ぴんと来ない6666是什么意思思

请问一下,ぴんとこない 用中文怎么说?
在沪江关注日语的沪友cnopqopq遇到了一个关于日语翻译的疑惑,已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述:
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
ピンとくる是立刻领会状,一说就懂状。
ぴんとこない 是不能马上领会的意思
—— lizzy131390
—— yuhua497
相关其他知识点ぴんぴん是什么意思_日语ぴんぴん的中文翻译 - 日汉词典_日语词典 - 词典网日&语 日汉词典
&&& && 日语ぴんぴん的中文意思 ぴんぴん罗马音【pinnpinn】 假名【ぴんぴん】中文解释:
(1)〔はねまわるさま〕用力跳跃,活蹦乱跳.釣ってきた鯉がまだぴんぴんしている/钓来的鲤鱼还活蹦乱跳的.(2)〔元気なさま〕健壮;[老人が]硬朗『口』.八十になってもぴんぴんしている/虽然已到八十岁但很健壮.用力跳跃,活蹦乱跳,健壮,硬朗关注词典网微信公众号:词典网,回复:ぴんぴん日语 快速查询:相似词条 〈動〉锯刺鲑.南美产的淡水食肉鱼的总称 遍部于亚玛逊河流域
(1)〔はねるさま〕活蹦乱跳.網にかかった魚がぴちぴちはねる
(1)〔楽器〕钢琴.グランド?ピアノ/平台式钢琴;三角钢琴;
一蹦一蹦(地)(de).鹿がぴょんぴょん跳ねて逃げた/鹿一蹿
ピンアップ (别在墙上的)美人照片ピンで留めて壁に飾る写真。
微微.pico?ファラッド/微微法拉.
〈建〉(现代高层建筑底下)作穿堂用的一楼〔柱子〕,基柱建筑方
无环耳环,穿孔耳环.
哀痛的圣母像;圣母玛利亚M哀痛地抱着基督尸体J的画像〔雕刻〕
啪嚓啪嚓.むちでぴしぴし打つ/用鞭子啪嚓啪嚓地抽打.
金字塔.逆ピラミッド型の権力構造/倒三角形的权力结构.金字塔
〈楽〉很轻地,须极度轻奏.很轻地,须极度轻奏
(1)〈野球〉投球.ワイルド?ピッチ/投手暴投.(2)〈ボー
〈料理〉西式咸菜,泡菜.西式咸菜,泡菜
手枪.ピストルを突きつける/亮出手枪.警官がピストルを身につ
(苏联的)少年先锋队.(苏联的)少年先锋队
唏哩哗啦.水がぴしゃぴしゃはねる/水唏哩哗啦地溅起来.唏哩哗
紧急关头;[危機]危机,困境,危急局面.ピンチに陥る/陷于困
〈植〉[青い]青椒,圆辣椒;[赤い]柿子椒;甜椒.青椒(法)
〈体〉乒乓球.ピンポン台/乒乓球台.ピンポンをする/打乒乓球
(罢工时的)纠察,放哨,纠察队.ピケットを張る/放哨; 派纠
更多日语词典 [おおよそ]概括;[全体]总括.概括して言えば/概括地说.多
(1)洗.顔を洗う/洗脸.洗っていない皿/没洗的碟子.やさい
饭费,食费.饭费,食费
秘密文件,秘藏文献.秘密文件,秘藏文献
假山.中国では“太湖石”で組んだものが多い.【名】(庭园内的
〈植〉马鞭草.马鞭草
せいゆう(西遊)西游,到西方旅行
衰落,式微『書』.衰落,式微
农历十一月.【名】农历十一月
适宜,适合;正好,恰好.工場建設には好適な場所だ/是个适于盖

我要回帖

更多关于 6666是什么意思 的文章

 

随机推荐