克拉克复出了。
来自柯林斯例句
3. The record was the brainchild of rock star Bob Geldof.
这张唱片是摇滚歌星鲍勃·格尔多夫的心血之作。
来自柯林斯例句
4. an ageing rock star
日益年迈的摇滚乐歌星
来自《权威词典》
5. an ageing pop star trying to stage a comeback
试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星
来自《权威词典》
【词目】歌星【读音】gē xīng 【释义】演唱流行歌曲的明星，即具有较高知名度并广受欢迎的歌手。 【示例】乘着改革开放的春风，许许多多风格各异的歌星涌现出来，使歌坛呈现出百花齐放的盛景。 例如：张国荣、刘德华、张学友、黎明、郭富城、谢霆锋、王力宏、蔡依林、王菲、王杰、梅艳芳、陈奕迅、谭咏麟、许冠杰、邓丽君、郑源、林忆莲、吴奇隆等。
本内容来源于
以上内容来自百度百科平台，由百度百科网友创作。
0){var rand = parseInt(Math.random() * (000)+100000);top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'))+'?renovate='+}else{top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'));};}" action="/">
查过的词自动加入生词本
Tip：此功能设置只能在登录状态下生效
需要改进的内容：
单词大小写
其他（请在下面补充描述）
错误描述：
您还可在这里补充说明下 O(∩_∩)O~
方便的话，请您留下一种联系方式，便于问题的解决：急求这段文字的英文翻译！！！谢谢！！！ 谢天笑，日生于山东淄博，中国摇滚歌手。_百度知道
急求这段文字的英文翻译！！！谢谢！！！ 谢天笑，日生于山东淄博，中国摇滚歌手。
离开出家的猎人乐队。如今的谢天笑已经是地下之王！！谢天笑！，中国摇滚歌手！谢谢。1994年底为电影《越南姑娘》创作歌曲《你不像》！，三人编制的冷血动物以狂暴的乐风和无以复加的疯狂演出横扫北京摇滚舞台，冷血动物声名鹊起，1997年与同样来自山东的同乡李明组建了冷血动物乐队， 随后宁夏银川的鼓手武锐入队，在当时中国GRUNGE音乐风起云涌的背景下，日生于山东淄博！。1995年。于1990年初开始创作音乐急求这段文字的英文翻译
提问者采纳
Chinese rock singer, cold-bloodedXie Tianxiao.&quot, then ningxia yinchuan drummer Wu Rui team.Today&#39, three people, was born on December 8, leaving his monastic hunter band, compiled by the cold-blooded animals to wild style and produces a crazy performance across Beijing rock stage, shandong zibo, at the time China GRUNGE music turbulent background.In early 1990t like.At the end of 1994 the Vietnam girl & you don'writing songs for movies.&In 1995, and also from shandong province in 1997 formed a cold-blooded fellow li Ms Xie Tianxiao is the king of the underground, 1972
可以请你帮我一个忙吗？
就说你可以在我的提问上把你发的这条题问删掉吗？我想看一下你那边删掉以后我这边的记录还有没有 拜托可以帮我一下吗？
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
英文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁大家都在背：
《难忘今宵》这首饱含情感的歌曲，是1984年春晚剧组邀请了著名词作家乔羽和曲作家王酩联手创作，并邀请李谷一来演唱。从1984年到2011年，唱响了二十几年的春晚。最初几年都是李谷一一个人唱，后来就成为群星演绎。2012年，龙年春晚《天下一家》取代《难忘今宵》作为结束曲，一些人认为颇有新意，另一些人则十分怀念。
本内容来源于
以上内容来自百度百科平台，由百度百科网友创作。
0){var rand = parseInt(Math.random() * (000)+100000);top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'))+'?renovate='+}else{top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'));};}" action="/">
查过的词自动加入生词本
Tip：此功能设置只能在登录状态下生效
需要改进的内容：
单词大小写
其他（请在下面补充描述）
错误描述：
您还可在这里补充说明下 O(∩_∩)O~
方便的话，请您留下一种联系方式，便于问题的解决：

我要回帖

更多关于 英语在线翻译 的文章

 

随机推荐